文&編輯/ 王佳琳
在世人的眼里,倫敦是世界上最富歷史傳奇和現(xiàn)代性的城市之一。倫敦不僅是英國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、金融中心,也是世界著名的旅游勝地。在這里有超過45所優(yōu)秀的大學(xué),1000多座博物館和藝術(shù)館,7000多間風(fēng)格各異的酒吧,5000多家多元文化餐廳,241座專業(yè)劇院以及350處現(xiàn)場(chǎng)表演場(chǎng)所。在倫敦這個(gè)多元化的大都市,你能夠聽到來(lái)自世界各地的超過300種語(yǔ)言,它是一座種族、宗教與文化的大熔爐城市,是全球化的典范。
>> 布里斯托熱氣球節(jié)
當(dāng)飛機(jī)略過倫敦的上空,俯瞰這座城市,威廉·華茲華斯的詩(shī)句躍入眼簾:
“清晨,城市沉浸在一片美妙的霞光里,
像披著一身透明的衣裳,寧?kù)o、清晰,
船舶、塔樓、穹頂、教堂和劇院,
伸向天空,展向平原;
純凈的空氣中,一切那樣的明朗亮麗?!?/p>
英國(guó)的天空似乎從來(lái)都不寂寞。七月范保羅航展剛剛刷新了倫敦西郊的上空,八月布里斯托又迎來(lái)了近千只騰飛的熱氣球次第升空,這一持續(xù)了39年的布里斯托國(guó)際熱氣球節(jié)已經(jīng)成為英國(guó)五大戶外盛會(huì)之一,每年會(huì)吸引超過50萬(wàn)名游客和來(lái)自全球的上百個(gè)熱氣球駕駛團(tuán)隊(duì)“赴會(huì)”。
相較而言,倫敦城的上空顯得“規(guī)矩”的多,往來(lái)于世界各地的航線每天按部就班的在此駛過,抵達(dá)倫敦的5座主要機(jī)場(chǎng)。希斯羅機(jī)場(chǎng)座位于倫敦的希靈登區(qū),距離倫敦市中心22公里,它是倫敦“最吸金”的機(jī)場(chǎng),也堪稱歐洲最繁忙的機(jī)場(chǎng),每天有超過20萬(wàn)人往來(lái)與此。位于倫敦紐漢姆自治市鎮(zhèn)皇家碼頭區(qū)的倫敦城市機(jī)場(chǎng),是距離倫敦市中心最近的機(jī)場(chǎng),約11公里。除此之外,倫敦第二大機(jī)場(chǎng)蓋特威克機(jī)場(chǎng),位于倫敦市中心以南52公里處,而斯坦斯特德機(jī)場(chǎng)位于埃塞克斯郡特斯福德區(qū),距離倫敦市中心東北48公里,盧頓機(jī)場(chǎng)則位于英國(guó)倫敦市中心以北56.5公里,相對(duì)較遠(yuǎn)。目前,中國(guó)已有包括北京、上海、廣州、香港地區(qū)、青島、西安、武漢、長(zhǎng)沙、重慶在內(nèi)的9座城市開通了直飛倫敦的航線,而這些航線大多都降落在希思羅機(jī)場(chǎng)。
往來(lái)于倫敦地區(qū)的公務(wù)機(jī)一般會(huì)降落在公務(wù)機(jī)機(jī)場(chǎng)與一般的通用航空機(jī)場(chǎng)。范堡羅機(jī)場(chǎng)是倫敦地區(qū)規(guī)模較大的公務(wù)機(jī)機(jī)場(chǎng),該機(jī)場(chǎng)每天起降的公務(wù)機(jī)數(shù)量約75架次左右,每年起降的公務(wù)機(jī)數(shù)量為2.5萬(wàn)架次,而倫敦地區(qū)每年公務(wù)機(jī)的起降架次為9萬(wàn)多架次。該機(jī)場(chǎng)飛機(jī)起飛不收費(fèi),降落收費(fèi),每降落一次收費(fèi)大約1500英鎊左右,飛機(jī)的停場(chǎng)費(fèi)為每小時(shí)100英鎊左右。
沿著泰晤士河漫步,你會(huì)發(fā)現(xiàn)一處引人注目的地方,它歷經(jīng)千年,卻煥然一新,它堪稱倫敦的經(jīng)濟(jì)心臟,更是世界領(lǐng)先的國(guó)際金融中心,它就是倫敦金融城。
位于圣保羅大教堂東側(cè)的倫敦金融城,面積只有約一平方英里(不到三平方公里),但卻聚集了大量銀行、證券交易所、黃金市場(chǎng)等金融機(jī)構(gòu)。位列歐洲500強(qiáng)、美國(guó)500強(qiáng)的許多公司都將總部設(shè)在這里,英格蘭銀行、倫敦證券交易所、勞埃德銀行集團(tuán)、渣打銀行等3000多家銀行金融機(jī)構(gòu)在此設(shè)有辦事處。
一平方公里的區(qū)域內(nèi)居民不過1萬(wàn)人,但每天卻有48.3萬(wàn)人來(lái)到這里的25000家公司上班。這些從事金融、專業(yè)服務(wù)的人士,大多都是高學(xué)歷、高收入,他們平均每人的年產(chǎn)值達(dá)12.5萬(wàn)英鎊,這是英國(guó)平均值的三倍。
>> 而今的倫敦金融城,正在煥發(fā)新的生機(jī)
金融城的輝煌可以追溯到工業(yè)革命之前。創(chuàng)始于1571年的皇家交易所位于倫敦市中心,它也是倫敦最具標(biāo)志性的建筑之一。從其光榮的起點(diǎn)到21世紀(jì)的新輝煌,位于倫敦金融城中心的皇家交易所始終堅(jiān)持作為交易商的核心地點(diǎn)。與倫敦金融城其他的建筑一樣,作為商人聚集地的皇家交易所也被1666年的倫敦大火吞噬,現(xiàn)在的皇家交易所是由威廉·泰德爵士設(shè)計(jì)于1842年,并于1844年建成的。雖然歷經(jīng)大火、重建、戰(zhàn)爭(zhēng),交易在此依然持續(xù),直至1991年才停止。今天,這座雅致的建筑成為了許多世界級(jí)品牌的家園,如蒂芙尼、愛馬仕、萬(wàn)寶龍、保羅·史密夫等。在皇家交易所庭院里,還有休閑的咖啡館和酒吧,是一個(gè)絕佳的奢侈品購(gòu)物和休閑飲食之處。
如今的倫敦市最初就是從金融城開始建立,而后慢慢擴(kuò)張開來(lái)的。走在倫敦的街頭,摩登大樓與精致古建筑交相輝映,底蘊(yùn)深厚,典雅而現(xiàn)代。作為歐洲人口最多的城市,倫敦的常住人口已經(jīng)超過860萬(wàn),其中包括291,652名百萬(wàn)富翁,4400名千萬(wàn)富翁。在這里44%的倫敦居民是由各種少數(shù)族裔所組成的非白人人口,這一數(shù)字還在繼續(xù)增長(zhǎng),而預(yù)計(jì)到2050年,倫敦人口將會(huì)達(dá)到1100萬(wàn)。持續(xù)的新鮮血液讓這座古老的城市煥發(fā)出新的生機(jī),而這種新舊交替的不斷持續(xù),正是這座城市飽有活力的重要力量。
盡管英國(guó)脫歐的事件帶來(lái)了許多未知的因素,但“智者創(chuàng)造機(jī)會(huì)”,我們也有理由相信,這座法律系統(tǒng)深入人心,規(guī)則明確,在教育方面極具優(yōu)勢(shì)的城市,在未來(lái)的金融產(chǎn)業(yè)發(fā)展中依然能夠占據(jù)上風(fēng)。
“生存還是毀滅,這是一個(gè)值得考慮的問題。”對(duì)于倫敦這座飽經(jīng)滄桑的城市來(lái)說,每一次毀滅與重生似乎都成為了它的積淀。千年之后,我們看到,所有的矛盾與升華似乎都蘊(yùn)含到了中世紀(jì)羅馬式、哥特式、文藝復(fù)興式、巴洛克式等等文化與建筑當(dāng)中,它們就像一座座立體的歷史書,向今天的人們展示著文明的輝煌。
>> 圣保羅大教堂
圣保羅大教堂是倫敦地區(qū)的主座教堂,這座始建于公元604年的教堂,不僅是倫敦的宗教中心,更是英國(guó)人心中的“圣地”。大眾對(duì)它的熟知,可能是從1981年在此舉辦的戴安娜王妃與查爾斯王子的婚禮大典開始的。作為巴洛克風(fēng)格的代表,圣保羅大教堂華麗的建筑吸引了許多人前來(lái)觀賞,而事實(shí)上,在這座教堂當(dāng)中還藏著英國(guó)的歷史。教堂前的小廣場(chǎng)上,有一座建于1712年的女王安妮的雕像,以紀(jì)念這座教堂在她的時(shí)代得以重建。步入教堂,可以看到許多英國(guó)歷史名人的雕像以及經(jīng)典畫作,歷久彌新。而在此,還擁有歐洲最大的地下室,內(nèi)有王公、將軍、名人的墳?zāi)购图o(jì)念碑,如兩位11世紀(jì)撒克遜國(guó)王、海軍上將納爾遜、惠靈頓將軍、設(shè)計(jì)師雷恩都安葬于此。
逛博物館、看展覽可以說是倫敦人生活的日常,你幾乎找不到另一座城市像倫敦一樣擁有上千座博物館。在這些博物館中,大英博物館的知名度享譽(yù)全球,它是倫敦歷史最悠久、規(guī)模最宏偉的綜合性博物館,在這里收藏有來(lái)自世界各地的許多文物以及圖書珍品達(dá)800萬(wàn)件,大英博物館的鎮(zhèn)館之寶——《亞尼的死者之書》是公元前1300年至公元前1200年的書。目前館內(nèi)最為有名的展區(qū)為埃及文物館、東方藝術(shù)文藝館以及巴特農(nóng)神廟大理石等,博物館內(nèi)的大多數(shù)展廳都是免費(fèi)的,有時(shí)候有一些主題展覽要額外收費(fèi)。大英博物館還設(shè)有中文網(wǎng)站、微信、微博,由此可以及時(shí)獲得參觀信息以及展覽介紹,這為中國(guó)游客提供了非常大的便利。
>> 威斯敏斯特宮
>> 皇家愛爾伯特音樂廳
坐落于泰晤士河西岸的威斯敏斯特宮,可謂是不得不去的倫敦必游之地,其西北角的鐘樓就是著名的大本鐘。因準(zhǔn)時(shí)聞名的大本鐘即將在明年迎來(lái)160歲生日,雖然不時(shí)會(huì)有點(diǎn)小毛病,但大本鐘作為倫敦的標(biāo)志之一,依然肩負(fù)著報(bào)時(shí)的任務(wù)。威斯敏斯特宮是英國(guó)議會(huì)的所在地,始建于11世紀(jì)的威斯敏斯特宮是哥特式建筑的代表作之一。不過由于年久失修,近期英國(guó)議會(huì)投票決定暫時(shí)搬離威斯敏斯特宮,這里將迎來(lái)近70年以來(lái)耗資十億英鎊的大修。
如果你是在7-9月來(lái)到倫敦,千萬(wàn)不要錯(cuò)過在愛爾伯特音樂廳舉行的逍遙音樂節(jié)。愛爾伯特音樂廳始建于維多利亞女王鼎盛時(shí)期,這是一座模仿古羅馬斗獸場(chǎng)建造的音樂廳,自1895年開始,每年夏季7月中旬-9月中旬都會(huì)舉辦堪稱親民的“逍遙音樂節(jié)”。逍遙音樂節(jié)的精髓就在于“逍遙”二字,在音樂廳的中央部位留有大塊空間,音樂廳每天都會(huì)為音樂愛好者們預(yù)留這里的門票,票價(jià)為五鎊,進(jìn)入中央場(chǎng)地的觀眾將站在這兒聽完整場(chǎng)音樂會(huì),參加者不必正襟危坐,更不必身穿正裝禮服,逍遙自在的享受音樂,才是這一音樂節(jié)的主旨。當(dāng)然,除了古典音樂會(huì),你還能在這里聽到流行、搖滾、電影音樂等不同風(fēng)格的音樂。
除了繁華地段的地標(biāo)性建筑,倫敦的露天市場(chǎng)也是一絕。這些露天市場(chǎng)的攤販以賣古董、手工藝品、各種裝飾品和旅游紀(jì)念品為主,一般市集周圍還會(huì)有各式各樣的琳瑯滿目的小店,以及世界各地的美食。倫敦的考文特花園可謂是其中最熱鬧的地方之一,它位于倫敦的繁華地段,來(lái)往便利。此外,考文特花園還是倫敦最大的街頭藝人聚集地之一,在這里隨處可見的街頭表演也成為其一大特色。而位于倫敦恩典堂街的利德賀市場(chǎng),是倫敦最古老的市場(chǎng)之一,它可追溯到14世紀(jì),其所在地正是古羅馬時(shí)期倫敦的中心。除了禮品店、餐館,利德賀市場(chǎng)知名的原因之一,大概是因?yàn)樗恰豆げㄌ嘏c魔法石》拍攝地,因此經(jīng)常能夠看到哈利·波特迷來(lái)此“朝圣”。
不善烹飪,似乎是大家對(duì)英國(guó)人公認(rèn)的看法。說起來(lái),英國(guó)食物給人留下的印象實(shí)在是太少了,但其中不包括英式早餐。不同于歐陸早餐面包加咖啡的簡(jiǎn)單搭配,英式早餐以菜點(diǎn)豐富而著名。
如此豐盛的英式傳統(tǒng)早餐源于中世紀(jì),那時(shí)候的人們每天只用兩餐:早餐和晚餐,由于早餐并不會(huì)吃的太早,所以稱它為早午餐可能更為合適。而從喬治亞時(shí)期開始,早餐成了重要的社交方式,尤其是周末的早餐,可謂是家庭聚會(huì)或外出活動(dòng)的重頭前戲了。早餐時(shí)間,貴族們城堡的餐廳里高朋滿座,不慌不忙的享受主人的招待,以及欣賞滿桌高檔的銀質(zhì)餐具和玻璃器皿。
隨著社會(huì)的變革,英式早餐不再是貴族的專享,中產(chǎn)階級(jí)開始效仿貴族的這種社交方式,而英式早餐的傳統(tǒng)由此得以傳承。如今,享用英式早餐的傳統(tǒng)依舊保留在英國(guó)人的習(xí)慣當(dāng)中。在倫敦的餐廳里,你可以看到許多人,點(diǎn)上一盤英式早餐,邊看報(bào)紙、邊喝茶的渡過一個(gè)英式的早上,而這一飲食文化也成為許多游客體驗(yàn)英式生活的重要一程。
大概因?yàn)橛⑹皆绮吞^豐盛,因此在英國(guó)人的飲食文化中,午餐成了被相對(duì)忽略的一環(huán),他們大多食用三明治作為午餐。說起來(lái),簡(jiǎn)單的“莊稼漢午餐”三明治,還是英國(guó)人對(duì)世界的一大貢獻(xiàn)呢!18世紀(jì)時(shí),英格蘭東南部桑威奇小鎮(zhèn)上的桑威奇伯爵,吩咐自己的仆人把冷盤肉夾在兩片面包中間,送到自己的辦公桌前,方便自己一邊吃飯、一邊工作。這也成為了三明治最初的樣本。當(dāng)然,如今的三明治已經(jīng)豐富多樣。而三明治簡(jiǎn)單、容易制作的特點(diǎn),讓它在快節(jié)奏生活的今天,顯得越加重要。
>> 豐富的英式早餐傳統(tǒng)的英式早餐包括培根、香腸、雞蛋、吐司,番茄、焗豆、蘑菇、薯塊,再加上一兩塊黑布丁,一杯英式早茶。煎炸烤的蛋白,過油煎的培根、香腸、吐司,以及剛從烤箱里拿出來(lái)的番茄、蘑菇,會(huì)讓正在控制卡路里的朋友非常為難。
英式下午茶的傳統(tǒng)興起于英國(guó)維多利亞時(shí)期,而后迅速普及至平民社會(huì),逐漸成為了具有鮮明特色的英國(guó)茶文化。在17世紀(jì)的英國(guó),社交活動(dòng)一般是從晚上22:00開始的,在欣賞完音樂會(huì)或戲劇演出后,人們才正式進(jìn)入晚餐的社交生活。即便沒有重要的社交活動(dòng),英國(guó)人約定俗成的晚餐時(shí)間也在八點(diǎn)鐘左右。為了填補(bǔ)簡(jiǎn)易午餐與晚餐間的空白,在1840年,英國(guó)貝德芙公爵夫人安娜女士開始悄悄在她的閨房里沖上一壺茶再配上一些點(diǎn)心。隨后,她寄些卡片給朋友們,并邀請(qǐng)她們來(lái)同享愜意的下午時(shí)光。這就是英國(guó)下午茶的雛形。
>> 逍遙音樂節(jié)
>> 英國(guó)酒吧
公爵夫人的下午茶規(guī)模越來(lái)越大,她的客廳成為當(dāng)時(shí)最熱鬧的社交場(chǎng)所,名媛仕女趨之若鶩,而下午茶也在貴族社交圈掀起一股新的風(fēng)潮。在英國(guó)下午茶傳統(tǒng)里,主人會(huì)用家中最好的房間、最好的瓷器接待賓客,上等的茶品與精致的點(diǎn)心則是下午茶的主角。伴隨悠揚(yáng)的古典音樂,與知心好友共度一個(gè)優(yōu)雅、悠哉的下午。
傳統(tǒng)的英式下午茶是在下午四點(diǎn)鐘開始,正宗英式下午茶的茶點(diǎn)非常豐富,精致而小巧,通常會(huì)用三層的點(diǎn)心瓷盤盛放。最下面一層是三明治、手工餅干等咸味食物,中間會(huì)放傳統(tǒng)英式下午茶點(diǎn)心司康餅,最上面一層會(huì)放水果塔等甜品。食用順序也是從下到上,先品嘗咸味食物,打開味蕾。而傳統(tǒng)英式下午茶的專用茶通常是祁門紅茶、伯爵茶和錫蘭紅茶。不過,隨著下午茶的普及,現(xiàn)在花茶、奶茶等也常作為下午茶飲品。
提到倫敦,一定繞不開塞繆爾·約翰遜的那句名言:“如果你厭倦了倫敦,你就厭倦了人生,因?yàn)樯钏芙o你的一切,倫敦都有。”當(dāng)夕陽(yáng)的最后一抹余暉從天邊消失,倫敦城的夜幕徐徐拉開。泰晤士河邊的餐館、酒吧的座位早已被預(yù)定一空,晚間的倫敦即將開始夜的繁華。駐足泰晤士河畔,或漫步倫敦的街頭巷尾自然是一種愜意的享受,然而作為世界級(jí)城市的倫敦的夜晚,給人們提供了多樣的選擇。倫敦的“夜經(jīng)濟(jì)”大體是由餐廳、酒吧、俱樂部、音樂廳、劇院組成的,它已經(jīng)成為英國(guó)第五大產(chǎn)業(yè)。每到夜晚,傳統(tǒng)與現(xiàn)代、靜謐與熱情,都在這里譜寫著新的樂章。
發(fā)源于英國(guó)的戲劇是這里的一大驕傲,作為英國(guó)文學(xué)象征的莎士比亞的作品,幾乎充斥在倫敦的每一個(gè)細(xì)胞當(dāng)中。對(duì)于英國(guó)人來(lái)說,戲劇教育是非常重要的教育形式,表演不僅是愛好,而且是從小在課堂上培養(yǎng)的技能??上攵?,戲劇生活就是他們的日常。每年4月-10月期間,在倫敦的莎士比亞環(huán)球劇場(chǎng)里,都會(huì)上演莎翁的劇作。莎士比亞環(huán)球劇場(chǎng)是英國(guó)戲劇中心,早在17世紀(jì),這里就開始上演莎士比亞的戲劇了。
>> 莎士比亞環(huán)球劇院演出
>> 倫敦西區(qū)
>> 酒吧文化
除了莎翁的戲劇,英國(guó)戲劇產(chǎn)業(yè)在政府和文化協(xié)會(huì)的共同推動(dòng)下,在近幾年也得到了長(zhǎng)足發(fā)展。盡管來(lái)自政府的財(cái)政支持時(shí)有減少,但憑借商業(yè)化運(yùn)作,以及私人捐助的資金,英國(guó)戲劇每年的產(chǎn)出都在數(shù)百部。許多國(guó)家級(jí)劇院成功轉(zhuǎn)型,在演出劇目上,除了保持一貫的藝術(shù)水準(zhǔn)外,也增加了更多商業(yè)化的劇目和推廣,觀眾購(gòu)票率持續(xù)攀升。當(dāng)然,英國(guó)戲劇產(chǎn)業(yè)的長(zhǎng)足發(fā)展,脫離不了戲劇人才的儲(chǔ)備,扎實(shí)的文學(xué)功底和表演訓(xùn)練體系為英國(guó)戲劇的藝術(shù)水平提供了保障。
雖然紐約百老匯與倫敦西區(qū)齊名,都是世界戲劇迷的朝圣之地,但是倫敦西區(qū)的歷史遠(yuǎn)比百老匯久遠(yuǎn)。16、17世紀(jì)是英國(guó)戲劇的黃金時(shí)期,早期劇院的主要客源來(lái)自于富有的上流社會(huì),于是大大小小的劇院逐漸在宮殿教堂云集的倫敦西區(qū)生根發(fā)芽。到了19世紀(jì)、20世紀(jì)時(shí),這里迎來(lái)了大發(fā)展,劇院如雨后春筍般開張,就這么一直延續(xù)到了今天。
在方圓不足1平方英里的區(qū)域內(nèi),集中了倫敦近50家劇院,其中包括歷史悠久的皇家歌劇院、皇家莎士比亞歌劇院等。在倫敦西區(qū)的每家劇院,都有自己固定的駐場(chǎng)演出劇目,幾十年循環(huán)往復(fù),世界四大經(jīng)典音樂劇《歌劇魅影》《貓》《悲慘世界》《西貢小姐》都曾在此上演,而其中《歌劇魅影》與《悲慘世界》已經(jīng)在倫敦西區(qū)演出了近30年。除此之外,我們熟悉的《獅子王》《媽媽咪呀》也是倫敦西區(qū)有名的戲劇。
>> 音樂劇《貓》
美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)曾評(píng)選出“世界上最愛喝酒的國(guó)家”,中國(guó)位居第二,獨(dú)占榜首的并不是我們印象中超級(jí)愛喝酒的俄羅斯,而是英國(guó)。英國(guó)的酒文化與酒吧文化幾乎是同時(shí)存在的,極富盛名的蘇格蘭威士忌在英國(guó)大地已經(jīng)存在了一千年的歷史,而酒吧文化亦然。
除了大家熟知的威士忌,英國(guó)人對(duì)啤酒的熱愛一點(diǎn)不輸?shù)聡?guó)人,苦啤酒是英國(guó)最具代表性的啤酒。一到夜晚,愛喝酒的英國(guó)人簇?fù)碓诮诸^小酒吧的周圍,你常常會(huì)看到酒吧門口排起的長(zhǎng)隊(duì)。喝酒,是英國(guó)人社交生活中必不可少的環(huán)節(jié),而站著喝酒也是他們最獨(dú)特的一張標(biāo)簽。
塞繆爾·約翰遜曾說,“世間人類所創(chuàng)造的萬(wàn)物,哪一項(xiàng)能比得上酒館帶給人們的無(wú)限幸福?!痹趥惗?,最牛、最火爆的酒吧大都扎堆兒在蘇荷區(qū),許多都有著悠久的歷史,有些甚至可以追溯到維多利亞時(shí)代。在這兒,幽暗的燈光、古老的建筑,復(fù)古倫敦的氣息,通過那瓶有著七八十年歷史的威士忌,以及腳下有著幾百上千年的木地板反射過來(lái),耳邊則可能是20世紀(jì)六七十年代的爵士樂,微醺中把你帶回那個(gè)網(wǎng)絡(luò)尚未出現(xiàn),人與人直面相對(duì)的年代。在這里,或許更容易體會(huì)到復(fù)古倫敦的質(zhì)感,以及現(xiàn)代倫敦的熱情。
兩千年前,羅馬人乘船抵達(dá)泰晤士河,在這里建造了倫敦的雛形——倫底紐姆,貿(mào)易與文化交流在這里開啟。漫長(zhǎng)歲月有輝煌、有毀滅、有滄桑,但卻鑄造了這座城市的文化與靈魂?!胺彩沁^去,皆為序章”,千年后的今天,希思羅機(jī)場(chǎng)替代了泰晤士河的碼頭,成為了倫敦新的出入口,而這座城市獨(dú)有的文化卻如同遺傳信息一般,始終在倫敦的每一個(gè)角落中傳遞?!扒Ю镏?,始于足下”,走近她,讓你一往情深。