國家圖書館出版社與圖書館史料影印出版工作

鄧詠秋

(國家圖書館出版社，北京 100034)

我是2005年自北大圖書館學(xué)專業(yè)博士畢業(yè)以后，進(jìn)入北京圖書館出版社(后更名為國家圖書館出版社)工作的。先從事排印圖書的編輯工作，自2009年開始做歷史文獻(xiàn)影印出版工作。國家圖書館出版社是一個(gè)以影印各學(xué)科歷史文獻(xiàn)為主業(yè)的專業(yè)出版社。在此，我很樂意介紹一下我社影印出版的近現(xiàn)代圖書館史料。其中有不少項(xiàng)目是我親自參與編輯的。

1 期刊

國圖社影印出版圖書館史料，最開始關(guān)注的是期刊。在我參與相關(guān)編輯工作之前，我社已經(jīng)出版以下三套圖書館期刊匯編：

《近代著名圖書館館刊薈萃》(全20冊(cè)，2004年1月)，匯輯國立中央圖書館、江蘇省立蘇州圖書館、燕京大學(xué)圖書館、浙江公立圖書館等民國時(shí)期著名公立和大學(xué)圖書館創(chuàng)辦的刊物，計(jì)13種。

《近代著名圖書館館刊薈萃續(xù)編》(全20冊(cè)，2005年4月)，收錄民國時(shí)期編印發(fā)行的公立與大學(xué)圖書館館刊10種。

《近代著名圖書館館刊薈萃三編》(全24冊(cè)，2006年7月)，收錄6種民國時(shí)期的圖書館界期刊、1種圖書館界報(bào)紙、1種圖書館藏書目錄。

這三套民國圖書館界刊物匯編出版后，獲得圖書館學(xué)界和業(yè)界的歡迎，但是離他們的需求還相差甚遠(yuǎn)。

2013年5月，《近代著名圖書館館刊薈萃四編》(全16冊(cè))由我責(zé)編出版，邀請(qǐng)國家圖書館典閱部主任王志庚和江南大學(xué)圖書館研究圖書館史的青年學(xué)者顧燁青共同主編，該書收錄各種圖書館刊物38種。其中大部分屬于圖書館編印出版的館刊，計(jì)25種，涵蓋國立圖書館，省、市、縣立公共圖書館，私立圖書館，大學(xué)與中學(xué)圖書館，專門圖書館等多個(gè)系統(tǒng)；另有各地圖書館協(xié)會(huì)會(huì)刊9種；等等。這一編的主要特點(diǎn)是：分類編排，同類集中，便于研究者利用；收錄了9種各地圖書館協(xié)會(huì)的會(huì)刊，很有價(jià)值。

按“四編”的思路，我們繼續(xù)搜集相關(guān)圖書館刊物，在2015年10月，《近代著名圖書館館刊薈萃五編》(全24冊(cè))出版，顧燁青編，共收錄各種圖書館刊物二十來種，包括民國時(shí)期圖書館學(xué)核心期刊《學(xué)風(fēng)》，臺(tái)灣省圖書館編印《圖書月刊》，浙江省立圖書館編印《圖書展望》、浙江流通圖書館編印《中國出版月刊》等。

目前，這個(gè)館刊薈萃系列就出版了以上五編。我社影印出版的其他圖書館界期刊還有民國時(shí)期的三大圖書館學(xué)刊物。

2009年我從事影印出版工作后，打算先從熟悉的圖書館學(xué)著手，于是我求教于我的導(dǎo)師——北大信息管理系主任王余光教授。他建議我影印出版民國時(shí)期圖書館學(xué)三大刊，即《圖書館學(xué)季刊》《中華圖書館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)》《文華圖書館學(xué)?？茖W(xué)校季刊》，說很有價(jià)值。

然后，我社就影印出版了這三種刊物(前二種由我擔(dān)任責(zé)任編輯，《圖書館學(xué)季刊》由孫彥女士責(zé)編)：

《中華圖書館協(xié)會(huì)會(huì)報(bào)》(全6冊(cè))，2009年6月出版，本刊發(fā)行時(shí)間長，時(shí)間跨越24年(1925—1948)，共有21卷，現(xiàn)在很少有圖書館能收藏齊備。本刊內(nèi)容包括民國時(shí)期多次全國圖書館調(diào)查、圖書館學(xué)與文獻(xiàn)學(xué)論文、圖書館界動(dòng)態(tài)、各地圖書館協(xié)會(huì)、抗戰(zhàn)時(shí)期的圖書館、出版史料等。是圖書館學(xué)與文獻(xiàn)學(xué)研究者必備的基本史料，對(duì)當(dāng)今圖書館界從事學(xué)術(shù)研究也有重要的參考價(jià)值。這次影印出版，還重新編制了完整而詳細(xì)的排印索引(第6冊(cè))。

《文華圖書館學(xué)?？茖W(xué)校季刊》(全8冊(cè))，2009年11月出版，該刊是中國第一個(gè)圖書館學(xué)專業(yè)——文華圖書科所創(chuàng)辦。本刊從1929年到1937年，共發(fā)行9卷36期，刊載了許多重要的圖書館學(xué)、文獻(xiàn)目錄學(xué)論文。書末附新編總索引，包括篇名索引和作者索引。

《圖書館學(xué)季刊》(全11冊(cè))，2009年11月出版，該刊是民國時(shí)期中華圖書館協(xié)會(huì)主辦的學(xué)術(shù)刊物，創(chuàng)刊于1926年，1937年因七七事變而被迫?？渤霭?1卷42期，刊登580余位中外作家的近1300篇文章，其中大量名家名作，代表了當(dāng)時(shí)圖書館學(xué)研究領(lǐng)域的最高水平。

2 圖書

2009年，因?yàn)椴邉澾x題的需要，我經(jīng)常翻閱《民國時(shí)期總書目》，發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)出版過很多反映各圖書館館史、概況的圖書。我問王余光教授，這些史料如果匯編影印出版，是不是有價(jià)值。他說很有價(jià)值，還指出，當(dāng)時(shí)(21世紀(jì)初)，很多有歷史的圖書館先后舉辦百年館慶或幾十年館慶等活動(dòng)，新編館史和館史的研究掀起一個(gè)高潮，需要參考這些“老”館史資料。他還提出，很多民國時(shí)期前輩學(xué)者的圖書館學(xué)著作，都值得影印出版。2005年初他就寫過一篇文章《圖書館學(xué)前輩學(xué)術(shù)著作的傳與讀》(載《圖書情報(bào)工作》2005年第1期)，認(rèn)為在圖書館學(xué)界應(yīng)該加強(qiáng)專業(yè)學(xué)術(shù)史研究與開設(shè)專業(yè)學(xué)術(shù)史教育。如果要這么做的話，當(dāng)然很需要影印出版這方面的資料。影印與排印相比，影印更能讓人親近原典，并且避免繁簡轉(zhuǎn)換時(shí)出現(xiàn)的若干錯(cuò)誤。

2014年5月，由王余光先生主編《清末民國圖書館史料匯編》(全22冊(cè))出版，收錄清末民國時(shí)期的各類圖書館史料160種，包括圖書館法規(guī)、圖書館協(xié)會(huì)、圖書館學(xué)教育、圖書館調(diào)查與事業(yè)發(fā)展、各圖書館館史五方面的內(nèi)容，涵蓋了圖書館概況、指南、章程、計(jì)劃書、館務(wù)報(bào)告、調(diào)查資料、職員錄、紀(jì)念冊(cè)等各方面，涉及國立北平圖書館、國立中央圖書館、公共圖書館、專門圖書館、高校圖書館、中小學(xué)及兒童圖書館等各類圖書館的館史。其中特別珍貴的資料有謝蔭昌譯《圖書館教育》(1910)、韋棣華編《文華書院藏書室》(清末)、韋棣華主編《庚子賠款與中國的圖書館運(yùn)動(dòng)》(英文版，1924)、教育部社會(huì)教育司編《圖書館重要法規(guī)》(1939)及《圖書館重要法令》(1942)，以及多次圖書館調(diào)查統(tǒng)計(jì)資料等。

這部書的重點(diǎn)是收錄各圖書館的館史，但對(duì)于圖書館學(xué)著作則很少收錄。

“匯編”出版后，供不應(yīng)求，已經(jīng)重印一次。我們于是籌劃“續(xù)編”的出版。2016年7月，王余光先生與范凡女士(《民國時(shí)期圖書館學(xué)著作出版與學(xué)術(shù)傳承》的作者)共同編選的《清末民國圖書館史料續(xù)編》(以下簡稱“續(xù)編”)出版。該書輯錄“匯編”未收的專著、資料等近百種。與“匯編”偏重輯錄各圖書館館史相比，“續(xù)編”更偏重輯錄各類圖書館學(xué)著作?！袄m(xù)編”分為以下六類：(一)圖書館學(xué)通論(附：兒童圖書館和民眾圖書館)；(二)圖書館管理法(附：圖書館利用法、閱讀指導(dǎo))；(三)分類編目(含著者號(hào)、排檢法)；(四)目錄學(xué)；(五)圖書館事業(yè)和圖書館史；(六)各類型圖書館館史。當(dāng)然這部書也有些許遺憾，由于有些作者的后人難以聯(lián)系，還有部分圖書館學(xué)著作因事關(guān)版權(quán)問題，未及收錄。

3 報(bào)刊析出文章

以上影印出版的思路是，將期刊、圖書整本、所有卷期從頭至尾影印出版，學(xué)者如果要使用其中的單篇文章，或者查閱那些發(fā)表在非圖書館學(xué)報(bào)刊上的圖書館學(xué)論文，仍不方便。2012年，國家圖書館典閱部主任王志庚倡議編一套多卷本《民國時(shí)期報(bào)刊資料分類匯編》，希望將民國時(shí)期各種報(bào)刊上刊登的圖書館學(xué)資料，以單篇文章為收錄單元，匯編到一起，分多卷陸續(xù)出版。我社愿意承擔(dān)其出版工作，我也參與了他們多次的整理出版討論。這套書的具體思路是：以李鐘履《圖書館學(xué)論文索引》(商務(wù)印書館1959年版)等索引為主線，配合其他索引、數(shù)據(jù)庫等檢索工具，再結(jié)合國圖館藏文獻(xiàn)，編者親自翻檢重點(diǎn)報(bào)刊等(共查閱的報(bào)刊達(dá)300多種)，按分卷主題收錄相關(guān)文章，再分門別類匯編到一起，最后均附篇名索引。

目前已經(jīng)出版兩卷：

(1)《兒童圖書館卷》(2014年)，3冊(cè)，收錄相關(guān)文章356篇。

(2)《法律法規(guī)卷》(2016年)，3冊(cè)，收錄相關(guān)文章789篇。

還有老照片卷、理論卷等若干卷正在進(jìn)行中。這種報(bào)刊析出文章匯編做起來非常辛苦，但是事因難能，所以更加珍貴和有價(jià)值。

4 數(shù)據(jù)庫

經(jīng)過傳統(tǒng)出版的積累，結(jié)合數(shù)字技術(shù)，并充實(shí)相關(guān)海量資源，本社近年還推出了圖書館史料方面的數(shù)據(jù)庫產(chǎn)品《民國圖書館學(xué)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫》。截至2016年底，數(shù)據(jù)庫收錄民國時(shí)期圖書館學(xué)相關(guān)圖書共計(jì)235種，民國時(shí)期圖書館學(xué)期刊刊載文章13187篇，并從中單獨(dú)著錄圖片1636張，附表1727張，收錄資源逐年更新。與紙質(zhì)資源相比，能夠?qū)⒋罅抠Y源集中在一起，按類檢索，還可以實(shí)現(xiàn)篇目檢索。

5 影印出版工作的特點(diǎn)與展望

5.1 影印出版工作的特點(diǎn)

影印出版工作主要是對(duì)珍貴的歷史文獻(xiàn)通過照相的方式保留版面原樣，再印刷出來。影印出版工作最大的特點(diǎn)是“存真”，我們只對(duì)電子文件做簡單的處理，比如使之更清楚，但是我們不修潤增刪。這樣對(duì)學(xué)者來說，他們相當(dāng)于看到了原始的材料，真實(shí)可靠。與排印整理出版工作相比，影印本是原汁原味的，不會(huì)因錄入重排產(chǎn)生新錯(cuò)。

5.2 影印出版工作中，作者、編輯的價(jià)值

照相、按原樣影印，就能印刷出版，這是不是說明，在影印出版工作中，作者、編輯的角色就不重要了呢？作者、編輯的角色相當(dāng)于“搬書工”“復(fù)印員”嗎？回答是否定的。影印出版工作主要是保存珍貴的歷史資料，為學(xué)術(shù)研究服務(wù)。需要既懂文獻(xiàn)又在本學(xué)科領(lǐng)域有深入研究的學(xué)者領(lǐng)銜編選，他的眼光對(duì)于這部史料的編選質(zhì)量有重大影響。在以上選題策劃和編輯出版過程中，王余光教授等圖書館學(xué)專家對(duì)我們幫助非常大，他們從自己的研究以及本學(xué)科研究的全局出發(fā)，為我們出謀劃策，選定書目，分類整理。我社與海內(nèi)外各圖書收藏單位有著長期的密切合作，占有資源優(yōu)勢，這使我們能夠在書目選定后，找到他們需要的歷史文獻(xiàn)。

影印出版很需要學(xué)者型編輯，編輯的主要工作不在于修改文字差錯(cuò)，而在于從各學(xué)科研究的角度，提出選題，找到學(xué)者需要、想看又不容易看到的珍貴文獻(xiàn)，精益求精地編輯出版好，使之符合學(xué)者的需要。雖然可以邀請(qǐng)學(xué)者、專家為我們選目，但是編輯自身的學(xué)術(shù)素養(yǎng)高，對(duì)作者的幫助就越大，對(duì)一部書質(zhì)量的提高起著重要的作用。學(xué)者型編輯能更好地與作者的討論，對(duì)選目和編排體例做出修改和補(bǔ)充，最后出版的圖書才更符合學(xué)界的需要。又比如，你的書是不是應(yīng)該要有索引？索引通常只有在圖書定稿以后才能編，如果編輯重視而且知道怎么編，這部書可能就有索引，讀者用起來就更方便。如果編輯不重視，可能該有索引的書也會(huì)沒有索引。

5.3 未來的圖書館史料影印出版工作向何處去？

也許有人會(huì)說，你們的圖書館史料已經(jīng)把期刊、圖書、報(bào)刊析出文章、數(shù)據(jù)庫都做了，是不是將來就沒有可出版的了？實(shí)際上，已經(jīng)影印出版的史料離學(xué)者的需要總還有很大的距離。未來，我們除了繼續(xù)在以上類型上深挖各種未出版的圖書館史料以外，還可以從檔案中挖掘，或者向其他稀見、散見的圖書館史料方向發(fā)展?？傊?，可做的事情還有很多，我們只需要一直保持與學(xué)術(shù)界充分的互動(dòng)。