趙楠
[摘 要] 對中職學(xué)生來說,寫作是一件困難的事。學(xué)生寫作水平低,很多人懼怕寫作,存在“學(xué)生聽到寫作心煩,教師見到學(xué)生的習(xí)作頭疼”的現(xiàn)象。通過培養(yǎng)學(xué)生寫作的興趣和信心、注重基礎(chǔ)知識的掌握、基本能力的培養(yǎng)、寫作過程的指導(dǎo)等途徑,提高職高學(xué)生的寫作能力。
[關(guān) 鍵 詞] 職高生;英語寫作;能力培養(yǎng)
[中圖分類號] G712 [文獻標志碼] A [文章編號] 2096-0603(2018)29-0063-01
當前,中職生英語書面表達存在很多問題,如書寫不規(guī)范,字母大小寫分不清,詞距、標點符號不規(guī)范;詞語搭配不當,詞性混淆,生造詞語;缺乏語法概念,句子沒有主語,或一個主語后有多個謂語動詞,卻沒有任何的連接詞;時態(tài)、語態(tài)運用不當;受母語干擾,造成句型語序錯誤,出現(xiàn)很多中文式的英語表達;寫出的文章各自成句,缺少銜接語、篇章不連貫等。
以上這些問題在中職生英語寫作中相當普遍,針對上述問題,本人對寫作訓(xùn)練作了一些探索和實踐,努力尋找提高英語寫作能力的有效策略和途徑,指導(dǎo)學(xué)生運用科學(xué)、高效的學(xué)習(xí)策略,提高英語寫作能力。
一、培養(yǎng)學(xué)生寫作的興趣和信心
選擇學(xué)生感興趣的話題,結(jié)合他們的實際生活和專業(yè),我選擇讓學(xué)生在電腦室上課,用電子郵件給不同組的學(xué)生寫邀請信;在母親節(jié)之際,寫一封給母親的感謝信;寫求職信;談?wù)剬W(xué)生在校使用手機的看法;與同學(xué)一起編寫生活??;寫尋物啟事、招領(lǐng)啟事;寫運動會報道等學(xué)生感興趣的話題。也可以讓學(xué)生自擬題目,進行寫作比賽,學(xué)生自己擔任評委,邀請教師做指導(dǎo),并在課后張貼學(xué)生的優(yōu)秀范文,讓他們體會到學(xué)以致用,在稱贊與肯定中培養(yǎng)學(xué)習(xí)英語寫作的興趣。學(xué)生對寫作感興趣后,寫作的訓(xùn)練就會事半功倍。
二、注重基礎(chǔ)知識的掌握
(一)加強詞匯教學(xué)
很多學(xué)生基礎(chǔ)相當薄弱,缺乏相應(yīng)的詞匯,嚴重限制了表達能力。單詞和詞組是構(gòu)成句子和文章的基本要素,它與寫作質(zhì)量具有很強的相關(guān)性。我們都知道“巧婦難為無米之炊”。所以教師要通過多種途徑和方法指導(dǎo)學(xué)生記憶單詞和短語并擴大詞匯量,學(xué)生只有掌握了充足的詞匯量,寫作時才能隨心所欲地選擇適合文章主題和風(fēng)格的詞、意義確切的詞、表達清晰且生動的詞、形象具體的詞以及符合英語慣用法的詞,達到更好的表達效果。
要教會學(xué)生記憶單詞的方法,記單詞要注意單詞的音、形、義相結(jié)合,相近單詞不能混淆,特別是單詞的詞性。
(二)注重句子結(jié)構(gòu)分析,加強簡單句五種基本句型練習(xí)
要表達完整的意義,需要有最基本的詞匯,還要掌握相應(yīng)的語法知識。因為句子是按照一定的語法規(guī)律組成的。幫助學(xué)生學(xué)會分析句子結(jié)構(gòu),要表達的這個句子主語是什么,謂語是什么,主語和謂語是句子的最基本成分,如果主謂結(jié)構(gòu)對了,那么這個句子也不會太離譜了。
(三)重視動詞形式的變化
這是培養(yǎng)學(xué)生詞句表達能力的核心,也是漢語與英語的根本區(qū)別之一,不掌握動詞的形式變化,則無法表達不同時間發(fā)生的動作或存在的狀態(tài),無法了解說話人的語氣、主語和謂語之間的關(guān)系。漢語和英語表達的區(qū)別之一是漢語中很少用被動句,而英語中主動句和被動句分得很清楚,主語一定是動作的執(zhí)行者,被動句中主語是動作的承受者,否則就是語法錯誤、語態(tài)誤用。
三、重視寫作過程的指導(dǎo)
我們應(yīng)將寫作過程的指導(dǎo)視為寫作課教學(xué)的中心。寫作過程可分為審題、列提綱、寫初稿、修改四個階段。審題就是把握題目的基本要求和應(yīng)該表述的主要內(nèi)容,這是寫文章的關(guān)鍵。我們可以讓學(xué)生進行充分討論,確定基礎(chǔ)知識(時態(tài)、語態(tài)、語氣、人稱等)在寫作過程中的應(yīng)用;根據(jù)所給內(nèi)容和關(guān)鍵詞構(gòu)思好段落,寫好提綱;根據(jù)提綱和內(nèi)容,把所給的關(guān)鍵詞加上主語或謂語,結(jié)合時態(tài)語態(tài)語和五種句子類型,擴充成句,完成句子;注意文章開頭、結(jié)尾,句子的連貫,段落的過渡,把句子連接成文,完成初稿;檢查核對、修改,包括格式是否正確,要點是否齊全,語法是否正確,搭配是否恰當,大小寫、標點符號是否合理等,及時改正錯誤,小組間互相交換習(xí)作,討論彼此的不足和優(yōu)點,達到互相學(xué)習(xí)、共同進步。
四、落實文章修改
“文章不厭百回改”,可以說好文章都是改出來的。寫作練習(xí)時,我都要找出幾篇比較典型性的文章當堂分析。把學(xué)生習(xí)作原封不動地展示在大屏幕上,師生共同參與,現(xiàn)場修改,讓學(xué)生一一指出哪些用詞不當,哪些句子不合語法,哪些單詞重復(fù),根據(jù)學(xué)生的意見,逐一現(xiàn)場修改。當文章中不再有語法和詞匯錯誤時,要求學(xué)生把文章進行潤色,添加適當?shù)倪B接詞,或把重復(fù)使用的單詞替換為更好的詞語,這樣使原本平平淡淡的文章變得自然流暢、朗朗上口。其他學(xué)生要根據(jù)教師的批改建議并參考課堂上師生共同修改過的范文進行修改。教師平時批改作文時,要注意收集一些典型的錯誤,在課堂上加以點評,請基礎(chǔ)較好的學(xué)生指出問題并加以改正,配備一些相關(guān)的翻譯練習(xí),請出錯的學(xué)生加以翻譯。每位學(xué)生從相互評講中取長補短,既當學(xué)生又當老師,互幫互學(xué),形成良好的寫作氛圍,從而使不同層次學(xué)生的寫作能力都有提高。
總之,在英語教學(xué)中教師必須根據(jù)學(xué)生的英語實際水平,有的放矢,把寫作訓(xùn)練落到實處,切實提高中職學(xué)生的英語寫作能力。
參考文獻:
薄冰.實用英語語法[M].山西:山西教育出版社,2016.