人文素養(yǎng)視角下的“英語(yǔ)國(guó)家文化”課的課程定位研究

摘 要：英語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)旨在幫助學(xué)生了解英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)與文化，如地理、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活和文化傳統(tǒng)等方面的基本知識(shí)，用英語(yǔ)載體了解西方文化知識(shí)，開(kāi)闊學(xué)生的視野，擴(kuò)大學(xué)生的知識(shí)面。在教學(xué)實(shí)踐中，融入中國(guó)文化的教學(xué)元素，通過(guò)中西方文化的比較對(duì)比，更好地提高學(xué)生跨文化交際能力和文化思考力，加深學(xué)生對(duì)中國(guó)文化的了解和熱愛(ài)，更好地為“中國(guó)文化走出去”的戰(zhàn)略提供人才保障。

關(guān)鍵詞：人文素養(yǎng)；英語(yǔ)國(guó)家文化；跨文化交際

作者簡(jiǎn)介：郭愛(ài)霞，北京市石景山區(qū)業(yè)余大學(xué)講師，研究方向：應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。（北京 100000）

中圖分類(lèi)號(hào)：G712 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1671-0568（2018）08-0054-02

當(dāng)今世界是一個(gè)各個(gè)國(guó)家之間各行業(yè)各領(lǐng)域交流合作為主旋律的世界?？缥幕庾R(shí)和跨文化交際能力是走向國(guó)際世界，進(jìn)行國(guó)際經(jīng)濟(jì)政治文化交流的前提。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，文化“走出去戰(zhàn)略”“一帶一路”倡議等的實(shí)施，高素養(yǎng)涉外人才的培養(yǎng)顯得尤為重要。英語(yǔ)國(guó)家文化的教學(xué)，正是以人文學(xué)科為理念，以人文素養(yǎng)和人文精神培養(yǎng)為導(dǎo)向，以英語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、文化為核心的人文通識(shí)課程，旨在培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識(shí)和能力和跨文化交際的人文素養(yǎng)。

一、跨文化交際的人文素養(yǎng)

1.人文素養(yǎng)的內(nèi)涵。人文素養(yǎng)是指在人文科學(xué)、人文精神、人文氛圍滋養(yǎng)熏陶下而形成的思想觀念、價(jià)值取向、人格模式、審美情趣、思維方式、學(xué)識(shí)才華等精神收獲的總和，是將人類(lèi)優(yōu)秀的文化成果，通過(guò)知識(shí)傳授、環(huán)境熏陶等教育過(guò)程，使其內(nèi)化為人的學(xué)識(shí)、氣質(zhì)、修養(yǎng)，成為人的相對(duì)穩(wěn)定的內(nèi)在品質(zhì)。（吉超2009）

2.跨文化交際能力。根據(jù)教育部制定的《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南》，大學(xué)英語(yǔ)可分為“通用英語(yǔ)”“專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)”和“跨文化交際”三類(lèi)課程，而跨文化交際能力的培養(yǎng)要貫穿到每類(lèi)課程之中。“指南”強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力，以實(shí)現(xiàn)“滿(mǎn)足國(guó)家戰(zhàn)略需求，為國(guó)家改革開(kāi)放和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展服務(wù)”的目標(biāo)。由此可見(jiàn)，“跨文化交際能力培養(yǎng)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)必不可少的部分”，每類(lèi)課程雖然性質(zhì)和側(cè)重點(diǎn)各異，但都會(huì)從不同角度、以不同方式融合跨文化交際能力培養(yǎng)。（劉承宇等2017.04 ）

3.“英語(yǔ)國(guó)家文化”的課程定位。開(kāi)設(shè)“英語(yǔ)國(guó)家文化”課程的目標(biāo)與宗旨在于使學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)幾個(gè)英語(yǔ)國(guó)家的人文、地理、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、教育等內(nèi)容，能夠比較全面地了解英美等國(guó)的各種情況，學(xué)會(huì)如何把所學(xué)的文化知識(shí)轉(zhuǎn)換為正確運(yùn)用語(yǔ)言交際的能力。課程中通過(guò)中外文化各方面的比較，使學(xué)生意識(shí)到語(yǔ)言能力只是成功交際的基本要求，文化知識(shí)才是成功交際的必要條件。它培養(yǎng)學(xué)生正確認(rèn)識(shí)并分析涉及英美等國(guó)問(wèn)題的能力，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文化的敏感性，增強(qiáng)學(xué)生跨文化交際的能力，并能以正確的國(guó)際視角看待世界上所發(fā)生的事件。“英語(yǔ)國(guó)家文化”課具有專(zhuān)業(yè)性、針對(duì)性、指導(dǎo)性和應(yīng)用性的顯著特點(diǎn)，是培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識(shí)和跨文化能力，以及跨文化的人文素養(yǎng)的必備課程。

二、人文素養(yǎng)教育的培養(yǎng)方法和培養(yǎng)途徑

1.人文素養(yǎng)教育的必要性。世界各民族的文化多樣性，經(jīng)濟(jì)全球化的國(guó)際交流性，決定了培養(yǎng)具有跨文化交際能力的人文素養(yǎng)的重要性。語(yǔ)言承載著文化，是文化的主要載體，語(yǔ)言教學(xué)中的文化教學(xué)是學(xué)生學(xué)習(xí)知識(shí)、拓展視野、豐富學(xué)識(shí)、發(fā)展辯證思維能力、發(fā)展個(gè)體視角和提高人文素養(yǎng)的重要過(guò)程。

在校學(xué)生普遍年齡較低、閱歷較淺，他們辨別是非的能力也較弱，人生觀、價(jià)值觀和道德觀受到各種媒體輿論的沖擊和影響。因此，只有加強(qiáng)人文素養(yǎng)教育，才能幫助學(xué)生樹(shù)立正確的理想、信念和價(jià)值觀，面對(duì)復(fù)雜多變的外部環(huán)境，正確把握自己的立場(chǎng)，做出正確的是非判斷。培養(yǎng)學(xué)生的獨(dú)立思維能力和判斷能力是他們?nèi)宋乃仞B(yǎng)形成的重要能力，所以提高學(xué)生的人文素養(yǎng)顯得尤其重要。

2.人文素養(yǎng)教育的培養(yǎng)方法和培養(yǎng)途徑。

（1）拓展教學(xué)內(nèi)容 對(duì)比中西文化。在英美文化的各個(gè)主題教學(xué)章節(jié)，不僅要講授英美的文化，也要加入中國(guó)的文化介紹，從而對(duì)比中西方文化的異同，讓學(xué)生在理解西方文化的基礎(chǔ)上，重溫中國(guó)的文化，從對(duì)比中開(kāi)闊他們的文化視野，培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文化差異的敏感性、寬容性以及處理文化差異的靈活性，提高其批判地吸收西方文化精髓和弘揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀文化的能力，增進(jìn)對(duì)祖國(guó)及其他國(guó)家文化的理解，提高他們的人文素養(yǎng)和跨文化交際能力，從而也加深他們對(duì)祖國(guó)文化的了解和熱愛(ài)，提升其綜合人文素養(yǎng)。

（2）轉(zhuǎn)變教學(xué)思路 豐富教學(xué)模式。教師采用多維教學(xué)模式，由知識(shí)灌輸調(diào)整為學(xué)生獨(dú)立思維能力的培養(yǎng)，由文化知識(shí)介紹調(diào)整到人文素養(yǎng)的培養(yǎng)上，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立思考、獨(dú)立判斷的能力。教師引導(dǎo)學(xué)生積極思考問(wèn)題、回答問(wèn)題，對(duì)外國(guó)文化現(xiàn)象和文化思潮發(fā)表自己的獨(dú)立見(jiàn)解；培養(yǎng)學(xué)生主動(dòng)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、提出問(wèn)題、從而解決問(wèn)題的能力。課堂學(xué)習(xí)的核心是培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐能力，除了要培養(yǎng)學(xué)生較好的語(yǔ)言技能外，更要培養(yǎng)他們較強(qiáng)的跨文化意識(shí)和跨文化交際能力。

（3）了解西方文化 弘揚(yáng)中國(guó)文化。英語(yǔ)教育的目標(biāo)不僅要培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)技能，以及卓越的跨文化交際能力和文化思考力，而且要培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文化現(xiàn)象和文化思潮的獨(dú)立思考、獨(dú)立判斷的能力，從而具備能夠解決實(shí)際問(wèn)題的能力。英語(yǔ)國(guó)家文化的教學(xué)目標(biāo)不僅是讓學(xué)生了解西方的文化，又能在學(xué)習(xí)西方文化的同時(shí)與中國(guó)文化進(jìn)行比較思考，辯證地看待問(wèn)題，辯證地思考問(wèn)題，不盲聽(tīng)、不盲信、不盲從，培養(yǎng)學(xué)生樹(shù)立正確的人生觀、世界觀和價(jià)值觀。具有較強(qiáng)跨文化交際能力和文化思考力的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者才能成功地參與國(guó)際交流活動(dòng)，同時(shí)具有較強(qiáng)中國(guó)文化底蘊(yùn)和思辨力的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者才能更有效地弘揚(yáng)中國(guó)文化，達(dá)到“中國(guó)文化走出去”的戰(zhàn)略目標(biāo)。

三、“英語(yǔ)國(guó)家文化”課的教學(xué)思考

1.“英語(yǔ)國(guó)家文化”課程教學(xué)現(xiàn)狀。語(yǔ)言是文化的載體，文化學(xué)習(xí)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目標(biāo)之一，文化的學(xué)習(xí)也能促進(jìn)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)，同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)和跨文化交際能力。但由于英語(yǔ)國(guó)家文化課是非語(yǔ)言技能類(lèi)課程，在語(yǔ)言類(lèi)課程中屬于選修類(lèi)課程，被學(xué)校、教師和學(xué)生所忽視的情況普遍存在，如課時(shí)設(shè)置偏少，考核評(píng)價(jià)形式單一等。以往英語(yǔ)國(guó)家文化課的考核多是機(jī)械的單一的知識(shí)點(diǎn)的識(shí)記的卷面考核。建議以中西文化對(duì)比，或某個(gè)知識(shí)點(diǎn)的深度思考和拓展為題，撰寫(xiě)學(xué)習(xí)報(bào)告、學(xué)習(xí)心得和學(xué)習(xí)專(zhuān)題小論文等形式進(jìn)行評(píng)價(jià)考核。

2.學(xué)生人文素養(yǎng)缺失的現(xiàn)狀。良好的人文素養(yǎng)是學(xué)生個(gè)人發(fā)展的最根本的源泉，也是最持久的動(dòng)力。培養(yǎng)良好的人文素養(yǎng)是院校開(kāi)展文化教育的重要內(nèi)容。然而，由于院校過(guò)分重視人才培養(yǎng)的實(shí)用性、技能性，而忽視了高等教育中的人文關(guān)懷，造成了高等教育中學(xué)生人文素養(yǎng)教育的嚴(yán)重缺失。由于受教育的歷史因素、現(xiàn)實(shí)社會(huì)環(huán)境因素、教育理念因素、教育方法因素、課程設(shè)置因素等等，學(xué)生人文素養(yǎng)缺失的現(xiàn)狀比較嚴(yán)重。（鄧樹(shù)生，2013）

3.文化類(lèi)課程的多樣性。重視“英語(yǔ)國(guó)家文化”類(lèi)課程，開(kāi)設(shè)“世界文化”“中國(guó)文化”“中西文化比較”等系列講座，以開(kāi)闊學(xué)生的人文視野，拓展學(xué)生的文化視角，提升學(xué)生的跨文化比較意識(shí)和學(xué)生的文化思考能力。具有人文素養(yǎng)意義的文化類(lèi)課程不是可有可無(wú)的選修課，不是點(diǎn)綴，而是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和其他專(zhuān)業(yè)的學(xué)生學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容。

4.教師人文素養(yǎng)的提高。隨著“中國(guó)文化走出去”的戰(zhàn)略實(shí)施，需要大量具備中西文化素養(yǎng)的應(yīng)用型人才。人才的培養(yǎng)離不開(kāi)院校對(duì)中西文化教育的重視，離不開(kāi)高素養(yǎng)的教師隊(duì)伍。提高教師隊(duì)伍的文化素養(yǎng)是實(shí)施高素養(yǎng)文化教育的基礎(chǔ)，是提高學(xué)生人文素養(yǎng)的前提，更是“中國(guó)文化”走出去的保障。

參考文獻(xiàn)：

[1] 鄧樹(shù)生.高職院校學(xué)生人文素質(zhì)缺失現(xiàn)狀、原因及對(duì)策[J]. 教育與職業(yè)，2013，（26）：76-77.

[2] 吉超.利用英語(yǔ)文本資源 培養(yǎng)學(xué)生人文素養(yǎng)[J]. 江蘇教育研究， 2009，（17）：73-74.

[3] 莊智象，陳剛.我國(guó)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教育的問(wèn)題及對(duì)策思考[J]. 外語(yǔ)界，2017，（3）：9-15.

[4] 劉承宇，單菲菲.大學(xué)英語(yǔ)課程的跨文化交際能力共核與差異[J]. 外語(yǔ)界，2017，（4）：79-87.

[5] 程文華.中國(guó)文化“走出去”戰(zhàn)略下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)研究[J]. 新課程研究（中旬刊），2017，（5）：11-13.

責(zé)任編輯 王春蘭