淺談中俄文化交流

吳曉紅

內(nèi)蒙古大學(xué) 內(nèi)蒙古呼和浩特 010000

自中俄兩國建交以來，兩國間的合作交流就日益頻繁?，F(xiàn)階段可謂是中俄關(guān)系發(fā)展史上的春天，兩國在政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化等方面的合作也不斷深化。而文化是促進(jìn)其他領(lǐng)域合作的核心要素，中俄兩國雖有著不同的文化背景，但是跨文化交際過程中的碰撞、融合也使兩國友誼不斷加深。隨著近年來中俄兩國間不斷的舉行文化交流活動，使得中俄兩國人民相互了解，進(jìn)一步促進(jìn)了兩國友好關(guān)系的發(fā)展。

一、中俄文化交流的歷史

中俄文化交流包括物質(zhì)文化、制度文化和精神文化，可以追溯到古代。早期，通過古代絲綢之路中俄有了間接的接觸，到12世紀(jì)，蒙古族開始同俄羅斯交往密切。16世紀(jì)航海發(fā)達(dá)后，西方傳教士、商人不斷東來，了解中國的文化，吸收很多中國元素到自己的國家，這也促進(jìn)了俄羅斯同中國的交往，再加上陸上絲綢之路的便利，加速了中俄交流的發(fā)展。

17世紀(jì)初，中俄建立了官方正式的交往，在彼得大帝和康熙年間，兩國互派使臣、簽約通商、開展各式各樣的文化交流活動。官方正式的交往無疑促進(jìn)了兩國文化交流的頻繁化和制度化。20世紀(jì)中俄文化交流進(jìn)入了鼎盛時期，中國引進(jìn)了俄蘇文化，尤其是馬列主義的革命思想，俄國十月革命后，中國掀起了向俄羅斯學(xué)習(xí)的熱潮，派出各領(lǐng)域的人才去俄羅斯進(jìn)行學(xué)習(xí)。

二、中俄文化交流的現(xiàn)狀

如今，中俄兩國在文化領(lǐng)域的發(fā)展蓬勃向上，逐漸形成多渠道、多層次、全方位共同發(fā)展的文化交流格局。

（一）在文化教育領(lǐng)域

中國和俄羅斯在文化教育方面經(jīng)過多年的努力，實現(xiàn)了教育教學(xué)的進(jìn)一步完善與創(chuàng)新。兩國采取定期選派、交換學(xué)生的方式，實現(xiàn)文化的交流與學(xué)習(xí)。自2014年中俄政府互換獎學(xué)金項目啟動以來，兩國互派學(xué)生人數(shù)也是逐年攀升。

除此之外，孔子學(xué)院的建立無疑也是一座可以聯(lián)系兩國文化的橋梁。每年都有大批中國學(xué)生赴孔子學(xué)院任教，他們把中國的傳統(tǒng)文化帶到俄羅斯。也因此有更多的俄羅斯人學(xué)習(xí)漢語，到中國來進(jìn)修。這樣的往來促進(jìn)了兩國文化的交流，使兩國在交往過程中不斷融合，使中俄關(guān)系更加牢固。

（二）在科技領(lǐng)域

科技文化交流也是文化交流的重要組成部分。當(dāng)今世界是一個科技創(chuàng)新的時代。隨著中國高鐵、無人機等技術(shù)領(lǐng)域的杰作不斷問世，并名列世界前茅，越來越多的國家對中國刮目相看。兩國在科技文化交流上也日益頻繁和密切。兩國在科技領(lǐng)域舉辦的論壇、展會，共同合作的項目使中俄相互借鑒學(xué)習(xí)、取長補短，共同提高技術(shù)能力和國際競爭力。

（三）在旅游領(lǐng)域

隨著“一帶一路”倡議的提出，中國和俄羅斯在旅游領(lǐng)域的交往更是進(jìn)行的如火如荼。2010年9月中俄共同宣布兩國互辦“旅游年”，“旅游年”的舉辦極大地促進(jìn)了兩國民眾間的相互了解和交流。除此之外，近年來往返俄羅斯的航線也不斷增加。兩國旅游領(lǐng)域的發(fā)展不僅促進(jìn)了人文領(lǐng)域的發(fā)展，也帶動了經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展，更促進(jìn)了兩國友好關(guān)系的延續(xù)。

三、中國和俄羅斯文化交流的意義

（一）增進(jìn)了解，實現(xiàn)發(fā)展

中俄文化交流能夠增進(jìn)兩國的政治互信，加深兩國的戰(zhàn)略協(xié)作關(guān)系。中俄兩國政府相繼開展了“文化年”、“語言年”、“旅游年”等活動為兩國人民的交往搭建了平臺，在交流過程中對彼此國家的文化、國情、歷史等方面都有了更深刻的了解，提升了相互的好感度，促進(jìn)了中俄關(guān)系的發(fā)展。

（二）增進(jìn)合作，推動經(jīng)貿(mào)

中俄經(jīng)貿(mào)合作中，兩國的文化交流起到了重要的作用，文化交流使兩國對彼此的了解更加清晰，消除在經(jīng)貿(mào)合作中的文化差異，減少障礙。同時，也使經(jīng)貿(mào)合作范圍更加廣闊。而且隨著“一帶一路”倡議的發(fā)展，中歐班列的實施以及上合組織峰會的召開，在這些平臺上，兩國不斷開展文化交流活動，從而更促成了貿(mào)易合作的發(fā)展。

（三）增進(jìn)實力，提升文化

近年來，中國不斷加強文化軟實力的建設(shè)，投入了大量的資金、資源去弘揚中國文化，也使俄羅斯人民對中國文化產(chǎn)生極其深厚的興趣，愿意到中國來了解中國的文化，樂意購買具有中國特色的文化產(chǎn)品。在此過程中，兩國彼此借鑒學(xué)習(xí)，吸收了彼此優(yōu)良的文化傳統(tǒng)，增強了自身的文化建設(shè)，提高了民眾的文化意識。

四、關(guān)于中俄文化交流的思考

中俄兩國文化交流雖日益頻繁，發(fā)展迅速，但是也存在不足之處。目前中俄兩國官方舉辦的活動中，俄羅斯來中國舉辦的活動居多，而中國赴俄羅斯舉辦活動較少。而且參加活動的人大多為社會精英群體，導(dǎo)致很多普通民眾并不是很了解彼此國家的文化，甚至還會持有偏見。因此應(yīng)該使普通民眾也能參與到中俄文化交流的過程中去，這樣的文化根基才會越來越深。

五、結(jié)語

綜上所述，文化是一個民族的靈魂，文化交流也是各個領(lǐng)域交流的基礎(chǔ)，滲透在各個層面。為了中俄關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展，為了中俄民眾的彼此了解和包容，兩國應(yīng)不遺余力地促進(jìn)文化交流，在交流中不斷實現(xiàn)創(chuàng)新，鑄就輝煌的歷史成就。