視聽(tīng)·悅讀

這些在戛納電影節(jié)上亮相的電影

鄭曼華

當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月8日晚，2018年戛納電影節(jié)拉開(kāi)帷幕。這場(chǎng)堪稱(chēng)世界上最大、最重要的電影盛事，吸引了全世界電影人集聚法國(guó)。戛納電影節(jié)與德國(guó)柏林電影節(jié)、意大利威尼斯電影節(jié)合稱(chēng)為歐洲三大電影節(jié)，每年5月中旬舉辦，為期12天左右。一向以“藝術(shù)性”至上為評(píng)價(jià)原則。戛納電影節(jié)被全球電影人視為電影的寶殿。而電影節(jié)展出的每一部電影，不管是否獲獎(jiǎng)，都是值得一看的精品。

小編向您推薦今年主競(jìng)賽單元入圍名單上的這4部作品。

《人盡皆知》

上一部作為開(kāi)幕影片同時(shí)入圍主競(jìng)賽的影片是2012年韋斯·安德森的《月升王國(guó)》，闊別六年，戛納又一部開(kāi)幕片《人盡皆知》入圍了主競(jìng)賽單元。

《人盡皆知》由阿斯哈·法哈蒂執(zhí)導(dǎo)，導(dǎo)演個(gè)人風(fēng)格強(qiáng)烈，題材上聚焦于社會(huì)現(xiàn)實(shí)，兩性在婚姻中的困境，人性宗教道德的博弈。這一次依舊保持著鮮明的導(dǎo)演風(fēng)格，故事設(shè)定在西班牙，講述了常居阿根廷的勞拉帶著孩子回到自己的故鄉(xiāng)西班牙，參加一場(chǎng)婚禮，不料在一起綁架事件中，揭開(kāi)塵封許久的秘密。

《小偷家族》

是枝裕和的《小偷家族》摘得金棕櫚，標(biāo)志著日本第五次拿下這個(gè)戛納最高獎(jiǎng)。前四次分別是：1953年衣笠貞之助《地獄門(mén)》、1980年黑澤明《影武者》、1983年今村昌平《楢山節(jié)考》、1997年今村昌平《鰻魚(yú)》。

這部在場(chǎng)刊評(píng)分中獲得了3.2分的影片，講述了被遺棄之人的故事，感情濃郁震蕩人心，也是是枝裕和回歸他最擅長(zhǎng)的家庭題材的作品。陣容上匯集了中川雅也、安藤櫻、池松壯亮等知名日本演員，配樂(lè)更是請(qǐng)來(lái)了與坂本龍一當(dāng)年同YMO樂(lè)隊(duì)的細(xì)野晴臣。

電影講述了在從商店盜竊歸來(lái)后，柴田治和他兒子在路上遇到一個(gè)無(wú)家可歸的小女孩。柴田治的妻子最初并不打算收留她，但在得知小女孩被雙親虐待后，決定照顧她的起居。盡管他們生活貧窮，只能靠偷盜來(lái)補(bǔ)充微薄的薪金，所有家庭成員卻一起過(guò)著快樂(lè)的生活，直到有一天，一個(gè)意外的事件暴露了他們最為可怕的秘密。

《影像之書(shū)》

88歲高齡的讓-呂克·戈達(dá)爾依舊能為全世界的影迷帶來(lái)新片，這本身已經(jīng)值得影迷高呼了。

戈達(dá)爾的從影生涯里，此前沒(méi)有拿過(guò)金棕櫚，而這一次戛納電影節(jié)多頒了一項(xiàng)“特別金棕櫚獎(jiǎng)”（Special Palme d'Or）。頒給了這位法國(guó)人最?lèi)?ài)的導(dǎo)演。他的新作《影像之書(shū)》可以說(shuō)是戈達(dá)爾大爺對(duì)自己職業(yè)生涯與藝術(shù)人生的“總結(jié)”之作，把自己多年以來(lái)紀(jì)錄的影像整理成“書(shū)”，包含了西方社會(huì)試圖對(duì)阿拉伯社會(huì)的干涉，以及大師對(duì)當(dāng)今電影業(yè)潮流的看法。

凱特解釋了為什么給戈達(dá)爾頒發(fā)了戛納歷史上第一座“特別金棕櫚”獎(jiǎng)杯，“我們作為評(píng)審團(tuán)成員，想要嘉獎(jiǎng)這樣一位永遠(yuǎn)在創(chuàng)新、永遠(yuǎn)在挑戰(zhàn)新藝術(shù)形式的偉大導(dǎo)演。”

《幸福的拉扎羅》

意大利女導(dǎo)演愛(ài)麗絲·洛瓦赫憑借自編自導(dǎo)的《幸福的拉扎羅》獲得了今年的“最佳編劇”獎(jiǎng)。她本人與戛納也是頗有淵源，她曾憑借創(chuàng)作生涯第二部長(zhǎng)片《奇跡》獲得2014年戛納評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)的才華女導(dǎo)演，第一部長(zhǎng)片《圣體》在當(dāng)年戛納電影節(jié)的導(dǎo)演雙周單元亮相?？诒彩穷H佳。

《幸福的拉扎羅》是一部魔幻劇情片，講述了拉扎羅是一位內(nèi)心單純的年輕農(nóng)民，唐克雷迪則是一位驕橫的年輕貴族。他在Inviolata這座與世隔絕的小城內(nèi)生活，這個(gè)城鎮(zhèn)由侯爵夫人Alfonsina de Luna所統(tǒng)治。年輕的農(nóng)民和年輕的貴族相遇并成為好友。某天。唐克雷迪出于玩樂(lè)的目的，自導(dǎo)自演了綁架鬧劇，并向拉扎羅求助。拉扎羅非常珍視這段真誠(chéng)且快樂(lè)的友誼，他決定穿越時(shí)空，回到小城，尋找唐克雷迪。

本期新書(shū)推薦

最不化石

本期關(guān)鍵詞：老齡化、浪蕩子、翻譯研究、自由與規(guī)則的沖突

《當(dāng)世界又老又窮》

作者：[美]泰德·菲什曼

2017年。聯(lián)合國(guó)發(fā)布了《世界人口展望》修訂版報(bào)告。報(bào)告指出，目前全球60歲及以上人口為9.62億，到2050年這一年齡段的人口將是現(xiàn)在的兩倍多，達(dá)到21億。一些國(guó)家人口老齡化現(xiàn)象已持續(xù)了較長(zhǎng)時(shí)間，其中日本60歲及以上人口已占其總?cè)丝诘?3%，而到2030年，中國(guó)的人口老齡化趨勢(shì)也會(huì)進(jìn)一步加快。

當(dāng)越來(lái)越少的年輕人必須供養(yǎng)眾多的老年人時(shí)，將會(huì)是怎樣的景象？國(guó)家需要數(shù)百萬(wàn)名年輕工人，但在國(guó)內(nèi)求之不得時(shí)，該如何處理？本書(shū)作者走訪(fǎng)美國(guó)、日本、西班牙與中國(guó)的若干城市，采訪(fǎng)了上百名企業(yè)員工、雇主、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、政府官員、醫(yī)療專(zhuān)業(yè)人員、普通家庭成員，通過(guò)一個(gè)個(gè)生動(dòng)而翔實(shí)的故事，呈現(xiàn)出世界范圍內(nèi)老齡化社會(huì)的面貌與未來(lái)，涉及的話(huà)題包括工資收入、社會(huì)保障、醫(yī)療、住房、隔代養(yǎng)育、啃老等。作者揭示出全球老齡化令人震驚而彼此連鎖的影響，也解釋了國(guó)家前景、文化與人際關(guān)系、代際關(guān)系因老齡化而發(fā)生的變化，勾勒出與我們每一個(gè)人息息相關(guān)的未來(lái)圖景。

《我的一生：卡薩諾瓦自傳》

作者：[意]賈科莫·卡薩諾瓦

茨威格如此評(píng)價(jià)卡薩諾瓦的自傳——他（卡薩諾瓦）講述自己的生平，沒(méi)有進(jìn)行道德上的美化，沒(méi)有講得富有詩(shī)意、甜美動(dòng)聽(tīng)，沒(méi)有作哲學(xué)上的婉轉(zhuǎn)修飾，而是講得完全實(shí)實(shí)在在，完全依照本來(lái)的情況：狂熱，冒險(xiǎn)，衣衫襤褸，無(wú)所顧忌，興趣盎然，言行粗俗，狂妄粗野，生活放蕩，但又總是情節(jié)緊張，出乎意料。盡管有眾多的作家和思想家，但世界上卻再?zèng)]有人創(chuàng)作出比他的生平更為浪漫的長(zhǎng)篇小說(shuō)，也再?zèng)]有人塑造出比他的形象更為驚險(xiǎn)奇妙的人物。

《小小小小的火》

作者：[美]伍綺詩(shī)

那年夏天，——把小小小小的火，燒掉了理查德森家的房子。所有人都覺(jué)得是他家的小女兒伊奇千的“好事”，而她卻不見(jiàn)了蹤影……與伊奇一起消失的，還有理查德森家的房客：流浪藝術(shù)家米婭與她的女兒。她們?cè)鵁o(wú)聲地挑戰(zhàn)了這個(gè)家庭篤信的真理：安穩(wěn)、美好的人生必須經(jīng)過(guò)一場(chǎng)嚴(yán)密的桂花。她們的出現(xiàn)打破了伊奇身上的種種束縛，伊奇發(fā)現(xiàn)自己再也回不到過(guò)去的生活了。

《翻譯研究》

作者：思果

這本書(shū)并不是對(duì)翻譯理論的研究。作者思果用通俗易懂的方式，在書(shū)中寫(xiě)下了自己對(duì)多年翻譯工作的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)和對(duì)后來(lái)譯者的告誡——貫穿全書(shū)的思想是，譯文要像中文。思果寫(xiě)了三十多年的散文，譯過(guò)二十本書(shū)，也擔(dān)任過(guò)編輯、教過(guò)翻譯課，還曾每天花七個(gè)半小時(shí)的工夫研究了七年的翻譯。詩(shī)人、散文家余光中先生為文介紹：此書(shū)是最適當(dāng)?shù)姆g教材。

女人味

伊麗莎白·奧爾森有著讓人難以轉(zhuǎn)移的視線(xiàn)的顏值和身材。她明媚甜美的笑容利一半是稚嫩一般是成熟，眼睛自帶美瞳效果，所以難怪她扮演的“緋紅女巫”會(huì)被眾多網(wǎng)友譽(yù)為《復(fù)仇聯(lián)盟3》里最有女人味的角色。