江蘇海安縣李堡鎮(zhèn)丁所小學(xué)(226631) 朱小存
目前,語(yǔ)文教材選編了不少的寓言故事類課文。這些寓言故事可以分為國(guó)內(nèi)寓言與國(guó)外寓言兩大類。我國(guó)的寓言故事大多以人物為主角,如《揠苗助長(zhǎng)》《守株待兔》《自相矛盾》《濫竽充數(shù)》《畫(huà)龍點(diǎn)睛》等;而國(guó)外的寓言,則大多來(lái)自《伊索寓言》,基本是以動(dòng)物為主角,如《狼和小羊》《狐貍和葡萄》《狐貍和蟬》等。這種通過(guò)小故事揭示大道理的文學(xué)體裁,極受兒童的喜愛(ài)。民間文學(xué)研究大師譚達(dá)先認(rèn)為,寓言的語(yǔ)言生動(dòng)、簡(jiǎn)練、風(fēng)趣,具有“特殊的幽默感和寓意性”。事實(shí)上,在我們的日常教學(xué)中,圍繞寓言的寓意帶領(lǐng)學(xué)生展開(kāi)討論,最后得出一定的道理,是最為常見(jiàn)的套路。有時(shí),為了讓學(xué)生對(duì)這一道理認(rèn)識(shí)得更為深刻,我們甚至還會(huì)由此及彼、舉一反三。如,學(xué)習(xí)《自相矛盾》,在學(xué)生悟出平時(shí)說(shuō)話、做事要實(shí)事求是,不能說(shuō)過(guò)頭的話的道理的基礎(chǔ)上,我們?cè)僖龑?dǎo)學(xué)生聯(lián)系實(shí)際暢談生活中自相矛盾的現(xiàn)象,由此讓他們“有則改之,無(wú)則加勉”。事實(shí)上,寓言的教育功能一直以來(lái)飽受爭(zhēng)議。在18世紀(jì),法國(guó)思想家、教育家盧梭就認(rèn)為“寓言會(huì)把純樸的小孩教得復(fù)雜了”。我國(guó)一代國(guó)學(xué)大師錢(qián)鐘書(shū)先生則認(rèn)為寓言會(huì)使小孩變得更加簡(jiǎn)單幼稚,認(rèn)識(shí)事理變得單一絕對(duì)。因此,對(duì)寓言的教學(xué),不應(yīng)將目光過(guò)多地聚焦在其寓意的悟得上,應(yīng)當(dāng)重視主角形象的塑造方法,關(guān)注語(yǔ)言表達(dá)方法的遷移運(yùn)用,讓寓言閱讀課堂更多一點(diǎn)文學(xué)的味道。
兒童是天才的詩(shī)人和最浪漫的想象家。在他們眼里,大自然里一切有生命和無(wú)生命的事物都充滿喜怒哀樂(lè),都有一定的思想情感。靜止不動(dòng)的掃帚、板凳等物件,在他們的童心世界中都是有著無(wú)窮生命力的玩具,被當(dāng)作飛機(jī)、木馬玩得不亦樂(lè)乎。同樣,在現(xiàn)實(shí)世界中不可能存在的人與動(dòng)物之間對(duì)話、思考,但在兒童看來(lái)完全合情合理。因此,在教學(xué)寓言類課文時(shí),我們切不可撇開(kāi)兒童的視角,生硬冷淡地告訴他們:寓言,尤其是以動(dòng)物為主角的寓言,是作者根據(jù)需要編出來(lái)的,是借此來(lái)說(shuō)明某個(gè)道理的。因?yàn)椋@樣做的結(jié)果,只會(huì)讓故事失去吸引力,讓學(xué)生在“原來(lái)這些都是假的”的認(rèn)識(shí)中放棄了馳騁想象的原動(dòng)力。如,教學(xué)蘇教版五年級(jí)上冊(cè)的《狐貍和葡萄》一文,筆者讓學(xué)生根據(jù)故事內(nèi)容和課文所配的插圖,盡情想象:“成熟了的葡萄是什么樣的?狐貍見(jiàn)到后表情怎樣?他想到了哪些辦法來(lái)摘葡萄?結(jié)果怎樣?”學(xué)生興味盎然,紛紛用“滾圓透亮”“紫娃娃披著白色的輕紗”“一顆顆緊挨著”“散發(fā)著酸酸甜甜的香氣”來(lái)形容成熟了的葡萄,用“兩眼放光”“垂涎欲滴”“恨不得立刻塞進(jìn)嘴里”來(lái)描寫(xiě)狐貍的表情,用“使出吃奶的力氣往上跳”“順著竹竿使勁爬”等語(yǔ)言想象狐貍使出的辦法……原本精煉、概括的語(yǔ)言一下子被他們的想象力詮釋得豐富多彩,簡(jiǎn)單的狐貍在他們眼里也變成了充滿七情六欲的精靈。有了這樣的主角形象認(rèn)知后,寓言的寓意也呼之欲出:“自己明明沒(méi)有能力做到,反而說(shuō)不值得擁有;死要面子,不肯承認(rèn)自己能力有限……”于是,筆者順勢(shì)引出俗語(yǔ)“吃不著葡萄說(shuō)葡萄酸”。學(xué)生們個(gè)個(gè)都會(huì)心一笑。
和一切文學(xué)作品一樣,寓言也是借助一定的藝術(shù)形象來(lái)闡述某些道理的。教學(xué)時(shí),如果能帶著學(xué)生真切地去體驗(yàn)主角的思想情感,并通過(guò)寓言中生動(dòng)的語(yǔ)言感受形象的特點(diǎn),學(xué)生就能體會(huì)作者的寫(xiě)作用意。如,教學(xué)《狐貍和葡萄》時(shí),如果引領(lǐng)學(xué)生對(duì)狐貍的行為進(jìn)行想象,分析他屢試屢敗的結(jié)果,學(xué)生就能悟出寓言結(jié)尾“有些人無(wú)能為力,做不成事,卻偏偏說(shuō)時(shí)機(jī)還沒(méi)有成熟”含義。再如,教學(xué)《牧童和狼》一文時(shí),筆者讓學(xué)生自由來(lái)演一演放羊的小孩,反復(fù)喊出“狼來(lái)了!狼來(lái)了!”的話語(yǔ)。學(xué)生結(jié)合自己的惡作劇經(jīng)歷,將牧童的話表演得惟妙惟肖。這樣的表演,讓學(xué)生在不斷地體驗(yàn)中,體會(huì)到起初的好玩發(fā)展為后來(lái)恐懼的心里。在表演狼真的來(lái)了之后牧童的求救時(shí),他們又表現(xiàn)得那么撕心裂肺,恐懼之極。這樣,讓他們深感在欺騙后的那種無(wú)助和絕望。而正是在一遍遍的角色扮演和體驗(yàn)中,寓言的寓意自然流出:“做人切不可不誠(chéng)實(shí);沒(méi)有誠(chéng)信,就沒(méi)有人會(huì)再相信你?!边@樣的重形象感悟,遠(yuǎn)比生硬地告訴“誠(chéng)信是金”的道理有效和深刻得多。
當(dāng)然,教學(xué)至此,我們還不能就認(rèn)為就已經(jīng)大功告成。在學(xué)生真切感受了某一寓言中特定的藝術(shù)形象、明白它所蘊(yùn)含的道理之后,我們還要讓他們明白,這形象是作者以比喻的方式呈現(xiàn)的,它往往是一類人或者是某種現(xiàn)象的代表。如,《狐貍和葡萄》中的狐貍就不同于《狐貍和烏鴉》《狐貍和蟬》中的狐貍,他是那些自以為是、不肯輕易承認(rèn)自己不行的犟角色;而葡萄則象征著美好的追求和目標(biāo)。這樣,學(xué)生對(duì)寓言就多了一層文學(xué)常識(shí)的認(rèn)知。
汪潮說(shuō):“寓言的教學(xué),當(dāng)以學(xué)生讀懂故事為表,理解寓意為里,聯(lián)系實(shí)際為真?!惫P者認(rèn)為還要補(bǔ)上一條,那就是“遷移語(yǔ)用為標(biāo)”。充分關(guān)注寓言的語(yǔ)言表達(dá)形式,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)其語(yǔ)言凝練生動(dòng)、幽默風(fēng)趣的特點(diǎn),掌握它充滿想象力的構(gòu)思,而后遷移到自己的寫(xiě)作中來(lái),這對(duì)提升他們的寫(xiě)作水平大有裨益。如,教學(xué)《狐貍和葡萄》一文,筆者讓學(xué)生思考:“垂下”一詞可否換成“掛著”?他們通過(guò)對(duì)“垂”和“掛”的比較,發(fā)現(xiàn)“垂”更能展現(xiàn)葡萄的顆粒飽滿,挨挨擠擠。如,教學(xué)《蟬和狐貍》一文,筆者讓學(xué)生對(duì)文中留白部分加以補(bǔ)充,要求他們?cè)凇昂傇O(shè)下一個(gè)圈套”“蟬扔下一片樹(shù)葉”“狐貍猛地?fù)淞诉^(guò)去”的前面分別加上各自的心理活動(dòng)。這樣,原本抽象的描寫(xiě)就變得具體起來(lái),簡(jiǎn)單的文本變得豐厚起來(lái)。隨后,筆者提問(wèn):“作者為什么略去這些心理活動(dòng)不寫(xiě)呢?如果寫(xiě)上,不是更容易被人理解嗎?”這樣,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)潔表達(dá)的好處——簡(jiǎn)潔不羅唆,且給人無(wú)盡的想象空間。在對(duì)蟬和狐貍的語(yǔ)言品味中,學(xué)生發(fā)現(xiàn)發(fā)語(yǔ)言描寫(xiě)對(duì)塑造人物特點(diǎn)的作用,為他們今后的寫(xiě)作打下基礎(chǔ)。
同時(shí),《伊索寓言》有一個(gè)共同的特點(diǎn)——最后用一句簡(jiǎn)短的話概括出作者想要表達(dá)的觀點(diǎn)。教學(xué)的最后,我們可以嘗試讓學(xué)生給學(xué)過(guò)的寓言,如《自相矛盾》《濫竽充數(shù)》《畫(huà)龍點(diǎn)睛》等加上一個(gè)總結(jié)性的結(jié)尾。這樣,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)中外寓言表達(dá)上的差異。我國(guó)的寓言,寓意已經(jīng)藏于故事之中,給讀者自我思考的空間;國(guó)外的寓言,則順勢(shì)而為,亮出獨(dú)特的見(jiàn)解。這兩種寫(xiě)法無(wú)所謂好壞,各人可以根據(jù)自己的喜好自由選擇。這樣的寫(xiě)作遷移,給了學(xué)生自我發(fā)現(xiàn)和自我運(yùn)用的空間,這對(duì)培養(yǎng)他們的創(chuàng)新意識(shí)有著很大的意義。
總而言之,在教學(xué)寓言時(shí),我們要激活學(xué)生的前理解和前經(jīng)驗(yàn),既關(guān)注寓意的社會(huì)視角,又凸顯寓言教學(xué)的兒童視角,注重發(fā)展兒童的語(yǔ)言,讓兒童的言語(yǔ)和情感齊頭并進(jìn)。
[1]邵赟惠.輕輕喚醒兒童理性——淺談寓言教學(xué)的策略[J]. 小學(xué)教學(xué)研究.2011(31).
[2]孫建國(guó).論兒童文學(xué)視野下小學(xué)寓言教學(xué)的新路徑[J].教育導(dǎo)刊,2010(05).
[3]張遠(yuǎn)山.寓言的密碼[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2005.
[4]樓琦君.例談小學(xué)寓言教學(xué)的現(xiàn)狀與對(duì)策[J].基礎(chǔ)教育研究,2013(03).