“一帶一路”建設(shè)中復(fù)合型外語(yǔ)人才的重要性

（長(zhǎng)沙外國(guó)語(yǔ)學(xué)校 湖南長(zhǎng)沙 410000）

《遠(yuǎn)方的家》是由央視中文國(guó)際頻道打造的一檔旅游欄目，從2017年開(kāi)始節(jié)目的觸角從邊疆、沿海、百山百川、長(zhǎng)城內(nèi)外逐步轉(zhuǎn)向了“一帶一路”，從國(guó)內(nèi)到國(guó)外的延伸，讓觀眾領(lǐng)略了異域風(fēng)情，更傳遞出溫情、希望和力量。以其中一集馬魯古群島為例，當(dāng)年中國(guó)著名的和平大使鄭和也曾向他們王室贈(zèng)送刀盾，并保留至今，這段歷史更是見(jiàn)證兩國(guó)友好的佳話。現(xiàn)在“一帶一路”再次出發(fā)，共謀兩國(guó)合作交往?！哆h(yuǎn)方的家·一帶一路行》采用人物+故事+解說(shuō)的全新形式，向我們展示出“一帶一路”聯(lián)接中外，溝通世界，打造命運(yùn)共同體、責(zé)任共同體和利益共同體的時(shí)代精神。

一、“一帶一路”鏈接歷史共話發(fā)展

學(xué)習(xí)歷史，可以知道從西漢年間開(kāi)始，絲綢之路就被打通，在那個(gè)交通閉塞，通訊匱乏的年代，勞動(dòng)人民憑借勤勞的雙手開(kāi)拓了絲綢之路，出現(xiàn)了班超投筆從戎、張騫出使西域、鄭和遠(yuǎn)下西洋等流傳千年的故事。當(dāng)年的古絲綢之路帶來(lái)了中西方交流的空前繁榮，世界各國(guó)人民以古絲綢之路為紐帶，不僅實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的貿(mào)易交換，更實(shí)現(xiàn)了文化傳播與文明傳承。

現(xiàn)在我們站在新時(shí)代的起點(diǎn)上，一帶一路倡議的推進(jìn)，為沿線國(guó)家的再一次合作搭建了橋梁。無(wú)論是古代還是現(xiàn)代，和平與發(fā)展都是絲路主旋律，而且新時(shí)代絲路合作面將更為寬廣，合作領(lǐng)域更為深入，因此我們一定要以“一帶一路”為新的紐帶，為文明交流共謀發(fā)展。

二、"一帶一路"建設(shè)中復(fù)合型外語(yǔ)人才的重要性

在合作過(guò)程中語(yǔ)言人才是合作開(kāi)展的第一梯隊(duì)，不僅僅要負(fù)責(zé)信息的傳遞工作，更需要快速成長(zhǎng)為復(fù)合型人才，推進(jìn)多個(gè)領(lǐng)域的深入交流與合作，以良好的精神風(fēng)貌展現(xiàn)出我們國(guó)家的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。

1.“語(yǔ)言+技能”促成人文發(fā)展之路

傳統(tǒng)思維下，人們對(duì)外語(yǔ)人才的定位停留在了專門(mén)從事精細(xì)化的語(yǔ)言工作，如翻譯、寫(xiě)作、教學(xué)等。隨著時(shí)代的發(fā)展，這項(xiàng)領(lǐng)域的語(yǔ)言人才趨于飽和，因而導(dǎo)致語(yǔ)言專業(yè)人才就業(yè)面極窄。很多語(yǔ)言人才都不得不放棄本專業(yè)，轉(zhuǎn)而從事銷售、文職等工作，不僅荒廢在校學(xué)習(xí)的知識(shí)，后續(xù)工作過(guò)程中也是阻礙重重。

“一帶一路”建設(shè)的不斷展開(kāi)，讓我們看到了語(yǔ)言人才的重要性，很多跨國(guó)大項(xiàng)目，如海外煉化項(xiàng)目、河道疏浚項(xiàng)目、跨國(guó)鐵路、跨海天然氣、合資工業(yè)園區(qū)建設(shè)等都在同步開(kāi)展，需要大量精通外語(yǔ)的工程技術(shù)人員、經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域?qū)I(yè)人員、法律人員和談判專家等。這些工作不僅對(duì)人才的外語(yǔ)技能要求較高，同時(shí)此類人才還需要具備廣博的專業(yè)知識(shí)、扎實(shí)的跨文化交際能力、良好的溝通與應(yīng)變能力以及開(kāi)放的國(guó)際視野，這樣才可以促成合作，將“一帶一路”倡議升級(jí)為國(guó)際間的合作交流、互通人文、共謀發(fā)展的寬廣之路。當(dāng)前形勢(shì)下對(duì)此類人才的需求量非常大，擁有良好綜合素質(zhì)的復(fù)合型英語(yǔ)人才，所代表的不僅僅是一個(gè)人的儀態(tài)和舉止，更是行動(dòng)的國(guó)家名片，是國(guó)家和個(gè)人人文素養(yǎng)的綜合體現(xiàn)。

2.“學(xué)習(xí)+創(chuàng)新”促成和諧共進(jìn)之路

當(dāng)年古絲綢之路興盛，商人們不僅把絲綢帶回了自己的國(guó)家，還把他們國(guó)家的毛織品、玻璃、化妝品傳播到了中國(guó)。后來(lái)絲綢之路越通越寬，除了絲綢之外，中國(guó)的鐵器、漆器、銅器，中亞等國(guó)的葡萄、苜蓿、蠶豆、石榴、黃瓜等植物，安息和羅馬的皮革、馬具等也源源東來(lái)，中國(guó)與中亞、西亞和南歐各地各民族友好往來(lái)綿亙不絕。絲綢之路沿線地區(qū)曾經(jīng)是“流淌著牛奶與蜂蜜的地方”，人民富足，貿(mào)易興盛，民俗、語(yǔ)言、文化、音樂(lè)、建筑、藝術(shù)等都折射出當(dāng)年的繁榮與智慧。

隨著時(shí)代的不斷進(jìn)步，越來(lái)越多的新技術(shù)、新事物不斷出現(xiàn)，“一帶一路”背景下的外語(yǔ)人才更需要不斷學(xué)習(xí)、進(jìn)步和創(chuàng)新。一帶一路的推動(dòng)將不僅僅是物質(zhì)層面的交換，更多的新領(lǐng)域新技術(shù)都將走出國(guó)門(mén)，而許多我們?cè)静簧瞄L(zhǎng)、不富足的也會(huì)引入國(guó)內(nèi)，這就需要復(fù)合型外語(yǔ)人才在其中互通互鑒，不斷學(xué)習(xí)與創(chuàng)新。以德國(guó)西門(mén)子公司為例，已與中國(guó)能建、中國(guó)電建、中石油、中石化、中材集團(tuán)等上百家中國(guó)海外工程總承包（EPC）企業(yè)在電力、油氣與化工、礦山與工業(yè)等領(lǐng)域開(kāi)展了合作，遍及六大洲的上百個(gè)國(guó)家和地區(qū)，合作范圍也從單純的“技術(shù)合作”延伸至“金融合作”。在這一過(guò)程中，復(fù)合型語(yǔ)言人才要發(fā)揮溝通、管理、統(tǒng)籌規(guī)劃、技術(shù)學(xué)習(xí)、合作創(chuàng)新等多方面的知識(shí)。

此外，“一帶一路”前期合作準(zhǔn)備道路已經(jīng)非常順暢，因此對(duì)于中低端外語(yǔ)人才的需求已經(jīng)明顯降低，而對(duì)于一些高層次的管理人才，尤其是具備深厚語(yǔ)言功底的管理者需求量相對(duì)較大，這類復(fù)合型外語(yǔ)人才不僅可以勝任管理崗位，而且可以促進(jìn)工作質(zhì)量高效優(yōu)質(zhì)，更能推動(dòng)工作模式的創(chuàng)新與發(fā)展，在多個(gè)部分多個(gè)領(lǐng)域都能取得顯著效果。

結(jié)語(yǔ)

“一帶一路”不僅成為這個(gè)時(shí)代的“熱詞”，而且切實(shí)產(chǎn)生了實(shí)際效果。在“一帶一路”建設(shè)深入推進(jìn)的過(guò)程中，復(fù)合型外語(yǔ)人才將發(fā)揮越來(lái)越重要的作用，因此站在歷史新起點(diǎn)的我們，要勇挑時(shí)代賦予我們的重?fù)?dān)，以更強(qiáng)的能力，共同譜奏和諧發(fā)展新篇章。