德國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展對(duì)山西文化產(chǎn)業(yè)的借鑒意義
——以魯爾工業(yè)區(qū)轉(zhuǎn)型為例

左 熹 （山西大學(xué)商務(wù)學(xué)院文化傳播系 山西 太原 030031）

德國(guó)文化產(chǎn)業(yè)概況

德國(guó)的文化與創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)主要涉及11個(gè)相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域：電影經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域、圖書領(lǐng)域、文化藝術(shù)領(lǐng)域、表演領(lǐng)域、廣告領(lǐng)域、廣播電視領(lǐng)域、新聞?lì)I(lǐng)域、建筑領(lǐng)域、設(shè)計(jì)領(lǐng)域、音樂經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域、軟件與電子游戲領(lǐng)域?！皠?chuàng)意”作為德國(guó)文化與創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)的核心，擁有較低損耗、較高附加值等優(yōu)勢(shì)。近年，德國(guó)文化創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)快速騰飛，已變成德國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)騰飛的重要增長(zhǎng)點(diǎn)。

德國(guó)不僅在工業(yè)方面有極大成就，在文化產(chǎn)業(yè)方面也擁有很強(qiáng)的實(shí)力。德國(guó)政府極其看重文化產(chǎn)業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)的促進(jìn)作用以及其在社會(huì)層面的推動(dòng)作用。同時(shí)文化產(chǎn)業(yè)也是提升國(guó)民素養(yǎng)的重要因素。因此，德國(guó)政府大力推動(dòng)文化與創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。促進(jìn)文化與創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)發(fā)展已被德國(guó)列入國(guó)家創(chuàng)新發(fā)展計(jì)劃中。文化與創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)在德國(guó)經(jīng)濟(jì)中的作用日漸加強(qiáng)，同時(shí)在增加就業(yè)機(jī)遇、提升社會(huì)財(cái)富和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面也表現(xiàn)出不可缺少的影響。

對(duì)山西文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的借鑒意義

1.山西的文化產(chǎn)業(yè)概況

山西不僅是能源、資源大省，也是文化強(qiáng)省，山西文化產(chǎn)業(yè)的騰飛擁有諸多特征，產(chǎn)業(yè)提升力巨大、市場(chǎng)主體建立迅速、文化精品碩果累累、文化市場(chǎng)極具潛力等。山西省“十二五”規(guī)劃也提出加緊建立文化強(qiáng)省戰(zhàn)略，促進(jìn)文化騰飛的相關(guān)政策，這極大促進(jìn)了文化體制改革和文化創(chuàng)意的熱情。促進(jìn)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)騰飛，已成為山西省經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型改革的必經(jīng)之路。近年來，山西省委、省政府不斷督促提高文化產(chǎn)業(yè)核心價(jià)值，做到以文化自信為首，探索三晉文化資源，重視對(duì)社會(huì)主義先進(jìn)文化以及上千年文明歷史的挖掘，促進(jìn)文化的延續(xù)，緊跟建立文化強(qiáng)省的步伐。

2.德國(guó)魯爾工業(yè)區(qū)改革的騰飛

對(duì)山西而言，最具研究?jī)r(jià)值及借鑒意義的是德國(guó)魯爾工業(yè)區(qū)的轉(zhuǎn)型發(fā)展。位于德國(guó)西部北萊茵-威斯特法倫州（簡(jiǎn)稱北威州）內(nèi)的魯爾工業(yè)區(qū)是世界上最有影響力的工業(yè)產(chǎn)業(yè)園區(qū)，包括多特蒙德、埃森和杜伊斯堡在內(nèi)的共53座城市。德國(guó)的煤炭產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟是德國(guó)西北部工業(yè)區(qū)城市的重要工業(yè)遺產(chǎn)，于2001年12 月被聯(lián)合國(guó)教科文組織納入世界文化遺產(chǎn)名錄。德國(guó)煤炭產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟將采煤場(chǎng)地和煉焦工廠，礦區(qū)內(nèi)建筑、傳輸帶、工房、生產(chǎn)裝備等全部遺留下來，并經(jīng)過再次規(guī)劃變成了工業(yè)博物館。煤炭產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟前期以采煤而生，隨著煤炭的利用，煉焦、電力、煤化學(xué)快速發(fā)展，鋼鐵、化學(xué)工業(yè)也得到了極大的推動(dòng)，機(jī)械制造業(yè)是在鋼鐵、化學(xué)產(chǎn)品和足夠電力提供的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的。作為歐洲以采煤、焦炭產(chǎn)業(yè)、鋼鐵、化工和機(jī)械生產(chǎn)為中心的重工業(yè)區(qū)，魯爾區(qū)單一的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)從20世紀(jì)50年代末起，就由于重工業(yè)的污染加劇而漏洞百出。而煤炭、鋼鐵等傳統(tǒng)工業(yè)逐漸沒落，導(dǎo)致魯爾區(qū)的地位在德國(guó)經(jīng)濟(jì)中有所降低，最終造成工廠破產(chǎn)，失業(yè)率增加，生態(tài)環(huán)境破裂，荒廢的廠房和機(jī)器裝備無所不在，整個(gè)工業(yè)區(qū)處于沒落的狀態(tài)。北萊茵—威斯特法倫州政府針對(duì)魯爾區(qū)萎靡的狀況進(jìn)行經(jīng)濟(jì)扶持，以達(dá)到魯爾區(qū)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的目的。1987年，國(guó)際建筑業(yè)展覽公司在北威州建立，并在德國(guó)全國(guó)進(jìn)行商業(yè)招標(biāo)，旨在帶動(dòng)魯爾區(qū)的創(chuàng)新發(fā)展及制訂新的發(fā)展規(guī)劃，同時(shí)借助魯爾區(qū)現(xiàn)有的工業(yè)景觀建立歷史博物館和休閑場(chǎng)所，帶動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。經(jīng)過多年努力，現(xiàn)在的魯爾工業(yè)區(qū)一改往日頹廢的面貌，成為人們休閑娛樂的場(chǎng)所，如比較有名的公園有科學(xué)公園、杜伊斯堡景觀公園、艾姆舍爾公園等。

3.魯爾區(qū)文化創(chuàng)意園區(qū)的打造

魯爾區(qū)所在的城市過去屬于資源型的礦業(yè)發(fā)展城市，長(zhǎng)期的資源開采活動(dòng)嚴(yán)重破壞了當(dāng)?shù)氐闹脖?、地貌以及大氣環(huán)境。由地質(zhì)變化所引發(fā)的環(huán)境問題日益凸顯，因此魯爾區(qū)的改造 ，最重要的就是改善當(dāng)?shù)氐目諝赓|(zhì)量。從可持續(xù)發(fā)展的角度來看，與其興建新的建筑群落，不如修繕原有的建筑環(huán)境，不僅節(jié)省人力、物力和財(cái)力，同時(shí)還有較強(qiáng)的警示教育意義?；诖朔N建設(shè)理念，魯爾區(qū)的50多個(gè)城鄉(xiāng)聯(lián)合建設(shè)文化創(chuàng)意博物館，同時(shí)興建旅游基礎(chǔ)設(shè)施。為豐富當(dāng)?shù)氐奈幕滋N(yùn)，每個(gè)地區(qū)還特意提出了自己的城市文化主題，例如以原創(chuàng)大自然為主的科隆和杜塞爾多夫，聯(lián)邦政府不僅給予該地區(qū)較大的政策扶持，地方政府也針對(duì)改善后的產(chǎn)業(yè)鏈進(jìn)行專業(yè)技術(shù)指導(dǎo)。魯爾區(qū)針對(duì)廢棄建筑的改造和環(huán)境的改善已經(jīng)取得了頗為顯著的成績(jī)，力求通過建立工業(yè)歷史博物館和發(fā)展旅游的方式為魯爾區(qū)帶來新的生機(jī)。新的機(jī)遇下，魯爾地區(qū)又恢復(fù)往日的繁華，在改造的過程中充分發(fā)揮設(shè)計(jì)師們的想象力，為城市產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型帶來巨大的改造空間。

礦業(yè)的環(huán)境修復(fù)工作是魯爾區(qū)改善資源枯竭型城市的重點(diǎn)，設(shè)計(jì)師們將地區(qū)的發(fā)展人性化，并將這一改造理念貫穿于整個(gè)改造過程當(dāng)中。當(dāng)?shù)刂墓I(yè)遺址公園，其前身就是杜伊斯堡鋼鐵廠，在整個(gè)改造過程中保留了原有的設(shè)備、廠房以及器械，供游人參觀。同時(shí)，在這個(gè)公園中設(shè)立了娛樂休閑設(shè)施，例如，杜伊斯堡工業(yè)遺址公園內(nèi)就有經(jīng)過改造后的游泳基地、攀巖設(shè)施等；一些舊廠房變成影視拍攝的地點(diǎn)，為當(dāng)?shù)貛砹诵碌穆糜钨Y源。

這些龐大的工業(yè)建筑群經(jīng)過改造形成了具有時(shí)代意義的“雕塑公園”，在這些公園當(dāng)中，人們可以欣賞工業(yè)時(shí)代的電影；還可以欣賞各種依附于建筑群落的雜技表演；原來供一百多工人同時(shí)洗澡的浴室如今變成了埃森市舞蹈團(tuán)的訓(xùn)練房。歐伯豪森市將巨大的瓦斯罐改裝成了歐洲最大的博物館，借助采光天窗營(yíng)造出的良好氛圍，吸引了許多慕名而來的游客。在整個(gè)改造的瓦斯罐內(nèi)有不同游覽項(xiàng)目區(qū)，乘坐電梯可以方便地到任何想去的地方，給游客留下了極其深刻的印象。瓦斯罐深受人們的喜愛，每到夏天這里的活動(dòng)日程就會(huì)安排得很滿，如德國(guó)慶祝足協(xié)成立一百周年活動(dòng)就是在這里舉行的。為了營(yíng)造更好的活動(dòng)氛圍，瓦罐的中央呈現(xiàn)出綠色的草地，擺放了足球元素的物品，比如球鞋、足球、球衣等，給觀眾帶來了強(qiáng)烈的視覺享受。

在公園附近還生活著許多工人家庭，在公園建立之前周圍的公共設(shè)施都比較匱乏，生活環(huán)境也非常差。自公園建立以來，不僅當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境得到有效的改善，同時(shí)公共服務(wù)設(shè)施也變得豐富起來。不斷提高的地區(qū)環(huán)境，使魯爾工業(yè)區(qū)吸引了眾多投資者，助力產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型。一些新興產(chǎn)業(yè)開始到這里落戶，青年創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)也傾向于來這里創(chuàng)建自己的工作室。德國(guó)魯爾工業(yè)區(qū)的城市產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型為世界展現(xiàn)了一個(gè)很好的成功案例，舊物再利用是其改造的核心理念，結(jié)合原有的建筑環(huán)境，經(jīng)過先進(jìn)的加工理念，魯爾地區(qū)煥然一新，既有深厚的歷史底蘊(yùn)，又有現(xiàn)代化的發(fā)展模式，文化創(chuàng)新元素深得游客喜愛?，F(xiàn)如今的魯爾區(qū)環(huán)境優(yōu)美，空氣清新、景色宜人，在吸引較多投資者的同時(shí)，也大大提高了當(dāng)?shù)氐木蜆I(yè)率。

德國(guó)還專門建立了一些組織機(jī)構(gòu)，如歌德學(xué)院、德國(guó)學(xué)術(shù)交流中心、洪堡基金會(huì)、對(duì)外關(guān)系學(xué)會(huì)和國(guó)際交流中心等，這些機(jī)構(gòu)接收政府外交部的資助，作為對(duì)外文化政策的重要組成部分，承擔(dān)著眾多文化交流事宜。在較為穩(wěn)定的資金支持下，這類機(jī)構(gòu)在國(guó)際上的知名度大大提升。德國(guó)為了鼓勵(lì)文化創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，還專門設(shè)立了眾多獎(jiǎng)項(xiàng)和活動(dòng)，比如紅點(diǎn)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)、德國(guó)電影大獎(jiǎng)、柏林電影節(jié)等獎(jiǎng)項(xiàng)，這些獎(jiǎng)項(xiàng)的設(shè)立不僅可以激發(fā)創(chuàng)新水平和促進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，同時(shí)還可以提高文化品牌的知名度，一舉兩得。

中德文化產(chǎn)業(yè)交流合作

中國(guó)和德國(guó)有著兩千多年的文化交流歷史。自習(xí)總書記的“一帶一路政策”提出后，中德兩國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)交流迅速發(fā)展起來，兩國(guó)積極促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)合作，培養(yǎng)了深厚的睦鄰友好情誼?！敖袢罩袊?guó)——合作·友誼·共贏”新聞發(fā)布會(huì)于2017年2月15日在國(guó)家大劇院舉行。文化部外聯(lián)局局長(zhǎng)謝金英局長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)，隨著近年中德伙伴關(guān)系的不斷發(fā)展，兩國(guó)合作涉及的領(lǐng)域逐漸擴(kuò)大，文化交流是中德雙方戰(zhàn)略合作的重要主題，在兩國(guó)的發(fā)展中有著不可取代的作用。2017年，中國(guó)在德國(guó)舉辦了覆蓋范圍廣、主題鮮明、持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)的文化慶?；顒?dòng)，在活動(dòng)當(dāng)中還吸收了很多德國(guó)文化元素，真正體現(xiàn)了文化交流的意圖。在此次活動(dòng)中，大批的民間藝術(shù)團(tuán)體、藝術(shù)家得到了社會(huì)各界的廣泛支持，展現(xiàn)出傳統(tǒng)藝術(shù)、現(xiàn)代藝術(shù)成果和積極向上的新中國(guó)形象。以睦鄰友好的合作精神、自立自強(qiáng)的奮斗精神謀求兩國(guó)更好的發(fā)展。在“一帶一路”的政策號(hào)召下，國(guó)內(nèi)的民間藝術(shù)得到了深刻的挖掘，越來越多的優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)走出國(guó)門，走向世界。在時(shí)代大背景下，山西更應(yīng)當(dāng)借鑒經(jīng)驗(yàn)，加強(qiáng)對(duì)外合作交流，力求山西文化產(chǎn)業(yè)走出國(guó)門，走向世界。