探尋鄭振鐸與近代中國古籍影印之情

蘇維

摘 要 鄭振鐸于1947年至1948年間向國立中央圖書館借閱圖書，并開據(jù)了清單和收條。通過書單，客觀揭示了當(dāng)時(shí)鄭振鐸主持影印《玄覽堂叢書》 及《中國歷史參考圖譜》 的情況，以及鄭振鐸先生為近代中國古籍影印事業(yè)做出的不懈努力與卓越貢獻(xiàn)。

關(guān)鍵詞 南京圖書館 中央圖書館 鄭振鐸 玄覽堂叢書 中國歷史參考圖譜

分類號(hào) G259.2

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2018.04.019

Abstract Zheng Zhenduo borrowed books from the National Central Library between 1947 and 1948， and issued lists and receipts. The book list objectively reveals the circumstances under which Zheng Zhenduo presided over the photocopies of Xuanlantang Series and China History Reference Atlas， as well as Mr. Zhengs unremitting efforts and outstanding contributions to modern photocopied Chinese ancient books career.

Keywords Nanjing Library. National Central Library. Zheng Zhenduo. Xuanlantang Series. China History Reference Atlas.

近日，筆者在整理民國時(shí)期國立中央圖書館檔案時(shí)，發(fā)現(xiàn)了1947年至1948年間中央圖書館與鄭振鐸之間往來的書單（以下稱為“鄭振鐸書單”）。書單共有四份，其中兩份是當(dāng)時(shí)中央圖書館特藏組主任屈萬里交付鄭振鐸影印圖書的書單，另兩份是鄭振鐸收借圖書的單據(jù)。通過這幾份新見的書單，客觀揭示了當(dāng)時(shí)鄭振鐸主持影印《玄覽堂叢書》 及《中國歷史參考圖譜》 的情況，為研究這兩部古籍影印出版的過程提供了實(shí)物，同時(shí)也反映出國立中央圖書館對(duì)鄭振鐸影印古籍的全力支持，以及鄭振鐸先生為近代中國古籍影印事業(yè)做出的不懈努力與卓越貢獻(xiàn)。

1 鄭振鐸與中央圖書館之淵源

鄭振鐸與中央圖書館結(jié)緣始于1940年，是年受教育部委托，與張?jiān)獫?jì)等人在上海搶購古籍善本，使大量珍貴古籍免遭日寇劫掠。2012年10月，由中國國家圖書館、臺(tái)灣漢學(xué)研究中心、南京圖書館聯(lián)合主辦的《海峽兩岸玄覽堂珍籍合璧展》 在南京圖書館舉行，其前言寫道“抗戰(zhàn)時(shí)期，為避免國家重要文獻(xiàn)流落異域，中央圖書館聯(lián)絡(luò)上海、香港等地的文人志士，利用管理中英庚款董事會(huì)撥交的部分建筑經(jīng)費(fèi)，冒險(xiǎn)搜購淪陷區(qū)書肆私家舊籍。從1940年至1941年，鄭振鐸、張?jiān)獫?jì)、張壽鏞、何炳松、張鳳舉等愛國學(xué)者在上海組織‘文獻(xiàn)保存同志會(huì)[1]，并由中央圖書館首任館長蔣復(fù)璁居中聯(lián)絡(luò)，在不到兩年時(shí)間，舍身忘我地搜購舊籍不下十余萬冊，其中有4800多部48000多冊的善本古籍。這些古籍一部分藏匿于上海，一部分運(yùn)往重慶，一部分滯留香港，到1941年底太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，香港部分落入日軍之手，逾百箱古籍被運(yùn)往東京，直到勝利后才得回歸故土。這次冒險(xiǎn)曲折的行動(dòng)，是我國現(xiàn)代規(guī)模最大的一次搜藏圖書之舉，而且是在戰(zhàn)爭動(dòng)亂中為之，真可謂得之不易，守之艱辛”。

另據(jù)中央圖書館檔案記載“……本館于此時(shí)，乃奉教育部之命，并得中英庚款會(huì)之助，籌搶購之策。當(dāng)時(shí)蔣館長曾僑裝易名，親赴上海，秘密組織機(jī)構(gòu)從事搜集之肇。始于廿九年春，迄卅一年秋，將近三年收購，于是嘉葉堂、密韻樓、群碧樓以及袁寒云、張菦圃等舊藏之精華，悉為本館所有。其間訪尋購置，固費(fèi)周章，而上海淪陷以后保存尤為艱苦……”，并稱之為“吾國圖書聚散史上值得紀(jì)念之史跡”[2]。從中可以看出，在日本侵華期間，江南藏書文物即便不是毀于戰(zhàn)火，也會(huì)被日寇掠奪。正是鄭振鐸等人的努力，這批中華珍貴古籍才得以保全，也豐富了中央圖書館館藏。

2 南京圖書館藏新見鄭振鐸書單述略

鄭振鐸書單包括三種類型：一是中央圖書館交付鄭振鐸圖書的書單，包括“第一次由京提交鄭西諦先生預(yù)備付印之書”（圖1）“第二次由京提交鄭西諦先生預(yù)備付印之書”（圖2）。二是鄭振鐸收到中央圖書館書后的收條（圖3）。三是鄭振鐸向中央圖書館借書的書目單（圖4）。今將書單內(nèi)容表格化可清晰其眉目，見表1和表2。

3 鄭振鐸書單與近代古籍影印之關(guān)系

書單中所謂“預(yù)備付印之書”即是將古籍影印出版，而鄭振鐸在1947年至1948年參與的影印工作只有《玄覽堂叢書續(xù)集》[3]《玄覽堂叢書三集》[4]及《中國歷史參考圖譜》 [5]。《玄覽堂叢書》 的編輯早在鄭振鐸于孤島搜集古籍時(shí)已開始進(jìn)行，1941年《玄覽堂叢書》第一集出版，共收圖書33種，均為珍稀明代史料?？箲?zhàn)勝利后，鄭振鐸又計(jì)劃編輯《玄覽堂叢書續(xù)集》 《玄覽堂叢書三集》，后由中央圖書館影印出版?！吨袊鴼v史參考圖譜》 編于1947年，其編輯目是為了糾正學(xué)界只重文字而不重圖的偏頗。經(jīng)與今出版之《玄覽堂叢書續(xù)集》 《玄覽堂叢書三集》 《中國歷史參考圖譜》 比較，筆者整理出了書單中入選的書目。

（1） 入選《玄覽堂叢書續(xù)集》：《龍江船廠志》 《工部廠庫須知》。

（2） 入選《玄覽堂叢書三集》：《皇朝本紀(jì)》 《今史》 《抄本蹴踘譜》 《弘光刊本雪竇寺志》 《皇明職方地圖》 《大明律附例》 《增定四夷館館則》 《舊編南九宮譜》 《嘉靖新例》。

（3） 入選《中國歷史參考圖譜》：《大明一統(tǒng)志》《抄本華夷譯語》。

綜上可知，鄭振鐸在抗戰(zhàn)之后的古籍影印得到了中央圖書館的大力支持。經(jīng)抗戰(zhàn)間的搜集，及戰(zhàn)后對(duì)澤存書庫及東亞同文書院圖書的接收，中央圖書館藏書蔚為大觀，為鄭振鐸古籍影印提供了堅(jiān)實(shí)的物質(zhì)保障。同時(shí)，我們也可了解到，《中國歷史參考圖譜》 的編輯并不是獨(dú)立的，它是與《玄覽堂叢書》 同時(shí)進(jìn)行的。在所收到的圖書中，鄭振鐸按不同的需求將圖書分別編輯在不同的書中，從而達(dá)到不同的出版目的和出版效果，這一點(diǎn)值得我們現(xiàn)代出版者學(xué)習(xí)。

4 鄭振鐸書單的價(jià)值

4.1 《玄覽堂叢書》 《中國歷史參考圖譜》 面世的重要見證

雖然從表面上看，鄭振鐸書單只是薄薄的幾頁紙，上面只是較為簡單的書目羅列，但是將這幾份書單聯(lián)系起來，大致能夠拼接出二十世紀(jì)兩部重要的圖書——《玄覽堂叢書》《中國歷史參考圖譜》 的編輯過程。這兩部書都面世于國家動(dòng)蕩、戰(zhàn)火紛飛的年代，在這樣背景下，珍貴典籍幸得存世，中華文明傳承殊為不易，更加鮮明地體現(xiàn)了鄭振鐸等杰出文人的胸懷和毅力。因此，這一過程的重現(xiàn)，亦是中華文明傳承史上不可或缺的一頁。

（1） 中央圖書館對(duì)將出版的書單進(jìn)行第一次篩選?！暗诙斡删┨峤秽嵨髦B先生預(yù)備付印之書”中《昭代典則》 《國朝獻(xiàn)征錄》 均用筆刪去，且下注“此書暫不帶滬，屈萬里記”，是當(dāng)時(shí)的中央圖書館特藏部主任屈萬里對(duì)于交付鄭振鐸的書進(jìn)行過一次刪選。

（2） 經(jīng)選定的書籍由專人負(fù)責(zé)送至上海鄭振鐸處?！暗诙斡删┨峤秽嵨髦B先生預(yù)備付印之書”于書單最后附記“以上各書于二月廿八日由童藥山先生帶交鄭西諦先生”，同年三月三日鄭振鐸有日記云：“陰。晨，有客來。發(fā)《圖譜》 第一輯說明。童藥山來。錢鶴林來。”[6]可知童藥山確是帶書至上海交付鄭振鐸。

（3） 鄭振鐸接收圖書，簽署接收單據(jù)?！?948年10月16日之收條”及“1948年10月20日之借條”同屬于接收單據(jù)，來人將鄭振鐸的單據(jù)帶回以作為借書憑證。

（4） 中央圖書館工作人員將前次所借圖書帶回?！暗谝淮斡删┨峤秽嵨髦B先生預(yù)備付印之書”中的《龍江船廠志》《宋西事案》 書名上均有“還”字，且《宋西事案》下另附“二月二十七日由屈萬里先生帶回”，可知鄭振鐸使用完或不需要的圖書均由工作人員赴滬時(shí)隨即帶回。

4.2 研究明代史料的重要書目

鄭振鐸書單中除了《宋西事案》 外均為明代史料，可見這些書單中的書目主要還是為了《玄覽堂叢書》 服務(wù)，《中國歷史參考圖譜》 很可能只是一個(gè)“副產(chǎn)品”。1941年鄭振鐸在初次編《玄覽堂書目》 的自序中說：“今世變方亟，三災(zāi)為烈，占書之散佚淪亡者多矣，及今不為傳布，而尚以秘惜為藏，誠罪人也。夫唐宋秘本，刊布已多，經(jīng)史古著，傳本不鮮，尚非急務(wù)。獨(dú)元明以來之著述，經(jīng)清室禁焚刪夷，什不存一，芟艾之余，罕秘獨(dú)多，所謂一時(shí)怒而百世與之立言。每孤本單傳，若明若昧，一旦淪失，便歸澌滅。予究心明史，每憤文獻(xiàn)不足征，有志搜訪遺佚，而數(shù)十年而未已，求之冷肆，假之故家，所得珍秘不下三百余種，乃不得亟求其化身千百，以期長守，力有未足，先以什之一刊布于世?！盵8]可知《玄覽堂叢書》 是以明代史料為中心的一套叢書，其價(jià)值王重民先生《讀玄覽堂叢書》及顧廷龍先生《玄覽堂叢書提要》 所述甚明。

1949年鄭振鐸前往香港之時(shí)曾致信顧廷龍：“玄覽堂三集事，盼兄鼎力主持，如不能續(xù)印下去，則僅此四十冊亦可成書，乞商之慰堂兄為荷?！倍癯霭嬷缎[堂叢書》 只有三十冊，可見鄭振鐸所選的書并未完全收入。今通過鄭振鐸書單我們可以發(fā)現(xiàn)，除了“1948年10月20日之借條”中的書多已收入《玄覽堂叢書三集》，另外三份書單中的書有不少并未影印出版。所以通過這樣一份書單，我們將來可以繼續(xù)編纂《玄覽堂叢書》 四集、五集等等，這對(duì)古籍影印出版及明史研究都是極有意義的。

5 結(jié)語

南京圖書館新發(fā)現(xiàn)的民國時(shí)期國立中央圖書館的“鄭振鐸書單”，紙頁雖薄，猶重千斤。其既是一份真實(shí)的學(xué)術(shù)研究資料，體現(xiàn)著鄭振鐸對(duì)近代中國古籍影印事業(yè)所思所想所做，也是一份厚重的歷史檔案，見證著一代文人志士為中華文化之傳承所作的杰出貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

海峽兩岸玄覽堂珍籍合璧展[EB/OL].（2012-10-19）[2017-09-10].http：//www.jslib.org.cn/pub/njlib/njlib_hdtg/njlib_ntzlxs/201210/t20121019_114228.htm.

國立中央圖書館珍本圖書展覽[A]//國立中央圖書館檔案（1948）.南京：國立中央圖書館，1948.

鄭振鐸.玄覽堂叢書續(xù)集[M].影印本.南京：國立中央圖書館，1947（民國三十六年）.

鄭振鐸.玄覽堂叢書三集[M].南京：南京圖書館，1955.

鄭振鐸.中國歷史參考圖譜[M].北京：書目文獻(xiàn)出版社，1994.

鄭振鐸，陳福康.鄭振鐸日記全編[M].太原：山西古籍出版社，2006.

鄭振鐸.玄覽堂叢書：第一冊[M].揚(yáng)州：江蘇廣陵書社有限公司，2010.