楊 麗
(寧夏回族自治區(qū)平羅回民高級(jí)中學(xué))
既為被動(dòng)語態(tài),其中句式的轉(zhuǎn)換必然要涉及動(dòng)詞的過去分詞形式,可見,正確變換被動(dòng)句式的前提和基礎(chǔ)還是讓學(xué)生熟練掌握好動(dòng)詞的過去分詞,尤其是一些不規(guī)則動(dòng)詞的過去分詞形式,如,learn(learnt),buy(bought),leave(left)等等。因而,教師必須在平時(shí)的單詞教學(xué)中抓好這一項(xiàng)目的學(xué)習(xí)和指導(dǎo),幫助學(xué)生打牢基礎(chǔ)。
在被動(dòng)語態(tài)的學(xué)習(xí)過程中,會(huì)涉及動(dòng)詞的各種形態(tài),為此,教師需要指導(dǎo)學(xué)生熟知各種時(shí)態(tài)形式,才能讓他們?cè)谵D(zhuǎn)換被動(dòng)語句時(shí)得心應(yīng)手。比如,一般現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)語態(tài)結(jié)構(gòu),am/is/are+過去分詞:Rice is planted in the south of China;一般過去時(shí)結(jié)構(gòu),was/were+過去分詞:These trees were planted the year before last;一般將來時(shí)結(jié)構(gòu),will/shall+be+過去分詞:A sports meeting will be held next week in our school;現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)結(jié)構(gòu),am/is/are+being+過去分詞:Your radio is being repaired now;過去進(jìn)行時(shí)結(jié)構(gòu),was/were+being+ 過 去 分 詞 :When he got there,the problem was being discussed等等。
當(dāng)在某些語境下,我們不需要或不方便提到主動(dòng)者或者是為了便于連貫上下文時(shí),往往需要用到被動(dòng)語態(tài)。為此,教師有必要為學(xué)生歸納一下被動(dòng)語態(tài)的適用場(chǎng)合。同時(shí),還要為其解釋英語的被動(dòng)語態(tài)與漢語表達(dá)的區(qū)別,使其在實(shí)際運(yùn)用的過程中可以克服母語的影響,從而順利實(shí)現(xiàn)語言的遷移。
被動(dòng)語態(tài)的基本結(jié)構(gòu)為“be+過去分詞”,其他形式都是在其基礎(chǔ)上演變而來的。因而,教師需要以基本結(jié)構(gòu)為本,讓學(xué)生在基礎(chǔ)牢固的前提下,再學(xué)習(xí)包含各種時(shí)態(tài)的被動(dòng)結(jié)構(gòu),從而使他們舉一隅以三隅反。
對(duì)于含情態(tài)動(dòng)詞“can(could)/must/have to/need+be+分詞”這一被動(dòng)結(jié)構(gòu),教師可以在學(xué)完前面所提各種時(shí)態(tài)的被動(dòng)結(jié)構(gòu)后加以指導(dǎo)。
通過這兩種結(jié)構(gòu)形式的比較可以使學(xué)生在英語閱讀中更好地理解相似結(jié)構(gòu)句子的內(nèi)涵。具體可以從以下兩方面加以詳解:
1.通過意義區(qū)分
例句:The chair is broken(It needs repairing).說明主語的狀態(tài)(或具有的性質(zhì)),是系表結(jié)構(gòu)。
The chair was broken yesterday.昨天發(fā)生的動(dòng)作,是被動(dòng)語態(tài)。
2.通過時(shí)態(tài)區(qū)分
一般地,被動(dòng)語態(tài)是動(dòng)作,會(huì)有時(shí)間上的變化。比如:
This short story is well written.(系表結(jié)構(gòu))
This short story was written by Lu Xun in 1922.(被動(dòng)語態(tài))
有些動(dòng)詞的主動(dòng)形式常表被動(dòng)意義。教師應(yīng)對(duì)這種情況加以總結(jié),使學(xué)生擴(kuò)展對(duì)被動(dòng)語態(tài)的認(rèn)識(shí),這對(duì)于學(xué)生的口語及書面表達(dá)都有積極意義。例如:
1.部分不及物動(dòng)詞在主動(dòng)語態(tài)中和程度副詞連用時(shí)常表示被動(dòng)意義:
That book sells well.
My coat washes easily.
2.部分不及物動(dòng)詞在主動(dòng)語態(tài)的否定式中表示被動(dòng)意義:
The window doesn’t open.
Eggs won’t keep long in summer.
3.部分不及物動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)常用主動(dòng)語態(tài)表示被動(dòng)意義:
The lunch is cooking.
The house is building now.
以it為形式主語的被動(dòng)句型在短文閱讀中常常出現(xiàn),恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用這些句型,能使文章生動(dòng)活潑。在講授英語被動(dòng)語態(tài)這一項(xiàng)目時(shí),教師有必要介紹這一類句子。
[1]張博文.語法層概念遷移視角下的高中英語語法教學(xué):以被動(dòng)句的習(xí)得為例[J].英語廣場(chǎng)(下旬刊),2016(6).
[2]胡自立.語塊視角下被動(dòng)語態(tài)教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)[J].青年文學(xué)家,2013(26).