歐洲應(yīng)毫無恐懼地?fù)肀е袊铱粗袊?/h1>
2018-04-17 04:21:06
環(huán)球時(shí)報(bào) 2018-04-17
美國CNBC網(wǎng)站4月16日文章，原題：德國與中國的問題絕不僅限于貿(mào)易 中國正因在歐盟、西巴爾干半島和非洲等地日益加深的影響力而受到德國指責(zé)。去年8月德國外長加布里爾訪問巴黎時(shí)曾將這種情緒和盤托出：“如果我們不發(fā)展對(duì)華政策，那么中國將成功分化歐洲?！彼€帶有諷刺意味地說，“我們應(yīng)該敦促中國奉行‘一個(gè)歐洲政策”。
中國的“一帶一路”倡議似乎不太符合德國口味。有趣的是，德國企業(yè)似乎并不這么認(rèn)為。德國商業(yè)協(xié)會(huì)今年2月發(fā)布的一項(xiàng)研究顯示，“一帶一路”倡議彰顯“德中兩國企業(yè)在基礎(chǔ)設(shè)施、能源和咨詢等行業(yè)的眾多合作機(jī)遇”。
2010年以來，中國在歐盟貿(mào)易中的占比幾乎增加兩倍。去年，中國對(duì)歐盟貿(mào)易順差達(dá)到1760億歐元，而美國對(duì)歐盟貿(mào)易逆差為1208億歐元。相比之下，德國能夠抱怨的理由要少得多：
其對(duì)華貿(mào)易逆差處于大幅下降趨勢(shì)。即便如此，本身即為全球出口強(qiáng)國的德國似乎也不喜歡看到這一點(diǎn)。柏林非常擔(dān)心中國在其最頂尖技術(shù)領(lǐng)域開展收購狂歡。
曾經(jīng)被柏林和北京贊美的中德“夢(mèng)想團(tuán)隊(duì)”項(xiàng)目似乎已成為另一個(gè)時(shí)代的“紀(jì)念品”。遺憾的是，正如美國一樣，德國和歐盟未免都“醒來”得晚了點(diǎn)。中國已經(jīng)勵(lì)精圖治地進(jìn)行著各項(xiàng)建設(shè)，并將生意做到了全世界。
但抱怨和誹謗不能解決任何問題，德國應(yīng)該停止在其歐洲顧客中到處發(fā)號(hào)施令以固守其貿(mào)易特權(quán)?！耙粠б宦贰笔且豁?xiàng)龐大、具有劃時(shí)代意義的能創(chuàng)造巨大財(cái)富的開放式歐亞建設(shè)項(xiàng)目。這是人們從那位威尼斯貴族商人（馬可波羅）在13世紀(jì)末指明通往“至尊之國”的財(cái)富之路開始就夢(mèng)寐以求的理想。中國或許正在謀劃“一帶一路”線路和商業(yè)起點(diǎn)，但歐洲可以把握其終點(diǎn)。歐洲國家應(yīng)該毫無恐懼地?zé)崆閾肀е袊?。?duì)那些正在制造喧囂而非聚精會(huì)神創(chuàng)造財(cái)富的人來說，他們應(yīng)該好好地補(bǔ)上一課?！?/p>
（作者為經(jīng)合組織前高級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)家、美聯(lián)儲(chǔ)紐約銀行前國際經(jīng)濟(jì)學(xué)家邁克爾·伊萬諾維奇，丁雨晴譯）
猜你喜歡
柏林Wilmina酒店現(xiàn)代裝飾(2022年5期)2022-10-13 08:45:30 浙江向全行業(yè)發(fā)起廉潔自律倡議中國注冊(cè)會(huì)計(jì)師(2021年9期)2021-11-23 23:06:41 They Are Not Allowed to Fight考試與評(píng)價(jià)·七年級(jí)版(2020年6期)2020-11-02 02:19:11 保護(hù)一半倡議：與自然和諧共處的愿景和實(shí)踐生態(tài)文明新時(shí)代(2018年2期)2018-03-21 05:18:22 A Dialogue about Innovation in Global Economy Governance in Chongqing重慶與世界(2017年11期)2017-12-05 07:30:42 發(fā)起攜手共贏合作倡議石油化工建設(shè)(2017年5期)2017-08-15 00:50:39 齊柏林:飄蕩的云或飛翔的鳥海峽姐妹(2017年7期)2017-07-31 19:08:15 柏林快樂作文·低年級(jí)(2015年1期)2015-03-26 16:33:03 日本1月貿(mào)易逆差創(chuàng)紀(jì)錄環(huán)球時(shí)報(bào)(2012-02-09)2012-02-09 11:30:52 ７月份我國實(shí)現(xiàn)貿(mào)易順差２０．４億美元中國經(jīng)濟(jì)信息(2004年17期)2004-09-03 15:16:12
美國CNBC網(wǎng)站4月16日文章，原題：德國與中國的問題絕不僅限于貿(mào)易 中國正因在歐盟、西巴爾干半島和非洲等地日益加深的影響力而受到德國指責(zé)。去年8月德國外長加布里爾訪問巴黎時(shí)曾將這種情緒和盤托出：“如果我們不發(fā)展對(duì)華政策，那么中國將成功分化歐洲?！彼€帶有諷刺意味地說，“我們應(yīng)該敦促中國奉行‘一個(gè)歐洲政策”。
中國的“一帶一路”倡議似乎不太符合德國口味。有趣的是，德國企業(yè)似乎并不這么認(rèn)為。德國商業(yè)協(xié)會(huì)今年2月發(fā)布的一項(xiàng)研究顯示，“一帶一路”倡議彰顯“德中兩國企業(yè)在基礎(chǔ)設(shè)施、能源和咨詢等行業(yè)的眾多合作機(jī)遇”。
2010年以來，中國在歐盟貿(mào)易中的占比幾乎增加兩倍。去年，中國對(duì)歐盟貿(mào)易順差達(dá)到1760億歐元，而美國對(duì)歐盟貿(mào)易逆差為1208億歐元。相比之下，德國能夠抱怨的理由要少得多：
其對(duì)華貿(mào)易逆差處于大幅下降趨勢(shì)。即便如此，本身即為全球出口強(qiáng)國的德國似乎也不喜歡看到這一點(diǎn)。柏林非常擔(dān)心中國在其最頂尖技術(shù)領(lǐng)域開展收購狂歡。
曾經(jīng)被柏林和北京贊美的中德“夢(mèng)想團(tuán)隊(duì)”項(xiàng)目似乎已成為另一個(gè)時(shí)代的“紀(jì)念品”。遺憾的是，正如美國一樣，德國和歐盟未免都“醒來”得晚了點(diǎn)。中國已經(jīng)勵(lì)精圖治地進(jìn)行著各項(xiàng)建設(shè)，并將生意做到了全世界。
但抱怨和誹謗不能解決任何問題，德國應(yīng)該停止在其歐洲顧客中到處發(fā)號(hào)施令以固守其貿(mào)易特權(quán)?！耙粠б宦贰笔且豁?xiàng)龐大、具有劃時(shí)代意義的能創(chuàng)造巨大財(cái)富的開放式歐亞建設(shè)項(xiàng)目。這是人們從那位威尼斯貴族商人（馬可波羅）在13世紀(jì)末指明通往“至尊之國”的財(cái)富之路開始就夢(mèng)寐以求的理想。中國或許正在謀劃“一帶一路”線路和商業(yè)起點(diǎn)，但歐洲可以把握其終點(diǎn)。歐洲國家應(yīng)該毫無恐懼地?zé)崆閾肀е袊?。?duì)那些正在制造喧囂而非聚精會(huì)神創(chuàng)造財(cái)富的人來說，他們應(yīng)該好好地補(bǔ)上一課?！?/p>
（作者為經(jīng)合組織前高級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)家、美聯(lián)儲(chǔ)紐約銀行前國際經(jīng)濟(jì)學(xué)家邁克爾·伊萬諾維奇，丁雨晴譯）
猜你喜歡
現(xiàn)代裝飾(2022年5期)2022-10-13 08:45:30
中國注冊(cè)會(huì)計(jì)師(2021年9期)2021-11-23 23:06:41
考試與評(píng)價(jià)·七年級(jí)版(2020年6期)2020-11-02 02:19:11
生態(tài)文明新時(shí)代(2018年2期)2018-03-21 05:18:22
重慶與世界(2017年11期)2017-12-05 07:30:42
石油化工建設(shè)(2017年5期)2017-08-15 00:50:39
海峽姐妹(2017年7期)2017-07-31 19:08:15
快樂作文·低年級(jí)(2015年1期)2015-03-26 16:33:03
環(huán)球時(shí)報(bào)(2012-02-09)2012-02-09 11:30:52
中國經(jīng)濟(jì)信息(2004年17期)2004-09-03 15:16:12
