英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的重要性

摘 要：在文化差異的影響之下，對(duì)于同一作品不同種族有著不同的理解，使得人們對(duì)同一作品的評(píng)論也存在差異性。本文主要研究了英美文學(xué)特點(diǎn)以及英美文學(xué)的評(píng)論，并探討了文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響，希望為有關(guān)專業(yè)人士帶來(lái)一定的參考與借鑒。

關(guān)鍵詞：英美文化差異；英美文學(xué)評(píng)論；重要性

英美文學(xué)作品的種類繁多，以戲劇、文學(xué)評(píng)論以及詩(shī)歌居多。由于英語(yǔ)的表達(dá)功能較強(qiáng)，促使英美文學(xué)作品具有多樣化的風(fēng)格。閱讀者的個(gè)人經(jīng)歷、興趣愛好以及知識(shí)結(jié)構(gòu)等都會(huì)影響對(duì)英美文學(xué)作品的理解。

一、英國(guó)文學(xué)的發(fā)展

朱特、盎格魯和薩克遜于中世紀(jì)由北歐進(jìn)侵至英國(guó)，一部名為“貝奧武甫”的史詩(shī)詳盡而全面地描寫了貝奧武甫與自然界惡勢(shì)力對(duì)抗斗爭(zhēng)的過程，在此過程中貝奧武甫為了保護(hù)人民的安全而斗毒龍、殺巨魔，且不幸地獻(xiàn)出了自己的生命。因?yàn)槭珍浽谶@部作品中的詩(shī)的框架構(gòu)造較完整，其繪出的景象生動(dòng)形象富有感染力，人們?cè)阼b賞閱讀時(shí)發(fā)現(xiàn)了許多古英語(yǔ)詩(shī)歌的特點(diǎn)?；浇淘诹兰o(jì)末傳入英國(guó)，《英國(guó)人民宗教史》為比德所寫，其內(nèi)容既包括難得的歷史事實(shí)又有富含哲理的傳說(shuō)，因此受到人們的推崇而進(jìn)行了大范圍地閱讀。盡管此類文學(xué)在遭受丹麥人的侵犯時(shí)而受到了一定程度的打擊損壞，但在九世紀(jì)末時(shí)，維塞克斯國(guó)王選擇了一邊抵抗丹麥入侵一邊復(fù)興文學(xué)，由此英語(yǔ)當(dāng)?shù)匚膶W(xué)史誕生了。

二、美國(guó)文學(xué)的發(fā)展

（一）殖民時(shí)期

在殖民時(shí)期，美國(guó)文學(xué)深受英國(guó)文學(xué)的影響，通過閱讀這一時(shí)期的文學(xué)作品可以發(fā)現(xiàn)，無(wú)論是愛德華-泰勒，還是邁克爾-威格爾斯沃斯的作品，從中都可以看出英國(guó)文學(xué)的痕跡。

（二）獨(dú)立革命時(shí)期

在美國(guó)的獨(dú)立革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期出現(xiàn)了許多的革命詩(shī)歌，隨之出現(xiàn)了美國(guó)民族文學(xué)。隨著美國(guó)文學(xué)的變化與發(fā)展，既成就了許多的美國(guó)詩(shī)人與散文家，而且在政治獨(dú)立背景下推進(jìn)了文化方面的獨(dú)立。

（三）南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期

南北戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后，美國(guó)文學(xué)逐漸朝著現(xiàn)實(shí)主義方向發(fā)展，浪漫主義在這一時(shí)期與有所衰弱。在南北戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后資本主義處于自由競(jìng)爭(zhēng)時(shí)期，受到自由主義思潮的影響，作家與人民的思想在這一時(shí)期更為的自由開放，文學(xué)作品呈現(xiàn)出較強(qiáng)的樂觀性，然而，八九十年代人們開始對(duì)民主制度持懷疑態(tài)度，這個(gè)時(shí)期出現(xiàn)了許多的批判現(xiàn)實(shí)文學(xué)作品，尤其是種族歧視以及政府與大企業(yè)相互勾結(jié)的內(nèi)容偏多，在文學(xué)作品中可以看到空想社會(huì)主義思想。

三、文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響

（一）文化歷史差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響

在文化歷史發(fā)展的過程中，英國(guó)文學(xué)的文化歷史傳統(tǒng)體現(xiàn)出了顯而易見的人本主義。此人本主義是與禁欲主義和神權(quán)主義相對(duì)而談的。英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命在歷史發(fā)展中開展的不完全和妥協(xié)性使得英國(guó)的文學(xué)評(píng)論表現(xiàn)出了對(duì)人本主義相對(duì)保守的看法和態(tài)度。在社會(huì)文明的逐步發(fā)展與進(jìn)步中，許多人對(duì)英國(guó)文學(xué)評(píng)論里關(guān)于人本主義的看法產(chǎn)生了懷疑乃至不認(rèn)同的態(tài)度。與此同時(shí)，美國(guó)文學(xué)評(píng)論中對(duì)人本主義的看法是十分激進(jìn)的且具有與其他國(guó)家文學(xué)評(píng)論不同的獨(dú)創(chuàng)性。原因在于美國(guó)沒有歷史文化傳統(tǒng)留下的爭(zhēng)議不斷的問題，是一個(gè)不同于背負(fù)著沉重歷史包袱的國(guó)家——英國(guó)的年輕國(guó)家，而且其在獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)及后期發(fā)展中創(chuàng)造了獨(dú)立、民主、自由的文化氛圍，這些因素讓美國(guó)文學(xué)評(píng)論變得更加激進(jìn)和富含創(chuàng)造力。

（二）文化內(nèi)涵帶來(lái)的影響

英國(guó)文學(xué)評(píng)論由于歷史原因在傳統(tǒng)文化的傳統(tǒng)與擺脫這二者之間搖擺不定。這一掙扎在十七世紀(jì)、十八世紀(jì)的英國(guó)文學(xué)評(píng)論特色中尤以表現(xiàn)充分：這一階段的文學(xué)著作，其寫作手法較為荒誕且宗教色彩表現(xiàn)得較為突出。然而，英國(guó)文學(xué)評(píng)論在二十世紀(jì)產(chǎn)生了深刻的變化，英國(guó)文學(xué)評(píng)論向著女權(quán)主義和后現(xiàn)代主義的方向改變進(jìn)步，評(píng)論家們也重新考量和審視以前的評(píng)論觀點(diǎn)，從某些角度來(lái)看，這些關(guān)于評(píng)論的改變對(duì)建造如今社會(huì)的文學(xué)理論有著不可忽視的里程碑式的意義。英國(guó)著名評(píng)論家特里·伊戈?duì)栴D有著對(duì)政治的熱情，常從獨(dú)特的政治角度出發(fā)評(píng)論文學(xué)作品，他的某些文學(xué)觀點(diǎn)體現(xiàn)了其對(duì)社會(huì)主義思想和天主教馬克思主義的偏重?？梢哉f(shuō)，在英國(guó)文學(xué)作品中的評(píng)論家們中，伊戈?duì)栴D的影響力是獨(dú)一無(wú)二的，在其之后再無(wú)人可以超越他。理解美國(guó)文學(xué)作品的評(píng)論要先從了解美國(guó)文化背景著手，眾所周知美國(guó)是一個(gè)殖民地國(guó)家，歐洲大陸文學(xué)包括印第安文學(xué)和英國(guó)文學(xué)對(duì)其文學(xué)作品產(chǎn)生了明顯的影響。但這不意味著美國(guó)文學(xué)是二者文學(xué)的復(fù)制文學(xué)，不然美國(guó)文學(xué)之后不會(huì)在世界文壇上大放光彩，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)中也不會(huì)出現(xiàn)數(shù)十部美國(guó)文學(xué)作品。盡管美國(guó)文學(xué)的發(fā)展時(shí)間不夠充足，但其文學(xué)作為英國(guó)文學(xué)的衍伸在一定程度上也進(jìn)行了獨(dú)創(chuàng)性的改變。美國(guó)文學(xué)是一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體，它的文學(xué)評(píng)論也具有其不同尋常的特色，即在評(píng)論時(shí)不必注重傳統(tǒng)文化的繼承，它要求更多的是人們的創(chuàng)新能力和對(duì)文學(xué)獨(dú)特的觀點(diǎn)看法。

結(jié)語(yǔ)

綜上所述，英美文化差異是影響英美文學(xué)評(píng)論的重要因素，為了能夠正確的評(píng)論英美文學(xué)作品，作為評(píng)論家除了要全面了解歷史淵源，還要結(jié)合兩個(gè)國(guó)家的發(fā)展歷史背景，英美文學(xué)作品各有各自的特點(diǎn)，對(duì)于國(guó)家文化氛圍以及人們的生存環(huán)境有著十分深遠(yuǎn)的影響。

參考文獻(xiàn)

[1]吳晶.英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響分析[J].才智，2015，03：282-283+285.

[2]李曉旭.英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響[J].品牌，2015，03：123-124.

[3]張瑤.英美文化差異對(duì)英美文學(xué)評(píng)論的影響[J].開封教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2015，3508：42-43.

（作者單位：青島酒店管理職業(yè)技術(shù)學(xué)院）