法語動(dòng)詞變位直陳式現(xiàn)在時(shí)第三組動(dòng)詞研究

摘 要：法語動(dòng)詞變位一直以來是中國學(xué)生學(xué)習(xí)法語的難點(diǎn)，由于復(fù)雜的變位，令很多學(xué)習(xí)者所畏懼，尤其是第三組動(dòng)詞千變?nèi)f化，繼而使很多學(xué)習(xí)者失去了學(xué)習(xí)法語的興趣。本文對法語動(dòng)詞變位直陳式現(xiàn)在時(shí)第三組動(dòng)詞進(jìn)行初步分析。

關(guān)鍵詞：動(dòng)詞變位;直陳式;動(dòng)詞;研究

法語動(dòng)詞變位一直以來是中國學(xué)生學(xué)習(xí)法語的難點(diǎn)，由于復(fù)雜的變位，令很多學(xué)習(xí)者所畏懼，尤其是第三組動(dòng)詞千變?nèi)f化，繼而使很多學(xué)習(xí)者失去了學(xué)習(xí)法語的興趣。

一、直陳式現(xiàn)在時(shí)變位簡介

直陳式現(xiàn)在時(shí)的變位是很多其他時(shí)態(tài)及語式學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)，它與命令式現(xiàn)在時(shí)、虛擬式現(xiàn)在時(shí)、未完成過去時(shí)等等都有著千絲萬縷的聯(lián)系，因此將直陳式現(xiàn)在時(shí)的變位牢記于心是學(xué)習(xí)法語的必要條件。通常語法書是利用詞根法來記憶的，本文是將語音與詞根結(jié)合來記憶。

二、不同類動(dòng)詞變化舉例

1.非常特殊沒有規(guī)律：être，avoir，，aller，savoir，bouillir。這類動(dòng)詞沒有規(guī)律可言，需要強(qiáng)加記憶。

2.以單詞或詞根作為詞根的動(dòng)詞，此類變化，只需要根據(jù)原來詞根動(dòng)詞的變位而變位即可。以venir，tenir 為詞根的動(dòng)詞。

3.以venir 為例，parvenir 的變位為je parviens，tu parviens，il parvient，nous parvenons，vous parvenez，ils parviennent。

4.以faire 和dire為詞根的動(dòng)詞。這類動(dòng)詞除了要記憶他不規(guī)則的變位意外，更要注意的是它vous這個(gè)人稱的變位尤為特殊，即faites和dites。

5.以croire，voir 為詞根的動(dòng)詞。這類動(dòng)詞要注意的是除了單數(shù)人稱的變化是-ois，-ois，oit以外還要注意復(fù)數(shù)人稱要將i改寫成y再加上詞尾-ons，-ez和-ent。

6.以prendre 為詞根的動(dòng)詞。Prendre由于它的歷史性，因此它的變位尤為特殊，要與后面所提到語音分析法所區(qū)別開來。它的變位要注意第三人稱復(fù)數(shù)需要雙寫n。

7.以clore 為詞根的動(dòng)詞。Clore 這個(gè)動(dòng)詞很特殊，變位不規(guī)則以外，它還是一個(gè)缺項(xiàng)動(dòng)詞，即并非所有人稱都有對應(yīng)的變位。它的變位為je clos，tu clos，nous -，vous -，ils closent

8.以quérir 為詞根的動(dòng)詞。je quiers，tu quiers，il quiert，nous quérons，vous quérez，ils quièrent。要注意除了nous，vous 意外的特殊變位和發(fā)音/kjε：r/。

9.以partir，sortir，courir，servir，dormir，sentir，mentir，vivre為詞根的動(dòng)詞。此類動(dòng)詞，單數(shù)需要去掉詞尾-tir，-rir，-vir和-vre，加上對應(yīng)的后綴-s，-s，-t，而復(fù)數(shù)還原第一個(gè)輔音字母再加上對應(yīng)的后綴-ons，-ez，-ent。

10.以coudre為詞根的動(dòng)詞，它的特殊之處是復(fù)數(shù)去點(diǎn)后綴-dre后加字母s再加上后綴-ons，-ez，-ent。

11.以moudre為詞根的動(dòng)詞，它的特殊之處是復(fù)數(shù)去點(diǎn)后綴-dre后加字母l再加上后綴-ons，-ez，-ent。

12.以-soudre詞根的動(dòng)詞，特別之處是復(fù)數(shù)的變位soudre要分別變?yōu)椋簊olvons，solvez，solvent。

13.以cueillir、offrir，ouvrir以及saillir 為詞根的動(dòng)詞。雖然屬于第三組動(dòng)詞，但是屬于第一種變位的動(dòng)詞。

14.以-?tre為詞根的動(dòng)詞。單數(shù)需要注意的是第三人稱單數(shù)需要有長音符，而復(fù)數(shù)需要加ss再加人稱所對應(yīng)的后綴。

三、語音分析法類

1.詞末發(fā)/?vwa：r /的動(dòng)詞，如：devoir，percevoir。它的規(guī)律為：單數(shù)人稱將-oir變位為-ois，-ois，-oit，而復(fù)數(shù)人稱要注意nous 和 vous是去掉oir直接加對應(yīng)詞尾，而第三人稱復(fù)數(shù)則將-evoir變?yōu)?oivent。（注：percevoir，為了發(fā)音需要將c改寫為?）

2.詞末發(fā)/ ??：dr /，此類動(dòng)詞單數(shù)人稱去掉dre，加上詞尾-s-s-t，而復(fù)數(shù)需要先去掉n，在加上gn，再加上-ons，-ez，-ent。

3.詞末發(fā)/y：r/的動(dòng)詞。此類動(dòng)詞單數(shù)人稱去掉re，加上詞尾-s-s-t，而復(fù)數(shù)直接加上-ons，-ez，-ent。（注：動(dòng)詞rire 的變位方法同此方法）

4.詞末發(fā)/ ?i：r/的動(dòng)詞，此類動(dòng)詞單數(shù)人稱去掉re，加上詞尾-s-s-t，而復(fù)數(shù)加上s再加-ons，-ez，-ent。（注：以lire，suffire，frire 為詞根的動(dòng)詞的變位方法同此方法）

5.詞末發(fā)/ rε：r/的動(dòng)詞，此類動(dòng)詞單數(shù)人稱去掉re，加上詞尾-s-s-t，而復(fù)數(shù)人稱nous 和vous，則要把i變?yōu)閥再加-ons，-ez。

6.詞末發(fā)/u/或/? /加輔音再加-oir的動(dòng)詞，如：pouvoir，vouloir，pleuvoir，mouvoir 此類動(dòng)詞要注意它的單數(shù)人稱以及第三人稱復(fù)數(shù)要將改寫成eu，再加-x，-x，-t，-ent。

7.詞末發(fā)/ɑ?：dr/，/??：dr/pr/，/ ??：kr/的動(dòng)詞 以及“元音+r+dr”的動(dòng)詞，它的單數(shù)人稱去掉-re加上-s，-s，-?，復(fù)數(shù)人稱去點(diǎn)詞尾-ri，直接加-ons，-ez，-ent。這類動(dòng)詞有：répondre，descendre，convaincre，perdre 等。（注：以mettre，battre和vêtir作為詞根動(dòng)詞的動(dòng)詞方法同此類）

8.詞末發(fā)/alwa：r /的動(dòng)詞，它的單數(shù)人稱要將a改寫成au，而復(fù)數(shù)則將-oir 去掉后直接加對應(yīng)的后綴。注：以faillir作為詞根動(dòng)詞的動(dòng)詞方法同此類）。

四、結(jié)語

法國文化的美好，是值得我們的熱愛和探索的。法語動(dòng)詞變位是越學(xué)越容易的，最重要的是培養(yǎng)出自己的一種習(xí)慣和感覺。法語更多的語式和時(shí)態(tài)，它們的變位都是在直陳式現(xiàn)在時(shí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行有規(guī)律變化，可以說是環(huán)環(huán)相扣的。

參考文獻(xiàn)

[1]宋玉芳.法語副詞bien，très，beaucoup用法的區(qū)別和比較[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào).2010（02）.

[2]張俊杰.法語中“ne”和“pas”的添加與省略對句子否定意義的影響[J].法語學(xué)習(xí).2011（03）.

[3]王詣理.法語直陳式復(fù)合過去時(shí)與先將來時(shí)的對比分析[J].法語學(xué)習(xí).2012（11）.

作者簡介

林義豐（1997.08-），男，漢族，遼寧大連人，渤海大學(xué)本科在讀，主要研究方向：法語語言學(xué)與教學(xué)法。