大型紀(jì)錄片的敘事策略

張文君

2013年9月和10月，習(xí)近平主席先后在哈薩克斯坦和印度尼西亞提出了共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重大倡議，它們統(tǒng)稱(chēng)為“一帶一路”。在“一帶一路”倡議下，2014年3月，新聞出版廣播電影電視總局等單位啟動(dòng)了“絲綢之路影視橋”工程，旨在通過(guò)推出一批“一帶一路”題材的電影、電視劇、紀(jì)錄片等，加強(qiáng)沿線各國(guó)的文化影視交流與合作，傳播中國(guó)理念和形象。在這一背景下，由中央電視臺(tái)財(cái)經(jīng)頻道承制，與沿線國(guó)家合作的八集大型紀(jì)錄片《絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶》應(yīng)運(yùn)而生。

2017年5月11日，人民日?qǐng)?bào)24版刊發(fā)了一篇題為《讀懂東方大國(guó)的絲路夢(mèng)想》的文章，點(diǎn)評(píng)、贊賞了紀(jì)錄片《絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶》，之后該文章被人民網(wǎng)、光明網(wǎng)、人民政協(xié)網(wǎng)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)等多個(gè)網(wǎng)站轉(zhuǎn)發(fā)。那么，為什么《絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶》獲得贊賞，作為紀(jì)實(shí)性紀(jì)錄片，它有哪些特點(diǎn)，有哪些值得借鑒的地方，本文將從敘事學(xué)角度來(lái)分析其敘事特點(diǎn)及策略。

一、敘事主題：合作共贏打造人類(lèi)命運(yùn)共同體

對(duì)于紀(jì)錄片創(chuàng)作而言，啟迪思想、震撼心靈永遠(yuǎn)是好作品的最高標(biāo)準(zhǔn)。所謂思想厚度，指紀(jì)錄片主題的深刻和豐富；思想銳度則指紀(jì)錄片主題的前衛(wèi)和鋒銳?！督z綢之路經(jīng)濟(jì)帶》在講述絲綢之路的前世今生時(shí)，在世界的坐標(biāo)下顯示中國(guó)的位置，伴隨著中華民族偉大復(fù)興進(jìn)程，展現(xiàn)中國(guó)的智慧方案。該紀(jì)錄片截取了8個(gè)習(xí)近平主席作演講的場(chǎng)面，2013年9月7日習(xí)主席在納扎爾巴耶夫大學(xué)作題為《弘揚(yáng)人民友誼共創(chuàng)美好未來(lái)》演講，“當(dāng)前，中國(guó)同中亞國(guó)家關(guān)系發(fā)展，面臨難得機(jī)遇，我們希望同中亞國(guó)家一道，不斷增進(jìn)互信，鞏固友好，加強(qiáng)合作，促進(jìn)共同發(fā)展繁榮，為各國(guó)人民謀福祉，我們可以用創(chuàng)新的合作模式，共同建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”。

合作共贏，打造人類(lèi)命運(yùn)共同體。該紀(jì)錄片圍繞“政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通、民心相通”的“五通”原則，延伸出八集，即《命運(yùn)》、《貿(mào)易》、《交通》、《貨幣》、《商道》、《戰(zhàn)爭(zhēng)》、《文明》、《復(fù)興》，從絲路的曲折命運(yùn)開(kāi)始，談到了古絲路上的貿(mào)易、交通、貨幣流通、文明等，最后講到了復(fù)興，重振絲綢之路，啟示現(xiàn)代國(guó)際社會(huì)以絲綢之路為依托，用包容與合作共贏的方式共建未來(lái)。該紀(jì)錄片講述絲綢之路上的人物故事，關(guān)注小人物命運(yùn)的改變，解決工作問(wèn)題、改善生活環(huán)境等，還采訪了30多位沿線各國(guó)政界、商界、學(xué)界的高層人士對(duì)“一帶一路”建設(shè)的看法，關(guān)注國(guó)家命運(yùn)和國(guó)家發(fā)展。該片不僅僅從歷史和經(jīng)濟(jì)視角解讀絲綢之路上的貿(mào)易與財(cái)富，傳達(dá)出要發(fā)展需合作的“共同體”理念，還談到文化交流，從絲綢之路上的貿(mào)易開(kāi)始，伴有物種的遷移和人種的遷徙，如中國(guó)造紙術(shù)傳人歐洲，西瓜從西方傳人中國(guó)，新疆的坎兒井隨著波斯文明傳人而來(lái)，從中國(guó)陜西遷徙到哈薩克斯坦的中國(guó)人成為了當(dāng)?shù)氐纳贁?shù)民族東干族，實(shí)現(xiàn)“民心相通”才是真正的“人類(lèi)命運(yùn)共同體”，凸顯了“和平合作、開(kāi)放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”新絲路精神的重要意義。

二、敘事角度：宏大的歷史視角與個(gè)人命運(yùn)相結(jié)合

所謂宏大敘事，是指以宏大的建制表現(xiàn)宏大的歷史和現(xiàn)實(shí)內(nèi)容，由此給定歷史與現(xiàn)實(shí)存在的形式和內(nèi)在意義，它是一種追求完整性和目的性的現(xiàn)代敘述方式。同時(shí)在宏大敘事時(shí)，必須趨微向末，大處著眼，小處人手，由小角度、小切口滲透到具體的人和事當(dāng)中去。從絲綢之路沿線小人物的利益或命運(yùn)變化的角度來(lái)關(guān)注宏大的主題，絲綢之路的興衰繁榮影響著個(gè)體的命運(yùn)走向，該紀(jì)錄片是將宏觀與微觀有機(jī)結(jié)合來(lái)進(jìn)行敘事。同時(shí)，根據(jù)八集紀(jì)錄片所講述的個(gè)人故事，可分為改變命運(yùn)型、發(fā)財(cái)致富型、文化傳承型。

在“一帶一路”提出背景下，個(gè)人命運(yùn)發(fā)生改變。72歲的德國(guó)杜伊斯堡人威力·德雷斯克曾經(jīng)是一名工廠的工程師，2008年全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)爆發(fā)，他被迫從工廠退休，但是中歐班列的開(kāi)通改變了他的生活，他現(xiàn)在是杜伊斯堡聯(lián)運(yùn)碼頭集裝箱檢驗(yàn)員。巴基斯坦人阿斯弗是居住在該國(guó)瓜達(dá)爾的漁民，每天的收入只能維持樸素的生活和勉強(qiáng)支持兩孩子讀書(shū)。為了中國(guó)和巴基斯坦經(jīng)濟(jì)的共同繁榮發(fā)展，打造中巴命運(yùn)共同體，中方將把瓜達(dá)爾港變?yōu)橐粋€(gè)自由貿(mào)易區(qū)，這個(gè)貧窮的港口小鎮(zhèn)，將出現(xiàn)高速公路、國(guó)際機(jī)場(chǎng)等基礎(chǔ)設(shè)施，這一項(xiàng)目是“一帶一路”計(jì)劃中的一部分。

沿線的商人借“一帶一路”倡議帶來(lái)的商機(jī)繼續(xù)著“發(fā)財(cái)夢(mèng)”，也有商人繼續(xù)傳承文化，從古自今，在絲綢之路上進(jìn)行貿(mào)易時(shí)會(huì)伴有文化交流。在中國(guó)陜西秦嶺，茶葉生產(chǎn)有3000多年的歷史，在倫敦西區(qū)有一家最古老的茶館，茶館創(chuàng)始人托馬斯·川寧于1706年開(kāi)設(shè)了這家茶館，川寧茶葉第十一代傳人史蒂芬·川寧說(shuō)，“當(dāng)時(shí)倫敦有很多咖啡館，他把茶的文化介紹給不同的人，茶成為了商業(yè)中重要的一部分。”而今，借著“一帶一路”倡議，該茶館將繼續(xù)書(shū)寫(xiě)自己的“精彩”。以歷史視角介入，以形象的“人事兒”，生動(dòng)的“人話(huà)兒”來(lái)承載抽象的主題，尋找典型，以點(diǎn)出彩，點(diǎn)面結(jié)合，紀(jì)錄片敘述就會(huì)更有說(shuō)服力，貼近性和可視性大大增強(qiáng)。

三、敘事表達(dá)：“事”“理”“情”和諧統(tǒng)一

一般情況下，紀(jì)錄片就是指紀(jì)實(shí)性紀(jì)錄片，紀(jì)實(shí)性紀(jì)錄片包括兩種基本的形態(tài)：陳述性紀(jì)錄片和結(jié)論性紀(jì)錄片。結(jié)論性紀(jì)錄片是一種將某種事實(shí)和結(jié)論“捆綁”傳播給他人的紀(jì)錄片樣式。從分類(lèi)來(lái)看，《絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶》屬于紀(jì)實(shí)性紀(jì)錄片中的結(jié)論性紀(jì)錄片。盡管面對(duì)命題作文的形式，該紀(jì)錄片仍努力在故事發(fā)展與觀點(diǎn)之間敷設(shè)了合乎邏輯的無(wú)縫鏈接，從事實(shí)到說(shuō)理之間的邏輯嚴(yán)密，從故事到情感之間的升華自然，實(shí)現(xiàn)“事”“理”“情”和諧統(tǒng)一。

在《絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶》創(chuàng)作時(shí)，更多的注重過(guò)程展示，而不是只重視結(jié)果。從事實(shí)到說(shuō)理，為表達(dá)的客觀性，該紀(jì)錄片強(qiáng)調(diào)解說(shuō)和同期采訪的組合使用，增加同期聲的分量。同期聲.指在拍攝畫(huà)面的同時(shí)錄下的事件現(xiàn)場(chǎng)聲或采訪聲。同時(shí)，還有一種特殊的同期聲是訪談，指的是被采訪人以參與者、見(jiàn)證者或評(píng)議者的身份接受采訪，他們的同期談話(huà)被穿插在解說(shuō)之間，直接向觀眾鋪陳故事，提供背景，傳遞觀點(diǎn)。

該紀(jì)錄片以同期聲訪談的方式，降低主觀介入感，增加作品客觀.1生，使事實(shí)到說(shuō)理之間的邏輯更加自然、有說(shuō)服力。紀(jì)錄片具有藝術(shù)性，它必然會(huì)表現(xiàn)情感和情緒，旁白在某些時(shí)候能夠起到調(diào)劑情感的作用。在該紀(jì)錄片中，旁白與畫(huà)面是“同步”的，旁白主要敘述的是畫(huà)面中未能傳達(dá)出的信息的或是更為深層的內(nèi)容。在《貨幣》這集中，該紀(jì)錄片以巴基斯坦伊斯蘭堡商人阿扎姆一家進(jìn)行家宴時(shí)停電事實(shí)出發(fā)，介紹了巴基斯坦缺電的情況，“但這個(gè)國(guó)家的電力極為短缺，這樣的短板一直制約著國(guó)家的經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)，讓電燈照亮巴基斯坦的黑夜是巴基斯坦人的夢(mèng)想”，旁白敘述了巴基斯坦人的情緒，這時(shí)的畫(huà)面從黑夜轉(zhuǎn)為白天。然后，敘述回到2016年1月16日亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的成立，接著說(shuō)理，亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行將為亞洲地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施提供資金支持，最后再次進(jìn)行情感表達(dá)。

在“一帶一路”的倡議下，如何講好中國(guó)故事，讓世界各國(guó)人民認(rèn)識(shí)中國(guó)，了解中國(guó)，關(guān)系著國(guó)內(nèi)影視作品能否走出去，是否受歡迎。紀(jì)錄片因其核心是真實(shí)性，在傳播上比電影、電視劇更有說(shuō)服力，具有先天優(yōu)勢(shì)。那么，如何拍好紀(jì)錄片，反映中國(guó)形象，傳播正能量，是國(guó)內(nèi)影視界要思考的問(wèn)題?！督z綢之路經(jīng)濟(jì)帶》紀(jì)錄片在2017年“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇舉辦前夕播出反映了該紀(jì)錄片的重要性和傳播意義。該紀(jì)錄片在敘事主題、敘事角度、敘事表達(dá)上有其特點(diǎn)和策略，這對(duì)今后的“絲綢之路”題材的紀(jì)錄片在如何講好故事方面有一定的啟發(fā)意義。

（湖北大學(xué)新聞傳播學(xué)院）