阮仁平
摘? ? 要: 俗字研究是文字學(xué)研究的重要內(nèi)容,近年來(lái)也有不少新進(jìn)展。本文通過(guò)梳理近五年俗字研究的論文和專著,以期明確目前研究的得失和未來(lái)研究的可為之處。研究認(rèn)為,俗字研究對(duì)研究材料的利用尚淺;俗字理論建設(shè)不夠系統(tǒng);俗字研究方法還可以借鑒語(yǔ)言學(xué)理論增強(qiáng)科學(xué)性。
關(guān)鍵詞: 俗字研究? ? 綜述
自1930年劉復(fù)、李家瑞編《宋元以來(lái)俗字譜》,唐蘭《古文字學(xué)導(dǎo)論》《中國(guó)文字學(xué)》大力提倡俗字研究后,關(guān)于俗字的研究日益興盛。近年來(lái),俗字研究也有了新的進(jìn)展。為此,我們對(duì)近五年的俗字研究略作介紹,以探討俗字研究發(fā)展趨勢(shì)。本文主要介紹2014年—2018年的論文和專著,必要時(shí)也會(huì)介紹2014年之前的部分文獻(xiàn)。
一、研究方法
傳統(tǒng)文字學(xué)的研究方法體系已臻成熟,張涌泉(1995,2010)提出的偏旁分析、異文比勘、歸納類比、字書佐證、審查文義五種方法,至今仍然為研究者沿用。總的來(lái)說(shuō),上述方法可以分為兩類,文字學(xué)方法和歷史學(xué)方法。即通過(guò)字形、構(gòu)件、偏旁等,考求本字、本義,和通過(guò)比較不同來(lái)源材料,勘誤或探求本字——陳垣“校法四例”、王國(guó)維“二重證據(jù)法”乃至后世學(xué)者“三重證據(jù)法”等(董志翹,2017)。例如,郭偉(2017)《敦煌醫(yī)藥文獻(xiàn)研究》以草書形體形近,推測(cè)應(yīng)為“弦”而非“法”;以俗書常常形近,推測(cè)“沛”與“泲”相混。書證方面,郭文不僅采用敦煌醫(yī)藥文獻(xiàn)互證,還佐以傳世文獻(xiàn),具有說(shuō)服力。
二、研究材料
俗字研究材料不斷豐富,形成了按照材料類型展開(kāi)的研究——小學(xué)文獻(xiàn)、戲曲小說(shuō)、墓志碑刻、佛經(jīng)寶卷、醫(yī)書農(nóng)書、類書筆記、公文檔案、契約文書等,和依照材料地域進(jìn)行的研究——敦煌吐魯番文獻(xiàn)、黑水城文獻(xiàn)、域外文獻(xiàn)等交相輝映的局面。
(一)根據(jù)材料類型分類
根據(jù)材料類型展開(kāi)的研究,一直是俗字研究的重點(diǎn),故只略舉相關(guān)研究材料(見(jiàn)表),不再贅述。其中,學(xué)界對(duì)契約文書和公文檔案的關(guān)注越來(lái)越多,近年來(lái)也有不少成果,下面我們對(duì)其進(jìn)行簡(jiǎn)單介紹。
唐智燕(2018)總結(jié)了俗字研究的價(jià)值,認(rèn)為民間契約文書保留了豐富而真實(shí)的語(yǔ)料,且在其他文獻(xiàn)中難以尋覓;具有明確的時(shí)間和地域信息,利于考察俗字的傳播與演變。她對(duì)于浙江《石倉(cāng)契約》(唐智燕,2014a;2015a;2017)和貴州《清水江文書》(唐智燕,2014b;2014c;2015b)有一定研究,先后撰文六篇考釋其中的部分疑難俗字。而貴州大學(xué)碩士論文《清水江文書“天柱卷”俗字研究——以錢、據(jù)、恐等字為例》(陳婷婷,2016)對(duì)“天柱卷”中的“學(xué)”“●”“旺”“欲”“霸”等進(jìn)行了考釋。安慶師范大學(xué)碩士論文《福建民間文書研究》(韓健,2017)則對(duì)福建民間文書中的研究,歸納了“變換結(jié)構(gòu)”“筆畫易變”等14種類型,總結(jié)了演變過(guò)程中“類化”和“簡(jiǎn)化”兩種模式,具有一定價(jià)值。方孝坤(2012)《徽州文書俗字研究》對(duì)徽州文書進(jìn)行了較為細(xì)致的研究,專門考察了徽州文書中的數(shù)字俗字、特殊符號(hào)以及人名俗字,體現(xiàn)了徽州文書的特點(diǎn)。
而清代南部縣衙檔案的研究,主要為個(gè)別俗字例釋的單篇論文。例如,王靈芝、楊小平(2015)結(jié)合《玉篇》《類篇》《宋元以來(lái)俗字譜》等,考釋、●、●、●、等八個(gè)俗字。此外,楊小平、郭雪敏(2015)歸納總結(jié)了俗字類型,包括減省、增加、替換字形三大類11小類。而對(duì)東北邊疆檔案的研究,僅有浙江師范大學(xué)碩士論文一篇(周梅,2014),歸納五類俗字,考釋八則。
(二)根據(jù)材料地域分類
敦煌吐魯番文獻(xiàn)一直是俗字研究材料的重要來(lái)源,在我們研究的一百五十余種文獻(xiàn)中,約有七分之一與敦煌吐魯番文獻(xiàn)有關(guān)。
近年來(lái),對(duì)于敦煌俗字的研究,有的研究機(jī)構(gòu)館藏的敦煌文獻(xiàn),如《〈北京大學(xué)圖書館藏敦煌文獻(xiàn)〉俗字研究》(陶美玲,2014)、《〈中國(guó)書店藏敦煌文獻(xiàn)〉俗字研究》(戴明珠,2014);有的專門研究某一類書甚至一種書,如《敦煌蒙書俗字研究》(郭珊珊,2016)、《敦煌寫本〈四分律〉俗字研究》(金雙平,2014)。研究?jī)?nèi)容大多集中于對(duì)俗字的本字進(jìn)行考釋、對(duì)俗字的類型進(jìn)行分類、對(duì)俗字產(chǎn)生的原因進(jìn)行探討等。
黑水城文獻(xiàn)的俗字研究,主要有寧夏大學(xué)碩士論文《〈英藏黑水城文獻(xiàn)〉漢文文獻(xiàn)俗字研究》(任韌,2014)、《〈中國(guó)藏黑水城漢文文獻(xiàn)〉1-3冊(cè)俗字研究》(高芳,2017)。除了對(duì)俗字進(jìn)行辨析本字、歸納類別外,還分析了俗字研究對(duì)于字典編纂、漢字規(guī)范的意義。
域外漢文文獻(xiàn)主要分布于日本、韓國(guó)和越南三地。日本文獻(xiàn)俗字研究有《日本回歸醫(yī)籍〈濟(jì)世碎金方〉俗字考釋》(劉敬林,2017)、《田中本〈日本書紀(jì)〉俗字研究》(石玉潔,2016)、《新井白石〈同文通考〉俗字研究》(金燁,2014)等;韓國(guó)、朝鮮的文獻(xiàn)俗字研究有《朝鮮時(shí)代李圭景俗字文獻(xiàn)調(diào)查研究》(黃卓明,2015)、《韓國(guó)坊刊本〈九云夢(mèng)〉俗字研究》(孔青青,2015)、《韓國(guó)寫本〈漂海錄〉俗字類型分析》(周玳,2014)等;越南漢文文獻(xiàn)俗字研究有:《越南漢籍〈大越史記全書〉俗字研究》(賈蓋東,2015)等。上述論文除了與其他俗字研究一樣,重視歸納分析俗字的類型外,還注重探究俗字的源流,描寫俗字的演變軌跡。這與語(yǔ)言接觸有關(guān),是研究的獨(dú)特之處。
三、研究?jī)?nèi)容
在俗字研究中,多數(shù)學(xué)者集中于共時(shí)層面歸納俗字類型、歷時(shí)層面描寫演變軌跡和討論研究?jī)r(jià)值三方面,也有研究者從其他角度進(jìn)行研究,下面一一介紹。
(一)歸納俗字類型
我們發(fā)現(xiàn),在歸納俗字類型時(shí),存在著邊界不清、數(shù)目過(guò)多、欠缺邏輯等問(wèn)題。例如,《〈婺北十二都東山鄉(xiāng)音字類〉俗字研究》(查平,2017)將俗字分為10類:增減部件、改換部件、筆畫調(diào)整、變換結(jié)構(gòu)、異形借用、類化、古字保留、草書楷化、全體創(chuàng)造、綜合運(yùn)用。其中,“部件”“筆畫”“整字”不屬于同一結(jié)構(gòu)層級(jí),卻并列表示;“異形借用”、“草書楷化”、“古字保留”是從用字角度進(jìn)行的分類,與“增減部件”“改換部件”“筆畫調(diào)整”等從字的結(jié)構(gòu)角度進(jìn)行的分類明顯有別,卻處于同一層級(jí),也是缺乏邏輯性的體現(xiàn)。再如,《〈廣韻〉俗字研究》(艾東門,2014)也分俗字為10類:簡(jiǎn)省、增繁、改換、類化、楷化、音近更代、變化結(jié)構(gòu)、古字隸定、綜合類、本無(wú)正字。其中,“古字隸定”必然會(huì)涉及筆畫的增減或部件的改換等,與其他類型存在交叉。
當(dāng)然,上述研究者的做法并非偶然為之,也是基于前賢的研究進(jìn)行的。張涌泉(1995;2010)分俗字13類:增加意符、省略意符、改換意符、改換聲符、類化、簡(jiǎn)省、增繁、音近更代、變換結(jié)構(gòu)、異形借用、書寫變易、全體創(chuàng)造、合文。顯然,以現(xiàn)在的眼光評(píng)判二十多年前的研究,一定會(huì)發(fā)現(xiàn)或多或少的問(wèn)題。后世學(xué)者的分類大多基于此或有所改動(dòng),缺少批判性。
此外,不可否認(rèn),上述問(wèn)題還與材料本身以及各家對(duì)俗字的定義有別有關(guān)。但是,對(duì)于分類,如何做到邏輯自洽,卻是最基本的學(xué)術(shù)能力。我們認(rèn)為,《〈中國(guó)書店藏敦煌文獻(xiàn)〉俗字研究》(戴明珠,2014)提供了一個(gè)較好的模板,具體分類見(jiàn)圖1所示。作者根據(jù)字形發(fā)生變化的單位——筆畫、部件、符號(hào)、書體等,進(jìn)行分類,從而避免了交叉分組的問(wèn)題。但是,這并不意味著上述分類沒(méi)有問(wèn)題。例如,“筆畫變化類”的三級(jí)分支,“增加筆畫”類和“減少筆畫”類都是根據(jù)字形改變的原因劃分,但“改變筆畫”類卻從筆畫變化類型角度去分,然而“改變筆畫”類也能夠從“受形近字影響”“使字形協(xié)調(diào)”“避諱”等角度分類。如此,同級(jí)分支的分類標(biāo)準(zhǔn)又不完全一致。
(二)描寫演變軌跡
經(jīng)過(guò)梳理,我們認(rèn)為,俗字的歷時(shí)研究應(yīng)該包括考察其來(lái)源及形成原因兩方面。
考察來(lái)源方面,多數(shù)文章都談到,有的俗字源于古文字,有的源自隸變,有的與草書楷化有關(guān),這也符合漢字的發(fā)展,并無(wú)太大爭(zhēng)議。至于俗字的形成原因,各家說(shuō)法則有所差異?!丁磪R聚單方〉俗字研究》(楊悅,2017)認(rèn)為俗字形成有“因音成俗”和“因形成俗”兩類;《〈甘肅藏敦煌文獻(xiàn)〉俗字研究》(王翠,2014)則歸納了“字書編纂者的階層性”、“社會(huì)政治原因”和“人們用字習(xí)慣”三類;《〈北京大學(xué)圖書館藏敦煌文獻(xiàn)〉俗字研究》(陶美玲,2014)則提出六類原因:追求簡(jiǎn)便、增強(qiáng)表意、不同隸定方式、形近混用、區(qū)別字形、政治因素。
我們認(rèn)為,上述各文都只考慮了部分原因,而沒(méi)能系統(tǒng)地去解釋。結(jié)合語(yǔ)言學(xué)的理論,可以嘗試建立一個(gè)分析俗字形成原因的框架,如圖2所示。利用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的理論,分析俗字形成的原因能夠盡可能地客觀而全面,減少疏漏。
鄭賢章(2016)《漢文佛典疑難俗字匯釋與研究》的探討也給人以啟發(fā)。他將俗字產(chǎn)生的原因分為主觀與客觀兩部分??陀^原因是字體演變,主觀原因包括“求簡(jiǎn)”“愛(ài)異”“求明”三方面;俗字的分類換以俗字產(chǎn)生的途徑來(lái)概括,分為書寫訛誤、文字類化、有意新造三種;俗字的來(lái)源分為刻本佛經(jīng)、佛經(jīng)音義、字書韻書三種。我們認(rèn)為,一方面要認(rèn)識(shí)到,他的研究對(duì)象是漢文佛典,材料本身具有局限性,因而分類不能過(guò)細(xì);另一方面,他的分類能夠不交叉而邏輯自洽??偠灾?,分類是語(yǔ)言描寫的一種手段,旨在條分縷析語(yǔ)言現(xiàn)象,不能為了分類而分類。
(三)討論研究?jī)r(jià)值
時(shí)至今日,對(duì)于俗字的研究?jī)r(jià)值,我們認(rèn)為已無(wú)太多討論的必要了,前人論述已十分充分。但是仍有部分學(xué)者在論文中提及,因而對(duì)其進(jìn)行簡(jiǎn)單介紹。
俗字研究的價(jià)值,可以從它對(duì)各個(gè)學(xué)科的貢獻(xiàn)來(lái)談。大略包括如下一些:文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、詞典學(xué)、考古學(xué)等。首先,俗字能夠描補(bǔ)漢文字的發(fā)展軌跡,同時(shí)還能夠影響漢字規(guī)范和漢字簡(jiǎn)化(任韌,2014)工作,甚至完善漢語(yǔ)言文字學(xué)學(xué)科體系(陶美玲,2014)等;其次,對(duì)俗字的考釋,有助于理解近代文獻(xiàn),校正先前有誤的注釋;再次,俗字辨析最大的貢獻(xiàn)是,補(bǔ)充、勘誤已有工具書,如:《漢語(yǔ)大字典》等;最后,俗字的考證能夠?yàn)榭脊艛啻峁┳C據(jù)(曾少林,2015)。
(四)其他研究
除了上述較為集中的研究外,還有學(xué)人從其他方面進(jìn)行俗字研究。
首先是俗字的表述體例研究。朱生玉(2017)研究《說(shuō)文解字》大小徐本的俗字說(shuō)解形式,如下表2所示。通過(guò)梳理后,得出大徐本俗字123組、小徐本俗字84組。張治東(2017)研究趙撝謙《六書本義》的俗字表述,分“俗混用或俗混某”、“俗作”“俗用”“俗或用”、“今(俗)但用”等11種。孫青(2017)研究《合并自學(xué)集韻》的表述體例,分“某,俗用”、“某,俗”、“某,俗言”等6種。遺憾的是,對(duì)于表述體例僅停留在描寫現(xiàn)象層面,沒(méi)有展開(kāi)深入的研究。
其次是關(guān)于俗字的理論研究。對(duì)于俗字的概念,幾乎每篇論文都會(huì)討論,但是大多不出前人的成果。而李明霞(2017)《俗字的符號(hào)學(xué)解釋》,利用符號(hào)學(xué)理論,對(duì)俗字與正字的區(qū)別與轉(zhuǎn)化作出了不一樣的詮釋,基于此再研究俗字的產(chǎn)生、分類與功能,頗具新意。
最后是從語(yǔ)言習(xí)得角度對(duì)俗字進(jìn)行研究。安麗榮(2016)將新疆少數(shù)民族學(xué)生漢字偏誤與俗字進(jìn)行對(duì)比,認(rèn)為俗字產(chǎn)生的書寫心理與新疆學(xué)生漢字偏誤產(chǎn)生的書寫心理是一致的。誠(chéng)然,該文僅僅選擇對(duì)比部件替換、書寫聯(lián)想、部件結(jié)構(gòu)變化三個(gè)方面作對(duì)比,信度有限。但是,卻給我們以思考,從二語(yǔ)習(xí)得的角度研究俗字產(chǎn)生的原因,因?yàn)槠渚哂胸S富的實(shí)證,不失為一個(gè)好的方法。
四、研究不足與展望
通過(guò)梳理,我們發(fā)現(xiàn),俗字研究存在著“材料中心”的特點(diǎn)。即過(guò)多地依賴于材料開(kāi)展研究——從傳世文獻(xiàn)到敦煌文獻(xiàn)再到如今的檔案、文書等,始終處于一種不斷發(fā)掘新材料的過(guò)程。誠(chéng)然,發(fā)掘新材料十分有必要,但是目前的研究大多僅僅停留在對(duì)個(gè)案材料進(jìn)行考釋、歸類、探源、究因等,只進(jìn)行了語(yǔ)言事實(shí)的描寫與分析,缺少系統(tǒng)性的解釋。即,依賴材料但又不能很好地利用材料,具體表現(xiàn)為如下兩點(diǎn)。
研究方法的單一。大多數(shù)學(xué)者依然采用傳統(tǒng)的文字學(xué)或歷史學(xué)方法,甚至對(duì)語(yǔ)言學(xué)的理論運(yùn)用都還很欠缺。某種意義上,使得俗字研究仍然沒(méi)能擺脫傳統(tǒng)語(yǔ)文研究的桎梏。當(dāng)然,研究方法的局限,必然會(huì)導(dǎo)致對(duì)材料的挖掘不夠。
研究視野的狹窄。近五年的研究,大多數(shù)論文都在考釋字形,裨補(bǔ)缺漏,幾乎沒(méi)有太多理論上的進(jìn)展。即使在文章中涉及到了理論研究,也不過(guò)是老調(diào)重彈,討論俗字的概念與界定等等,難出新意。
因此,我們認(rèn)為,俗字研究需要提高研究的科學(xué)性。比如,分類、究因時(shí),要注意邏輯自洽,上下位概念界限清晰;加強(qiáng)理論研究,必要時(shí)可借鑒西方語(yǔ)言學(xué),增強(qiáng)系統(tǒng)性;注重研究方法的革新等等。
參考文獻(xiàn):
[1]艾東門.《廣韻》俗字研究[D].昆明:云南大學(xué),2014.
[2]安麗榮.俗字與新疆少數(shù)民族學(xué)生漢字偏誤分析對(duì)比研究[J].和田師范專科學(xué)校學(xué)報(bào),2016(2).
[3]卞瑋.四部叢刊本《酉陽(yáng)雜俎》俗字研究[D].溫州:溫州大學(xué),2014.
[4]曾少林.法藏公元755年至855年敦煌漢文紀(jì)年寫卷俗字研究及應(yīng)用[D].南寧:廣西大學(xué),2015.
[5]查平.《婺北十二都東山鄉(xiāng)音字類》俗字研究[D].安慶:安慶師范大學(xué),2017.
[6]陳婷婷.清水江文書“天柱卷”俗字研究——以錢、據(jù)、恐等字為例[D].貴州:貴州大學(xué),2016.
[7]戴明珠.《中國(guó)書店藏敦煌文獻(xiàn)》俗字研究[D].南京:南京師范大學(xué),2014.
[8]董志翹.淺談漢語(yǔ)史研究中三重證據(jù)法之運(yùn)用——以馬王堆漢墓出土簡(jiǎn)帛醫(yī)方中的“冶”“饍”研究為例[J]中國(guó)語(yǔ)文,2017(1).
[9]杜寶梅.明尚有堂本“二拍”俗字俗語(yǔ)詞考[D].南昌:江西師范大學(xué),2014.
[10]方孝坤.徽州文書俗字研究[M].北京:人民出版社,2012.
[11]方孝坤.徽州俗字的文字學(xué)價(jià)值[A].《中國(guó)文字學(xué)報(bào)》編輯部.中國(guó)文字學(xué)報(bào)第5輯[C].北京:商務(wù)印書館,2014.
[12]高芳.《中國(guó)藏黑水城漢文文獻(xiàn)》1-3冊(cè)俗字研究[D].寧夏:寧夏大學(xué),2017.
[13]郭洪丹.20世紀(jì)90年代以來(lái)敦煌俗字研究綜述[J].西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2010(2).
[14]郭珊珊.敦煌蒙書俗字研究[D].南京:南京師范大學(xué),2016.
[15]郭偉.敦煌醫(yī)藥文獻(xiàn)研究——校勘與疑難俗字考釋[D].石家莊:河北大學(xué),2017.
[16]韓健.《福建民間文書》俗字研究[D].安慶:安慶師范大學(xué),2017.
[17]何茶花.明萬(wàn)歷刻本《元曲選》俗字俗語(yǔ)詞研究[D].南昌:江西師范大學(xué),2014.
[18]何山.新刊隋唐碑志俗字考[J].保定學(xué)院學(xué)報(bào),2015(5).
[19]何山.明清石刻俗字考釋十題[J].廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)),2016(3).
[20]黃靜.《濟(jì)世丹砂》俗字研究[D].安慶:安慶師范大學(xué),2016.
[21]黃卓明.朝鮮時(shí)代李圭景俗字文獻(xiàn)調(diào)查研究[A].華東師范大學(xué)中國(guó)文字研究與應(yīng)用中心.《中國(guó)文字研究》第22輯[C].上海:上海書店出版社,2015.
[22]賈蓋東.越南漢籍《大越史記全書》俗字研究[D].浙江財(cái)經(jīng)大學(xué),2015.
[23]金雙平.敦煌寫本《四分律》俗字研究[D].南京:南京師范大學(xué),2014.
[24]金燁.新井白石《同文通考》俗字研究[D].杭州:浙江財(cái)經(jīng)大學(xué),2014.
[25]井米蘭.敦煌俗字整理及研究概況[J].武漢科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2011a(5).
[26]井米蘭.韓國(guó)漢字及俗字研究綜述[J].延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2011b(1).
[27]孔青青.韓國(guó)坊刊本《九云夢(mèng)》俗字研究[D].杭州:浙江財(cái)經(jīng)大學(xué),2015.
[28]李明霞.俗字的符號(hào)學(xué)解釋[D].南京:南京師范大學(xué),2017.
[29]劉敬林.日本回歸醫(yī)籍《濟(jì)世碎金方》俗字考釋[A].北京師范大學(xué)文學(xué)院.《勵(lì)耘語(yǔ)言學(xué)刊》第27輯[C].北京:中華書局,2017.
[30]羅芳.清代至民國(guó)時(shí)期云南契約文書俗字研究[D].湘潭:湘潭大學(xué),2015.
[31]牛冬梅.《醫(yī)方集略》俗字研究[D].安慶:安慶師范大學(xué),2017.
[32]邱亮,毛遠(yuǎn)明.六朝石刻俗字考釋八則[J].中國(guó)語(yǔ)文,2016(5).
[33]任韌.《英藏黑水城文獻(xiàn)》漢文文獻(xiàn)俗字研究[D].寧夏:寧夏大學(xué),2014.
[34]石玉潔.田中本《日本書紀(jì)》俗字研究[J].日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究,2016(4).
[35]孫建偉.慧琳《一切經(jīng)音義》俗字考辨九則[J].重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào),2017(4).
[36]孫青.《合并自學(xué)集韻》俗字表述體例分析[J].漢字文化,2017(5).
[37]譚翠.《思溪藏》隨函音義與漢語(yǔ)俗字研究[J].西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2016(6).
[38]唐智燕.《石倉(cāng)契約》俗字校讀十則[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版),2014a(5).
[39]唐智燕.清水江文書疑難俗字例釋(一)[J].原生態(tài)民族文化學(xué)刊,2014b(3).
[40]唐智燕.清水江文書疑難俗字例釋(二)[J].原生態(tài)民族文化學(xué)刊,2014c(4).
[41]唐智燕.《石倉(cāng)契約》俗字校讀十五則[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版),2015a(2).
[42]唐智燕.清水江文書疑難俗字例釋(三)——兼論民間文書標(biāo)題的構(gòu)擬問(wèn)題[J].原生態(tài)民族文化學(xué)刊,2015b(1).
[43]唐智燕.《石倉(cāng)契約》(第三輯)俗字校讀十則[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版),2017(4).
[44]唐智燕.近代民間手寫契約文書的俗字價(jià)值[N].中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào),2018-01-30(003).
[45]陶美玲.《北京大學(xué)圖書館藏敦煌文獻(xiàn)》俗字研究[D].南京師范大學(xué),2014.
[46]王翠.《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》俗字研究[D].南京:南京師范大學(xué),2014.
[47]王鳳琴.北魏墓志俗字研究[D].合肥:安徽大學(xué),2015.
[48]王國(guó)珍.《綴白裘》俗字探析[J].湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào),2018(5).
[49]王慧蘭.淺析清代南部縣衙檔案中的改換形旁俗字[J].西昌學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2015(2).
[50]王建設(shè).明刊閩南方言戲文中的俗字研究[A].全國(guó)漢語(yǔ)方言學(xué)會(huì)《中國(guó)方言學(xué)報(bào)》編委會(huì).《中國(guó)方言學(xué)報(bào)》第4期[C].北京:商務(wù)印書館,2014.
[51]王靈芝,楊小平.清代南部縣衙檔案俗字例析[J].宜賓學(xué)院學(xué)報(bào),2015(5).
[52]王曉賢.《醫(yī)法指南》俗字研究[D].安慶:安慶師范大學(xué),2016.
[53]王艷.《說(shuō)文解字系傳》俗字研究[J].中國(guó)石油大學(xué)勝利學(xué)院學(xué)報(bào),2015(2).
[54]溫振興.清至民初影戲抄本俗字的類型和特點(diǎn)[A].華東師范大學(xué)中國(guó)文字研究與應(yīng)用中心.《中國(guó)文字研究》第23輯[C].上海:上海書店出版社,2016.
[55]夏敏.《康熙字典》俗字整理與研究[D].上海:華東師范大學(xué),2015.
[56]熊加全.第二版《漢語(yǔ)大字典》引《古俗字略》疑誤舉例[J].保定學(xué)院學(xué)報(bào),2014(6).
[57]熊英姿.《潮州歌冊(cè)》簡(jiǎn)俗字研究[D].杭州:浙江財(cái)經(jīng)大學(xué),2018.
[58]徐靜.《元刊雜劇三十種》俗字研究[D].杭州:浙江財(cái)經(jīng)大學(xué),2018.
[59]薛蓓.常熟寶卷《長(zhǎng)生卷》俗字例釋[J].常熟理工學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)),2017(5).
[60]楊小平,郭雪敏.論清代南部縣衙檔案俗字的類型[J].西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2015(4).
[61]楊義鳳.《上海圖書館藏敦煌吐魯番文獻(xiàn)》佛經(jīng)寫本俗字研究[D].南京:南京師范大學(xué),2014.
[62]楊悅.《匯聚單方》俗字研究[D].安慶:安慶師范大學(xué),2017.
[63]張蕾.21世紀(jì)以來(lái)敦煌俗字的碩士論文綜述[J].遼東學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2018(4).
[64]張涌泉.漢語(yǔ)俗字研究[M].長(zhǎng)沙:岳麓書社,1995.
[65]張涌泉.漢語(yǔ)俗字研究(增訂本)[M].北京:商務(wù)印書館,2010.
[66]張治東.趙撝謙《六書本義》“俗字”探釋[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2017(2).
[67]鄭賢章.漢文佛典疑難俗字匯釋與研究[M].成都:巴蜀書社,2016.
[68]趙文思.《磧砂藏》隨函音義俗字研究[D].南寧:廣西大學(xué),2017.
[69]周阿根.五代墓志俗字類型及成因探析[A].華東師范大學(xué)中國(guó)文字研究與應(yīng)用中心.《中國(guó)文字研究》第20輯[C].上海:上海書店出版社,2014.
[70]周玳.韓國(guó)寫本《漂海錄》俗字類型分析[J].現(xiàn)代語(yǔ)文(學(xué)術(shù)綜合版),2014(12).
[71]周梅.《東北邊疆檔案選輯》俗字研究[D].杭州:浙江師范大學(xué),2014.
[72]周正.《寶林傳》俗字研究[D].合肥:安徽師范大學(xué),2014.
[73]朱生玉.《說(shuō)文解字系傳》徐鍇注“俗字”研究[J].辭書研究,2016(5).
[74]朱生玉.《說(shuō)文解字》大小徐所注“俗字”研究[J].語(yǔ)言研究,2017(2).
[75]朱瑩瑩.《正字通》俗字研究[D].南寧:廣西師范學(xué)院,2017.
[76]祝昊冉.《事林廣記》俗字實(shí)例與正字理念研究[D].呼和浩特:內(nèi)蒙古師范大學(xué),2014.