【摘要】英語(yǔ)寫(xiě)作是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的四大基礎(chǔ)能力之一。近年來(lái),隨著新課程標(biāo)準(zhǔn)改革對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作目標(biāo)提出新的要求,加之高考寫(xiě)作評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的變化,提升英語(yǔ)寫(xiě)作能力已經(jīng)是英語(yǔ)教學(xué)中不可或缺的部分。這一點(diǎn)在當(dāng)下的英語(yǔ)試卷和教學(xué)中有所體現(xiàn),英語(yǔ)寫(xiě)作對(duì)大多數(shù)學(xué)生來(lái)說(shuō)一直是一個(gè)難題。首先我們的傳統(tǒng)教學(xué)方法中并沒(méi)有特別重視英語(yǔ)寫(xiě)作,并且英語(yǔ)的寫(xiě)作語(yǔ)法與平時(shí)所練習(xí)的英語(yǔ)習(xí)題相差甚遠(yuǎn),學(xué)生們更注重于英語(yǔ)習(xí)題的練習(xí),而關(guān)于將口語(yǔ)轉(zhuǎn)化為英語(yǔ)寫(xiě)作是容易忽視的。語(yǔ)言的寫(xiě)作過(guò)程是循環(huán)往復(fù)的,在詞匯量的基礎(chǔ)上結(jié)合不同的語(yǔ)境語(yǔ)法。在當(dāng)前高中英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,寫(xiě)作教學(xué)已經(jīng)是課堂中的重難點(diǎn)部分,教師需要充分利用有效教學(xué)法,提升教學(xué)結(jié)果。而過(guò)程寫(xiě)作法就是其中較為重要的一種。本文就過(guò)程寫(xiě)作法在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用進(jìn)行分析,從而為過(guò)程教學(xué)法在今后的教學(xué)過(guò)程中提供一個(gè)借鑒參考。
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué);過(guò)程寫(xiě)作法;應(yīng)用
【作者簡(jiǎn)介】徐笑微,渤海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。
在高中英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,寫(xiě)作能力的培養(yǎng)和提高是擺在教師和學(xué)生眼前的難題。這主要是由寫(xiě)作的本質(zhì)來(lái)決定的,在學(xué)習(xí)過(guò)程中將所學(xué)的知識(shí)匯總的基礎(chǔ)上再創(chuàng)新,這就是當(dāng)代學(xué)生急需要提高的寫(xiě)作能力,在這過(guò)程中將充分展現(xiàn)學(xué)生的口語(yǔ)交際能力,詞匯積累量,和語(yǔ)法的整合能力,綜合能力的不足就限制了學(xué)生的寫(xiě)作。
在過(guò)去,高中英語(yǔ)教師經(jīng)常采用結(jié)果寫(xiě)作法教授寫(xiě)作,這種英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)方法只關(guān)注學(xué)生的寫(xiě)作結(jié)果,寫(xiě)作是循環(huán)往復(fù)的,寫(xiě)作前需要構(gòu)思種種高級(jí)詞匯,需要用的主要語(yǔ)法和時(shí)態(tài),以及不同題材的作文格式等一系列問(wèn)題都被教師忽視。學(xué)生一但習(xí)慣了結(jié)果寫(xiě)作法,就只會(huì)安于其表,忽視了英語(yǔ)寫(xiě)作真正想考察的內(nèi)容部分,甚至是一些成績(jī)并不好的學(xué)生會(huì)直接放棄英語(yǔ)寫(xiě)作。所以我們迫切需要找到新的教學(xué)方法,讓英語(yǔ)寫(xiě)作真正要考察的內(nèi)容有所體現(xiàn),而過(guò)程寫(xiě)作法是值得一試的教學(xué)方法。
1.過(guò)程寫(xiě)作法的概念。過(guò)程寫(xiě)作法最注重的就是寫(xiě)作過(guò)程和寫(xiě)作能力,它要求學(xué)生不斷的提高綜合能力,對(duì)所學(xué)知識(shí)的整合創(chuàng)新具有重要的意義,教師在這之前讓學(xué)生參與作文相關(guān)討論,并且將自己思維想法做出初步整理,在指正其中問(wèn)題之后再實(shí)踐到作文中,這樣讓口語(yǔ)真正轉(zhuǎn)化為文字,讓學(xué)生也感受到英語(yǔ)語(yǔ)言的魅力 ,教師在改變教學(xué)方法的同時(shí)也將關(guān)注學(xué)生寫(xiě)作的重點(diǎn)進(jìn)行了轉(zhuǎn)變,由此學(xué)生會(huì)在教師的影響下轉(zhuǎn)變自己對(duì)于英語(yǔ)寫(xiě)作的重點(diǎn),即從過(guò)去的關(guān)注寫(xiě)作結(jié)果改為寫(xiě)作的過(guò)程。這個(gè)過(guò)程也是檢驗(yàn)學(xué)生綜合能力的途徑,在學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)的時(shí)候,可以檢測(cè)其英語(yǔ)詞匯量的積累,高級(jí)詞匯和語(yǔ)法的靈活運(yùn)用等等,只有將這個(gè)過(guò)程放大,教師才能發(fā)現(xiàn)更多問(wèn)題,讓學(xué)生加以改正。
2.過(guò)程寫(xiě)作法的特點(diǎn)。作為一種重視寫(xiě)作過(guò)程的新型教學(xué)法,過(guò)程寫(xiě)作法綜合了語(yǔ)言學(xué)、心理學(xué)、社會(huì)學(xué)和認(rèn)知學(xué)的研究成果,以交際理論為基礎(chǔ),體現(xiàn)了寫(xiě)作教學(xué)的本質(zhì),符合語(yǔ)言教學(xué)的發(fā)展規(guī)律,具有以下特點(diǎn):
(1)注重過(guò)程。由于過(guò)程寫(xiě)作法綜合了眾多學(xué)科,因此教師們可以更細(xì)膩的發(fā)現(xiàn)學(xué)生問(wèn)題,修改學(xué)生問(wèn)題。在交流的過(guò)程中打開(kāi)學(xué)生的寫(xiě)作思路,大量的閱讀能夠?yàn)閷W(xué)生提供較多的寫(xiě)作材料,因?yàn)閷W(xué)生的閱讀能力也在這一過(guò)程中得到提升,在信息整合的過(guò)程中鍛煉學(xué)生的邏輯思維能力。教師給出的更改意見(jiàn)可以激發(fā)學(xué)生自己的創(chuàng)新能力,同時(shí)也讓自己更多的參與到寫(xiě)作中。
(2)注重學(xué)生。傳統(tǒng)的教學(xué)方法中,教師一直是領(lǐng)頭羊的角色,學(xué)生根據(jù)老師給出的寫(xiě)作思路進(jìn)行寫(xiě)作,但是過(guò)程寫(xiě)作法卻能讓學(xué)生作為寫(xiě)作的領(lǐng)頭羊,學(xué)生充分的參與其中,學(xué)生提出新的思路,學(xué)生之間的交流碰撞出新的火花,學(xué)生做大膽的想象,學(xué)生不再拘泥于傳統(tǒng)的語(yǔ)法句式中,老師只起到修改的角色,更能讓學(xué)生獲得成就感。
(3)使用雙向交流模式。過(guò)程寫(xiě)作法最大限度的讓學(xué)生和老師都積極的參與其中,各自扮演好主要地位和次要修改地位的角色,不是一味的注重學(xué)生意見(jiàn),也不是一味的以老師意見(jiàn)為大,教師和學(xué)生雙方突破傳統(tǒng)的課堂氛圍。
(4)注重反饋和修改。反饋是過(guò)程寫(xiě)作法中的核心環(huán)節(jié)。反饋是學(xué)生要充分的表達(dá)自己的寫(xiě)作構(gòu)思,并在口語(yǔ)交際的基礎(chǔ)上讓教師理解學(xué)生所想,根據(jù)學(xué)生的構(gòu)思提出自己的相關(guān)修改意見(jiàn),反饋是信息的相互處理的過(guò)程,這一過(guò)程也大大活躍了課堂氣氛,讓學(xué)生勇于表達(dá)敢于想象,一改傳統(tǒng)的教學(xué)法之下的教學(xué)環(huán)境。
在過(guò)去,英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)沒(méi)有得到應(yīng)有的重視,因?yàn)閷?xiě)作部分在高考分?jǐn)?shù)所占比例不大,寫(xiě)作教學(xué)成為英語(yǔ)學(xué)習(xí)中可有可無(wú)的部分,這主要因?yàn)橐韵聨c(diǎn):
1.修改作文壓力過(guò)大。一個(gè)班級(jí)基本由幾十位學(xué)生構(gòu)成,但是修改作文的只有一位教師,教師要將作文中的種種問(wèn)題詳細(xì)修改是需要相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間,而當(dāng)前的教育環(huán)境中,有很多教師并不是只負(fù)責(zé)一個(gè)班級(jí),工作量過(guò)大會(huì)讓教師盡可能少的修改作文,因此作文成為作業(yè)中可有可無(wú)的內(nèi)容。
2.普遍使用傳統(tǒng)教學(xué)法。受傳統(tǒng)教學(xué)觀念的影響,當(dāng)前英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中較多采用“結(jié)果教學(xué)法”,即將寫(xiě)作教學(xué)通過(guò)各類(lèi)考試中的語(yǔ)法和修辭規(guī)則來(lái)體現(xiàn),強(qiáng)調(diào)可以頻繁使用的詞匯或是語(yǔ)句,甚至背誦相關(guān)范文進(jìn)行作文套作。這樣的方法讓學(xué)生在教師的影響下也追求作文的“速成”,而不追求英語(yǔ)作文寫(xiě)作的真正魅力,其魅力在于寫(xiě)作過(guò)程中的構(gòu)思、探討、反饋、修改、整合的環(huán)節(jié)。
過(guò)程寫(xiě)作法最近幾年一直有相關(guān)的學(xué)者和優(yōu)秀教師討論和提倡,其重要的一點(diǎn)是過(guò)程寫(xiě)作法的核心是人本主義心理學(xué),以人為本,人類(lèi)的語(yǔ)言是人類(lèi)文化最優(yōu)秀的財(cái)富。關(guān)注過(guò)程寫(xiě)作,無(wú)疑讓學(xué)生在口語(yǔ)探討表達(dá)的時(shí)候講口頭文字的魅力發(fā)揚(yáng)光大,同時(shí)借助英語(yǔ)語(yǔ)法和詞匯的魅力將人類(lèi)文字文明展現(xiàn)。具體來(lái)說(shuō),過(guò)程寫(xiě)作法更注重的是寫(xiě)作者,思維邏輯與心理設(shè)想是寫(xiě)作前提,這一點(diǎn)也是過(guò)程寫(xiě)作法的重點(diǎn)。這就拋開(kāi)了傳統(tǒng)的詞匯與語(yǔ)法,而展現(xiàn)綜合能力,過(guò)程寫(xiě)作法在不斷的實(shí)踐和發(fā)展的過(guò)程中提出了新的要求:
首先,寫(xiě)作的自由性。由于關(guān)注創(chuàng)作過(guò)程,因此寫(xiě)作的整體部分并不拘泥于傳統(tǒng)的思維模式和固定的作文內(nèi)容,個(gè)人特點(diǎn)就變得尤為重要。
其次,寫(xiě)作的合作性。這創(chuàng)新的過(guò)程中離不開(kāi)學(xué)生指甲相互的溝通與探討,這就讓學(xué)生達(dá)到了通力合作的目的,取長(zhǎng)補(bǔ)短,學(xué)生群體之間的思路在合作的過(guò)程中得到新的拓展延伸。
筆者在借鑒他人的理論研究成果的基礎(chǔ)上,將過(guò)程寫(xiě)作法應(yīng)用在高中寫(xiě)作英語(yǔ)教學(xué)中,取得了良好的教學(xué)效果。具體實(shí)施如下:
1.師生共同構(gòu)建寫(xiě)作提綱。在高中英語(yǔ)作文寫(xiě)作過(guò)程中,寫(xiě)作提綱是寫(xiě)作的初步思路,學(xué)生的一切構(gòu)想都在這一框架的基礎(chǔ)上完成。在教學(xué)應(yīng)用中,教師應(yīng)當(dāng)與學(xué)生共同構(gòu)建寫(xiě)作提綱,學(xué)生初步有的寫(xiě)作思路,在共同的探討中得到新的修改,教師此時(shí)則要協(xié)調(diào)整個(gè)作文提綱,提出專(zhuān)業(yè)的相關(guān)修改意見(jiàn),讓學(xué)生根據(jù)意見(jiàn)完成作文的初步框架。例如,教師在課堂教學(xué)中讓學(xué)生分組討論,針對(duì)某一作文開(kāi)頭有何設(shè)想,學(xué)生之間派出代表,教師根據(jù)學(xué)生的回答,具體內(nèi)容具體分析,也可讓小組之間互相評(píng)價(jià)給出修改的意見(jiàn),教師最終提出自己的專(zhuān)業(yè)評(píng)定。這樣既可讓學(xué)生提出初步的作文提綱,又能讓學(xué)生之間相互探討,并且加上教師的專(zhuān)業(yè)修改意見(jiàn),可以讓整個(gè)作文的框架得到保證。
2.積極鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)言。在過(guò)程寫(xiě)作法的應(yīng)用過(guò)程中,學(xué)生發(fā)言是首要前提,因此鼓勵(lì)學(xué)生積極發(fā)言十分重要。在實(shí)際課堂教學(xué)過(guò)程中,確定作文題目和大致方向之后,教師給出適當(dāng)時(shí)間讓學(xué)生首先發(fā)言,組成小組的形式能夠讓學(xué)生們更容易、更大膽的發(fā)表個(gè)人寫(xiě)作思路的相關(guān)意見(jiàn),這一過(guò)程讓學(xué)生暢所欲言,積極參與其中,充分的口語(yǔ)表達(dá)能夠讓學(xué)生的的口語(yǔ)交際能力得到提升,這一部分也是英語(yǔ)寫(xiě)作過(guò)程的一個(gè)重要環(huán)節(jié),也是口語(yǔ)文字轉(zhuǎn)化為書(shū)面文字的過(guò)程。在小組內(nèi)部討論完成之后,小組之間再相互交流意見(jiàn),交流過(guò)程中的學(xué)生發(fā)言使學(xué)生的自信心和表達(dá)能力得到鍛煉,在這種教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生可充分參與其中,最重要的是老師并不是主體地位,也不需要過(guò)多的語(yǔ)言強(qiáng)制要求學(xué)生發(fā)言,學(xué)生會(huì)在這一過(guò)程中主動(dòng)參與。這就是過(guò)程寫(xiě)作法相較于傳統(tǒng)的教學(xué)方法而言的優(yōu)勢(shì)。
3.學(xué)生思維開(kāi)拓,思想自由。經(jīng)過(guò)學(xué)生的積極討論踴躍發(fā)言之后,建立的作文提綱是學(xué)生思維開(kāi)拓思想自由的成果。學(xué)生在探討觀點(diǎn)的同時(shí),打開(kāi)了自己的思維,并在相互交換意見(jiàn)的過(guò)程中,汲取了別人的優(yōu)點(diǎn),將自身觀點(diǎn)的不足做了補(bǔ)充,這將提高學(xué)生的思維整合能力,如前文所言,過(guò)程寫(xiě)作法注重過(guò)程,能夠給學(xué)生提供自由的思考范圍,作文寫(xiě)作并不拘泥于固定的思維模式中,結(jié)合學(xué)生自己的特點(diǎn)和能力,發(fā)揮個(gè)人特色,并在教師專(zhuān)業(yè)的意見(jiàn)下自我修改。學(xué)生更為大膽的掌控整篇作文的語(yǔ)言特色和風(fēng)格。
過(guò)程寫(xiě)作教學(xué)法雖有成效,但在教學(xué)的實(shí)際應(yīng)用過(guò)程中還存在一些問(wèn)題值得我們注意:
首先,作文的題材要結(jié)合學(xué)生實(shí)際情況和學(xué)生的整體能力進(jìn)行練習(xí)寫(xiě)作,雖然在高中階高中之前學(xué)生已經(jīng)寫(xiě)作很多英語(yǔ)作文,但是隨著年級(jí)的升高,英語(yǔ)作文要考察的學(xué)生能力也在不斷提高。但學(xué)生的水平較為參差不齊,學(xué)生綜合能力尚待提高,并且傳統(tǒng)的作文寫(xiě)作教學(xué)方法仍然根深蒂固,教師和學(xué)生想要轉(zhuǎn)變角色,想要短時(shí)間內(nèi)通過(guò)轉(zhuǎn)變教學(xué)方法提升學(xué)生的寫(xiě)作準(zhǔn)備能力、思維能力和口語(yǔ)交際能力仍然較為困難。
其次,由幾十位學(xué)生組成的課堂是一個(gè)大的班集體,在討論過(guò)程中難免會(huì)造成課堂秩序的混亂,特別是在暢所欲言的時(shí)候,學(xué)生為了表達(dá)自身觀點(diǎn),會(huì)在一定程度上影響課堂紀(jì)律,因此需要教師靈活的把控課堂紀(jì)律,及時(shí)的針對(duì)較為混亂的討論進(jìn)行制止和約束。
最后,過(guò)程寫(xiě)作法要與實(shí)際的考綱相結(jié)合。教學(xué)一切從實(shí)際出發(fā),過(guò)程寫(xiě)作法注重過(guò)程的同時(shí),要與考綱緊密聯(lián)系,考綱決定了英語(yǔ)作文的題材和考查學(xué)生的相應(yīng)綜合能力,教師要時(shí)刻注意到相應(yīng)的考察點(diǎn),基于此基礎(chǔ)上,在與學(xué)生共同構(gòu)建作文提綱的同時(shí),將考綱的考察點(diǎn)告知學(xué)生,也在培養(yǎng)學(xué)生在審題的時(shí)候辨析題目的真正寓意。
英語(yǔ)寫(xiě)作能力的高低體現(xiàn)了學(xué)生英語(yǔ)綜合能力,也是學(xué)生在英語(yǔ)語(yǔ)言板塊整體技能的綜合,只有將口頭的英語(yǔ)表達(dá)準(zhǔn)確的轉(zhuǎn)化為英語(yǔ)文字,才能真正的對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)有所理解,高中階段的英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)引領(lǐng)著學(xué)生在每一階段對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的能力。通過(guò)過(guò)程寫(xiě)作教學(xué),教師可以在傳統(tǒng)英語(yǔ)教法的基礎(chǔ)上有新的突破,對(duì)于教師而言這是一個(gè)教學(xué)能力的學(xué)習(xí)也是能力的檢驗(yàn);對(duì)學(xué)生而言,英語(yǔ)寫(xiě)作不再是傳統(tǒng)被忽視的部分,而是能夠展現(xiàn)個(gè)人綜合能力,提升思維邏輯和口語(yǔ)表達(dá)的機(jī)會(huì)。因此過(guò)程寫(xiě)作法值得引入課堂,走進(jìn)課堂。
參考文獻(xiàn):
[1]Applebee,A.N.Problems in process approaches:Toward a reconceptualization of process instruction[A].In Petrosky,A.R.&D.Bartholomae.;(eds.).The Teaching of Writing:Eighty-fifth yearbook of the National Society for the Study of Education[C].Chicago:National Society for the Study of Education,1986:95-113.
[2]何濟(jì)生,王家云.“過(guò)程習(xí)作法”簡(jiǎn)介[J].國(guó)外外語(yǔ)教學(xué),1996,(4): 15-18.
[3]祁壽華.西方寫(xiě)作理論教學(xué)與實(shí)踐[M].上海外語(yǔ)教育出版社, 2012:18.
[4]姬曉媛,翟芳.論過(guò)程寫(xiě)作法課堂教學(xué)核心:修改過(guò)程[J].合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2012(2):89-93.
[5]元亞莉.過(guò)程寫(xiě)作法在高中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].西藏教育,2011 (04).
[6]房彥麗.過(guò)程教學(xué)法在高中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用[J].教學(xué)周刊, 2014(02).