法國(guó)對(duì)中國(guó)人買(mǎi)田喜憂(yōu)參半

法國(guó)《十字架報(bào)》5月14日文章，原題：來(lái)到我們農(nóng)田的中國(guó)人從農(nóng)田到葡萄園，中國(guó)收購(gòu)者正在法國(guó)引發(fā)土地未來(lái)所有權(quán)的焦慮。自2014年起，中國(guó)企業(yè)不斷大手筆收購(gòu)法國(guó)農(nóng)田。

比如，洛娃集團(tuán)董事長(zhǎng)胡克勤買(mǎi)下3000多公頃小麥地。但他表示非常珍惜對(duì)這些土地的使用，并雇用法國(guó)當(dāng)?shù)厝嗽谵r(nóng)田工作。他說(shuō)目標(biāo)是用法國(guó)面粉生產(chǎn)的面包征服中國(guó)市場(chǎng)。法國(guó)農(nóng)村土地管理協(xié)會(huì)發(fā)言人也表示，中國(guó)企業(yè)的戰(zhàn)略很明確，就是用法國(guó)制造作為質(zhì)量保障，以供應(yīng)中國(guó)需求。

法國(guó)葡萄酒地產(chǎn)商Vinea負(fù)責(zé)人說(shuō)，中國(guó)人對(duì)法國(guó)農(nóng)田的收購(gòu)和對(duì)葡萄園的收購(gòu)體現(xiàn)出同一種邏輯。如今約有150個(gè)波爾多酒莊已劃入五星紅旗下，但這些并非法國(guó)最知名的酒莊，中國(guó)人只要收購(gòu)普通法國(guó)酒莊，就能滿(mǎn)足生產(chǎn)并在中國(guó)國(guó)內(nèi)賣(mài)出好價(jià)錢(qián)。對(duì)波爾多來(lái)說(shuō)這是個(gè)好消息，因?yàn)橹袊?guó)人的這些收購(gòu)既拯救了當(dāng)?shù)仄咸丫剖袌?chǎng)，也維護(hù)了歷史建筑。

但中國(guó)人對(duì)法國(guó)農(nóng)田的收購(gòu)也讓一些人焦慮。馬克龍?jiān)Q(chēng)要對(duì)外國(guó)人購(gòu)買(mǎi)法國(guó)農(nóng)田設(shè)立“監(jiān)管防范”。然而，只要看看數(shù)據(jù)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)所謂的“中國(guó)危險(xiǎn)”是危言聳聽(tīng)。2016年外國(guó)人收購(gòu)法國(guó)農(nóng)田630起，僅占當(dāng)年土地出售總面積（4500公頃）的1.2%。其中，來(lái)自歐洲買(mǎi)家的收購(gòu)達(dá)87%，來(lái)自亞洲的僅為5%，收購(gòu)面積只有3%。

事實(shí)上，現(xiàn)代農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)需要連成一定面積的農(nóng)田進(jìn)行集約化作業(yè)。因此，對(duì)（中國(guó)）企業(yè)而言，收購(gòu)?fù)恋厥潜ＷC產(chǎn)品供應(yīng)的一種手段、一種保值投資?！?/p>

（潘亮譯）