朝山：廟會(huì)的聚與散

岳永逸

摘 要：廟會(huì)是關(guān)涉生命觀、宇宙觀、倫理觀、福利觀和群體認(rèn)同等的精神性存在，有著復(fù)雜的人文生態(tài)學(xué)和社會(huì)形態(tài)學(xué)。圣山的景區(qū)化、景區(qū)的圣山化、紅色圣地的傳統(tǒng)化、傳統(tǒng)信仰的紅色化與現(xiàn)代化等當(dāng)下演進(jìn)，使朝山更加充分地體現(xiàn)了廟會(huì)的聚與散的多重混融的讓渡關(guān)系，同時(shí)，作為精神性存在的廟會(huì)參差地向物化廟市的讓渡也就有其應(yīng)然與必然。

關(guān)鍵詞：朝山；廟會(huì)；讓渡

分類號(hào)：K892.24

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1674-621X（2017）02-0085-04

一、廟會(huì)的現(xiàn)代興起

“一帶一路”的國(guó)家大戰(zhàn)略給學(xué)界提供了新的契機(jī)，也提出了新的挑戰(zhàn)。因時(shí)應(yīng)景、審時(shí)度勢(shì)，對(duì)于一帶一路的相關(guān)宗教事象的研究也正式提上了議事議程，紛紛粉墨登場(chǎng)。無論是對(duì)于海峽兩岸的連接與認(rèn)同而言，還是對(duì)于遍布南洋的華人社會(huì)而言，海神娘娘、媽祖-天后，都是凝結(jié)大、小共同體的重要紐帶和橋梁。同樣，在一帶一路戰(zhàn)略的實(shí)施過程中，原本長(zhǎng)期被忽視的鄉(xiāng)野小廟，突然具有了重大的政治意義。2015年，南海諸島上的天后廟、土地廟、大王廟、兄弟公廟或孤魂廟，已經(jīng)被學(xué)界和政界用來證明南海諸島自古以來就是中國(guó)神圣的領(lǐng)土，并以此向有窺視之心的鄰國(guó)進(jìn)行國(guó)家領(lǐng)土主權(quán)的文化宣誓。

新近，將“廟會(huì)”辦到國(guó)外去，讓其走出國(guó)門，也是政府主導(dǎo)的中國(guó)文化主動(dòng)“走出去”的戰(zhàn)略之一。2016年6月13日，在中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)第九次全國(guó)代表大會(huì)開幕式講話中，時(shí)任中宣部部長(zhǎng)劉奇葆明確指出：“要廣泛開展豐富多彩的民間文藝活動(dòng)，打造好“我們的節(jié)日”等品牌，用好廟會(huì)、燈節(jié)、歌會(huì)、賽龍舟等民間文藝載體，增強(qiáng)人們對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的理解和當(dāng)代主流價(jià)值的認(rèn)同?！盵1]換言之，“廟會(huì)”被視為了中華文化的載體與典型，是“優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”和“當(dāng)代主流價(jià)值”的具體呈現(xiàn)。

毫無疑問，無論因緣如何，主流話語(yǔ)對(duì)這些鄉(xiāng)野小廟、對(duì)廟會(huì)的充分肯定，令人振奮。本文主要關(guān)注的是鄉(xiāng)鎮(zhèn)之外的區(qū)域中心型的神山、圣地的廟會(huì)，諸如妙峰山廟會(huì)、蒼巖山（蒼山）廟會(huì)、圣城舊京的廟會(huì)等。在相當(dāng)長(zhǎng)的歷史時(shí)期，北京還被比作并傳唱為“金山”。這些“山”都有神祇居住，并被視為圣地。千百年來，人們總是用“朝山”或“朝山進(jìn)香”來表達(dá)他們對(duì)圣地的景仰與朝拜，并不說“朝圣”。

簡(jiǎn)言之，廟會(huì)絕非簡(jiǎn)單意義上的鄉(xiāng)風(fēng)俚俗、傳統(tǒng)文化或“非遺”（非物質(zhì)文化遺產(chǎn)），更非以意在滿足物欲和感官世界的吃喝玩樂為根本的廟市。雖然有外顯的物化形式，甚至表現(xiàn)為一道道大大小小的“物流”，但是與農(nóng)耕文明、鄉(xiāng)土中國(guó)對(duì)自然的順應(yīng)、敬畏相匹配，以物化形態(tài)存在、展演的廟會(huì)實(shí)則是關(guān)系到人生儀禮、家庭倫理、道德義務(wù)、歷史記憶、群體認(rèn)同、交往技藝和審美認(rèn)知的精神性存在。又因?yàn)轱L(fēng)險(xiǎn)、節(jié)點(diǎn)無處不在，個(gè)體生命機(jī)會(huì)的不均和日常生活的失衡，在后農(nóng)耕文明時(shí)代，作為精神性存在的廟會(huì)依舊有著強(qiáng)大的慣性，抑或說惰性。由此，從廟會(huì)的學(xué)界圖景、從“廟產(chǎn)興學(xué)”到“興老”的回轉(zhuǎn)、妙峰山廟會(huì)的百年流變和人們對(duì)金頂不遺余力的層累與堆砌、圣山景區(qū)化廟會(huì)的政治-經(jīng)濟(jì)學(xué)、廟會(huì)中物的流轉(zhuǎn)、人神敬拜的禮俗辯證、舊京廟會(huì)的廟市化歷程等都是現(xiàn)代廟會(huì)興起的內(nèi)容。

二、回歸“朝山”

在清末以來強(qiáng)國(guó)強(qiáng)種的語(yǔ)境中，中國(guó)城鄉(xiāng)的大小廟宇都處在了時(shí)代的風(fēng)口浪尖，廟內(nèi)的眾多神像和以對(duì)這些神像敬拜為核心的鄉(xiāng)土（野）廟會(huì)基本是“迷信”“愚昧”的等義詞。除了經(jīng)濟(jì)和可能有的教育等價(jià)值之外，對(duì)廟會(huì)內(nèi)價(jià)值的研究位居末路。1949年之后，主流意識(shí)形態(tài)強(qiáng)力賦予了舊廟會(huì)以人民翻身做主人、社會(huì)大發(fā)展、大繁榮的新內(nèi)涵。延續(xù)因?yàn)椤昂闷妗倍?xì)讀的暗流，改革開放以后對(duì)廟會(huì)有了文化、傳統(tǒng)、習(xí)俗及遺產(chǎn)的重新定位和基于村落生活的文化制度的認(rèn)知，但居主流的“復(fù)興”解讀基本止步于功利主義論和功能論。這也就是百多年來，中國(guó)鄉(xiāng)土廟會(huì)及其主要賴以存身的廟宇的學(xué)界圖景與心性。蔑視、俯視和平視成為精英階層觀照廟會(huì)不同的體位學(xué)。

在事實(shí)層面，因應(yīng)教育的名、革命的義、經(jīng)濟(jì)的力，廟宇整體性地在20世紀(jì)經(jīng)歷了向?qū)W堂、學(xué)校的轉(zhuǎn)型后，又在20世紀(jì)末以來發(fā)生了向文物、遺產(chǎn)的轉(zhuǎn)型，進(jìn)而成為發(fā)展地方經(jīng)濟(jì)以及進(jìn)行社會(huì)主義精神文明建設(shè)的文化資本，及至不少?zèng)]有了師生的村小學(xué)校舍向廟宇回歸，供上了或舊有或新造的神靈。這使得廟宇成為了現(xiàn)代中國(guó)變遷、沿革的記憶場(chǎng)。在此輪回中，當(dāng)下鄉(xiāng)野廟宇也部分發(fā)生了從祭神到娛人，尤其是“興老”的新轉(zhuǎn)型，及至不少村廟成為養(yǎng)老的所在，從而在一定意義上回歸傳統(tǒng)廟會(huì)關(guān)懷個(gè)人生死、造福社區(qū)的“福利”內(nèi)蘊(yùn)與價(jià)值理性。與鄉(xiāng)野小廟新近多少在向“興老”轉(zhuǎn)型不同，作為京郊圣山，因?yàn)橐馔獾臋C(jī)緣，供奉有“老娘娘”（碧霞元君）的妙峰山在改革開放后率先開廟。由于帶動(dòng)了地方經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，它也為自己贏得了充分的生存空間和文化、社會(huì)等諸多層面的合法性，直至2008年榮登第二批國(guó)家級(jí)非遺名錄。無論是話語(yǔ)命名，還是名實(shí)并不一定相符的實(shí)踐，妙峰山廟會(huì)已經(jīng)不再是一個(gè)香客、香會(huì)虔誠(chéng)地“為老娘娘當(dāng)差”，單向度朝山進(jìn)香、行香走會(huì)而“耗材買臉”的廟會(huì)。山上的管理經(jīng)營(yíng)者會(huì)主動(dòng)下山，與當(dāng)下香會(huì)、花會(huì)的會(huì)首們禮尚往來，形成互惠性的責(zé)任與義務(wù)。下山與上山雙向而行，逆向互動(dòng)。不僅如此，休閑、郊游、遠(yuǎn)足、健身與氣定神閑的閑觀也成為當(dāng)下妙峰山廟會(huì)的主色之一。

20世紀(jì)90年代以來，經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化建設(shè)、文物保護(hù)的合力，再加之各方參與的有效的靈力生產(chǎn)，“被承包的信仰”早已成為普遍的社會(huì)事實(shí)。受從果到因的邏輯推理的規(guī)訓(xùn)，媒介寫作中的“被承包的信仰”完全喪失了其在文化、宗教、行政管理以及道義等層面的合理性、正當(dāng)性。眨眼間，為地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展添磚加瓦并以紅火的廟會(huì)為基石、核心的“香火經(jīng)濟(jì)”也成為眾矢之的，被口誅筆伐。近30年來，圣山的景區(qū)化建設(shè)與管理使得原本作為信仰中心地、目的地的圣山蒼巖山的旅游風(fēng)景區(qū)的景觀色彩日漸濃厚。與此同時(shí)，以三皇姑信仰為核心的蒼巖山廟會(huì)也具有了事實(shí)上的合理性、合法性。乞丐、江湖術(shù)士、香頭、行好的和廟主等新、老行動(dòng)主體紛紛摻和其中，競(jìng)爭(zhēng)也妥協(xié)，廟會(huì)熱鬧而紅火。為求利益最大化，承包制經(jīng)營(yíng)管理的模式使得景區(qū)化的圣山蒼巖山更加倚重三皇姑信仰，使得景區(qū)化的圣山被再度神圣化，并滋生出新的神祇、景觀。

如果突破基于一神教而強(qiáng)調(diào)萬(wàn)善同歸與聚的“朝圣”認(rèn)知范式，轉(zhuǎn)而輔之以“散”的視界，那么圖像化的圣山廟會(huì)歷時(shí)性地呈現(xiàn)出復(fù)雜的社會(huì)形態(tài)學(xué)和人文地理學(xué)。作為一個(gè)流變的集合體抑或說廟會(huì)叢，以蒼巖山為中心地的這一圣山廟會(huì)實(shí)則還統(tǒng)括著圣山上下形態(tài)各異、或生或滅卻互現(xiàn)互文的駕會(huì)、杠會(huì)、神通會(huì)、朝山會(huì)等大小社區(qū)型廟會(huì)。換言之，本書的圣山廟會(huì)既強(qiáng)調(diào)圣山這個(gè)中心地廟會(huì)之“月”，也強(qiáng)調(diào)散布在圣山四圍的供奉同一神靈并大致同期舉行的形態(tài)、個(gè)性有別的大小社區(qū)型廟會(huì)之“星”。由此，圣山廟會(huì)是一幅“眾星捧月”“月映眾星”，且公轉(zhuǎn)與自轉(zhuǎn)并行不悖的星相圖，也可以說是“綠肥紅瘦”的寫意畫。

以此視角重審妙峰山廟會(huì)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)有形的聚散與無形的散聚之間的辯證關(guān)系。數(shù)條通往金頂?shù)墓畔愕郎厦懿嫉拇笮∽镏畠?nèi)一定供奉有老娘娘的神馬，在廟會(huì)期間扮演了老娘娘“行宮”的角色。一年一度朝山進(jìn)香為老娘娘當(dāng)差而服務(wù)于香客的行業(yè)特征明顯的行香會(huì)和一定要到金頂為老娘娘獻(xiàn)藝的武會(huì)，更是張揚(yáng)老娘娘靈力的“流動(dòng)的廟宇”。就地理空間而言，這些行宮和流動(dòng)的廟宇在廟會(huì)期間都與金頂?shù)撵`感宮形成了一種有形的聚與散的關(guān)系。廟會(huì)之后，這些有形的香會(huì)在消散于無形的同時(shí)，也將老娘娘的信仰化整為零，散布四方，待來年廟會(huì)或準(zhǔn)許朝山時(shí)再匯聚一處，從而形成了一種無形的散與聚的關(guān)系。正是因?yàn)樗纳?，無論外界環(huán)境如何，妙峰山老娘娘的香火并未真正斷絕，也才有了改革開放后的重新凝聚。顯然，對(duì)于妙峰山而言，平日里或長(zhǎng)年累月散于無形的香會(huì)完全與廟會(huì)期間可以有形地散布在香道及金頂?shù)南銜?huì)等量齊觀。

同樣，學(xué)界長(zhǎng)期將北京城外供奉老娘娘的“三山五頂”分別予以孤立研究的局限性也不言而喻。不論以哪座山或哪個(gè)頂為中心、重心，也不論曾經(jīng)是哪座山或哪個(gè)頂?shù)南慊鹋d旺，三山五頂相互之間始終也存在一個(gè)聚與散的辯證關(guān)系。老娘娘廟會(huì)也就顯現(xiàn)出其因應(yīng)外力而能動(dòng)的移步換形、與時(shí)俱進(jìn)的“自流體”特質(zhì)。因此，在清末，當(dāng)丫髻山的香火衰微時(shí)，妙峰山的香火紅火了起來，而抗戰(zhàn)時(shí)期，當(dāng)妙峰山的香火因日寇的攪擾而斷裂時(shí)，丫髻上的香火則一如往常。正是因?yàn)椤白粤黧w”的這一特質(zhì)，在當(dāng)下科技昌明的時(shí)代，還是以敬拜老娘娘為核心的妙峰山廟會(huì)才藝術(shù)地榮登國(guó)家級(jí)非遺名錄，散發(fā)著“神圣”的光暈。

無論是妙峰山，還是蒼巖山，抑或鼎鼎大名的“五岳”，圍繞特定神靈的香火經(jīng)濟(jì)—被承包的信仰—事實(shí)上成為地方旅游經(jīng)濟(jì)的龍頭，并與興國(guó)興邦的現(xiàn)代民族國(guó)家發(fā)展的宏大敘事一道攜手前行，呈現(xiàn)出承包與被承包的多重辯證法。如果走進(jìn)任何一個(gè)廟會(huì)，尤其是圣地廟會(huì)的細(xì)部，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)：作為廟會(huì)現(xiàn)場(chǎng)與人、神并列的主體和能動(dòng)的摻和者，物的流轉(zhuǎn)不但使廟會(huì)可感可知，得以完成，也使廟會(huì)的傳衍生發(fā)成為可能和事實(shí)。至今，還在傳衍的妙峰山廟會(huì)的“戴福還家”就是如此。在蒼巖山廟會(huì)中，香紙、娘娘駕、靈水、牌匾、福條、靈簽、橫幅、山貨和變了味卻有靈力的可食供品等物在短暫與永恒、無形與有形、神圣與世俗、真與假之間移步換形，參差流轉(zhuǎn)，自然讓渡。綿延不絕的圣山廟會(huì)也就成為一道道的大小“物流”。主要因應(yīng)地方社會(huì)的穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)建設(shè)，百多年來，蒼巖山三皇姑敬拜在禮俗之間回轉(zhuǎn)，時(shí)而禮，時(shí)而俗，時(shí)而正，時(shí)而邪。及至如今，三皇姑這一“俗”成為當(dāng)下承載地方歷史文化、繁榮地方經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵的象征符號(hào)和地方招待、饋贈(zèng)給他者的好“禮”、厚“禮”與重“禮”。與三皇姑因時(shí)應(yīng)景的現(xiàn)代演進(jìn)雷同，遵循奉神為人和奉人為神的鄉(xiāng)土宗教人神一體的辯證法，漠河胭脂溝的“金圣”李金鏞（1835-1890）、大江南北廣為敬拜的毛澤東，都經(jīng)歷著禮與俗交替混融的辯證法。胭脂溝的金圣發(fā)財(cái)香之俗是文物化祠堂這一禮的主動(dòng)下沉，既有旅游業(yè)的驅(qū)動(dòng)，也因“興利實(shí)邊”的歷史事實(shí)而暗合了一個(gè)日漸強(qiáng)大的現(xiàn)代民族國(guó)家于邊疆的政治宣誓。借金圣發(fā)財(cái)香的磕頭跪拜的體化實(shí)踐，民族國(guó)家的邊疆意識(shí)、主權(quán)意識(shí)、主人翁意識(shí)也悄無聲息地熔鑄到每個(gè)到此一游的過客的感覺結(jié)構(gòu)之中，成為其意識(shí)的厚瞬間。

同樣，井岡山、韶山?jīng)_等革命圣地的毛崇拜則與新中國(guó)的正史建構(gòu)息息相關(guān)。民眾巧妙利用公共空間的公權(quán)力，化公為私，為其個(gè)體敬拜贏得過渡地帶，順利完成“精神走私”，化“禮”為“俗”。這使得鄉(xiāng)野的也是傳統(tǒng)化的紅色信仰遍布大江南北。在蒼巖山，紅色敬拜與三皇姑敬拜既分庭抗禮、鼎足而立，又和諧共存，紅火而熱鬧。作為神圣之城，有城墻區(qū)隔的舊京是一個(gè)“流體”，也是一座與農(nóng)耕文明相匹配的鄉(xiāng)土性城市。這種鄉(xiāng)土性既體現(xiàn)在對(duì)土地敬畏的神圣性之中，更體現(xiàn)在家、街、城同構(gòu)性的空間美學(xué)。不僅宮、觀、廟、庵、祠、壇、寺等以不同的階序密布舊京，供奉老娘娘的“三山五頂”還有著拱衛(wèi)京師的微言大義。西直門內(nèi)大街這樣普通的街巷也有著有“九龍二虎”之稱的眾多小廟。曾經(jīng)普遍存在的胡、黃、白、柳“四大門”等宗教信仰使得舊京眾多的家居空間同樣多少具有“廟”的性質(zhì)。與此緊密相關(guān)，舊京的廟會(huì)與旗人閑適典雅的日常生活相連，集中呈現(xiàn)了胡同四合院、街頭市井以及宮廷上下的日常生活，是充分展現(xiàn)個(gè)體價(jià)值、與個(gè)體生命歷程、家庭倫理義務(wù)和市井街區(qū)認(rèn)同緊密相關(guān)的精神性存在。

在以西方為標(biāo)桿的近現(xiàn)代化歷程中，舊京必然性地經(jīng)歷了去神化和對(duì)以敬拜為核心的廟會(huì)的世俗化歷程。廟會(huì)整體性地衰減為彰顯人力與物欲的廟市，淪為一種物化性的存在。正如妙峰山廟會(huì)的現(xiàn)狀，隨著21世紀(jì)以來舉國(guó)上下聲勢(shì)浩大、鄭重其事的非遺運(yùn)動(dòng)，廟市又向廟會(huì)進(jìn)行了有限度的回歸。

三、聚與散的“讓渡”

圣山廟會(huì)一直都有的山上與山下、朝聚與散開、中心與四方等多組辯證關(guān)系。然而，如果考慮到將廟會(huì)視為集中呈現(xiàn)鄉(xiāng)土宗教和個(gè)體日常生活的“精神性的存在”，那么上述的數(shù)組辯證關(guān)系并非“廟會(huì)的聚與散”之全部。不但如此，“廟會(huì)的聚與散”也并非僅僅指一個(gè)“廟會(huì)叢”復(fù)雜的社會(huì)形態(tài)學(xué)與人文地理學(xué)。換言之，從作為記憶場(chǎng)的廟宇、被創(chuàng)造與敬拜且不斷翻新涂抹的人神、廟會(huì)之鄉(xiāng)土宗教內(nèi)涵和形形色色的個(gè)體對(duì)廟會(huì)的參與、觀照等多個(gè)層面而言，“廟會(huì)的聚與散”實(shí)際上指陳了多種相互含括的“精神性存在的讓渡”。無論過去還是現(xiàn)在，行好的抑或說香客等底層信眾踐行的廟會(huì)都是一種精神性存在。廟會(huì)更主要的意義不僅僅在于不同程度地滿足了底層信眾的精神需求，它本身更是底層信眾充滿智慧與才情的精神性創(chuàng)造，是信眾之生命觀、世界觀、倫理觀、價(jià)值觀的具化，并將其或失衡或諧美、或平順或艱辛的日常生活與生命歷程進(jìn)行審美化與藝術(shù)化的集中呈現(xiàn)。當(dāng)然，這種精神性存在有很多物化的形式，并且經(jīng)常是通過容易觀察、感知到的物化的形式呈現(xiàn)，乃至于完全可以從興學(xué)的廟產(chǎn)、興老的廟宇和一道道“物流”來反觀廟會(huì)這種精神性存在。清末以來，隨著智識(shí)階層對(duì)本土文化的徹底否定，鄉(xiāng)土文明向都市文明—離地文明—的全面轉(zhuǎn)型，精神性存在的廟會(huì)也不得不發(fā)生了整體性的向物化形態(tài)的廟市的轉(zhuǎn)型。在作為“流體”的舊京等大都市百年演進(jìn)中，這種轉(zhuǎn)型體現(xiàn)得更加分明。

同樣，無論共時(shí)性觀之，還是歷時(shí)性審視，長(zhǎng)期被“朝圣”遮蔽的“朝山”也始終存在著聚與散、上山與下山、山上與山下、神與人、神與神以及人與人之間的多重讓渡。沒有一方能全然取締另一方，強(qiáng)弱的異位取決于參與其中的宗教、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、生活方式、價(jià)值觀等諸多因素的角力和以信眾為主體的不同人群的心性與認(rèn)同。惟其如此，呈眾星拱月之態(tài)、公轉(zhuǎn)與自轉(zhuǎn)并行不悖的圣山廟會(huì)才生生不息，綿延不絕。對(duì)于妙峰山、蒼巖山等景觀化的圣山廟會(huì)而言，宗教信仰與休閑娛樂之間也因應(yīng)時(shí)代的演進(jìn)和人們世界觀的變遷而交融錯(cuò)雜，自然而有序地讓渡。在漠河、蒼巖山、橘子洲頭、韶山?jīng)_，因應(yīng)現(xiàn)代民族國(guó)家、民族主義以及正史的敘事詩(shī)學(xué)，革命美學(xué)原本反對(duì)的、破除的，寄生于傳統(tǒng)信仰的新生信仰—紅色崇拜—蔚為大觀。在相當(dāng)意義上，傳統(tǒng)信仰和新生信仰相互含括、舉案齊眉，實(shí)則演繹的是傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的讓渡、鄉(xiāng)村與都市之間的讓渡、宗教和主義之間的讓渡、官方和民間之間的讓渡、唯心和唯物之間的讓渡，甚至可以說演繹著所謂“科學(xué)”和“宗教-迷信”之間的讓渡。

對(duì)于觀察、研究并竭力詮釋的學(xué)者而言，精神性存在的廟會(huì)也就演化成為一幅幅融進(jìn)被特定意識(shí)形態(tài)支配的學(xué)者心性的圖景，進(jìn)而讓渡為一種可以言說，并進(jìn)行修辭表達(dá)的社會(huì)事實(shí)、精神實(shí)踐、文化想象與沾沾自喜的自我幻覺。這些或深?yuàn)W或淺白的精英修辭又會(huì)被民眾不露聲色地主動(dòng)地吸收、改造、化用為他們自己的言行與心性。這樣，在有著話語(yǔ)權(quán)、表達(dá)權(quán)與支配權(quán)的強(qiáng)勢(shì)的精英與似乎不善言辭、沉默、膽怯甚至唯唯諾諾的弱勢(shì)的民眾之間，其讓渡也就相互激勵(lì)、互生互促、循環(huán)往復(fù)。有時(shí)，二者之間的這種讓渡甚至成為一種詞不達(dá)意、言在彼而意在此的言語(yǔ)讓渡，即語(yǔ)言“游戲”。文化、民俗、廟會(huì)、習(xí)慣、宗教、傳統(tǒng)、旅游、非遺、農(nóng)家樂以及文化自覺這些無論是舊有還是新生的使用頻率極高、被社會(huì)各界共享的語(yǔ)詞，也就成為這個(gè)時(shí)代典型的“箭垛式的語(yǔ)詞”。疊加、層累在其身上的亦正亦邪、是是非非、模棱兩可的語(yǔ)義，即再生性與不確定性，使得不同群體的口是心非、心領(lǐng)神會(huì)、心照不宣的交際交流有了可能，并成為事實(shí)。

在日常生活中，當(dāng)民眾快速地借用精英修辭或官方話語(yǔ)等統(tǒng)合、婉飾自己的或被正名或被污名的行好、朝山、趕廟等宗教實(shí)踐時(shí)，形形色色的精英也會(huì)不時(shí)效仿或遵循民眾的宗教實(shí)踐：或置身事外，視而不見，顧左右而言他；或入鄉(xiāng)隨俗，只做不說；或進(jìn)行新的話語(yǔ)命名而不露痕跡地婉飾。此時(shí)，因?yàn)閭€(gè)體的流動(dòng)性、“小我”的從眾性，在原本異質(zhì)的不同群體內(nèi)的個(gè)體身上，也就實(shí)現(xiàn)了言與行之間的讓渡、個(gè)體與社會(huì)之間的讓渡以及個(gè)體與文化之間的讓渡。從而，每個(gè)日常生活中的個(gè)體都成為“宗教的人”（homo religiosus），或者說具有宗教性的人，成為一種更廣泛意義上的具有宗教情結(jié)的人格存在——圣化的生命[2]。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉奇葆.堅(jiān)守民間文藝就是守護(hù)我們的精神家園[J].民間文藝動(dòng)態(tài)，2016（1）：1-6.

[2]米爾恰·伊利亞德，神圣與世俗[M].王建光，譯.北京：華夏出版社，2002：118-125.

[責(zé)任編輯：曾祥慧]

Worship of Mountain： Gathering and Dissolving in Temple Fair

YUE Yongyi

（School of Chinese Language and Literature， Beijing Normal University， Beijing 100875， China）

Abstract： Temple fair is a kind of spiritual existence on view of life， world view， ethics， and group identity etc.， which has a complex human ecology and social morphology. The commercialization of “Holy Mountains” fully reflects the multiple mixed relations of transformation——gathering and dissolving， which is natural and inevitable.

Key words： worship of mountain； temple fair； transformation