陳紅梅+李習(xí)中
【摘要】功利地忽略過,但絕不可忘記。作為一種傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)方法,朗讀在英語學(xué)習(xí)中有很好的應(yīng)用價值;它能調(diào)動多種器官參與并促進(jìn)理解和記憶,促進(jìn)口語和寫作能力的發(fā)展,有助于建立良好的語感。對于學(xué)習(xí)能力較差的平行班學(xué)生來說,是一種簡單易行的好方法。然而,由于考試負(fù)反拔作用的影響,朗讀在不同程度上被師生所忽視。筆者從教多年,在教學(xué)中重視朗讀,認(rèn)為且實(shí)踐證明它能提高學(xué)生對學(xué)習(xí)英語的興趣與能力,增強(qiáng)學(xué)習(xí)的自信心,改善聽、說、讀、寫等英語實(shí)際應(yīng)用能力,提高英語學(xué)習(xí)效益。
【關(guān)鍵詞】朗讀 平行班 學(xué)習(xí)興趣 自信心 作用
引言
由于應(yīng)試教育思想和測試題型設(shè)計局限的影響,在高考中從未考察過學(xué)生朗讀的能力。因此,很多學(xué)校在長期的課堂教學(xué)中忽視了讀的重要作用,最直接地導(dǎo)致了學(xué)生單詞發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),斷句不準(zhǔn)確,意群理解不到位等諸多問題和現(xiàn)象。很多學(xué)生不能獨(dú)立地朗讀一篇文章,從而嚴(yán)重影響了對作者行文主旨的理解。
美國著名的功能派語言學(xué)家喬姆斯基指出:學(xué)習(xí)母語是說在前,讀在后;而在沒有外語語言環(huán)境下學(xué)習(xí)外語,是讀在前,說在后。所以,在外語教學(xué)過程中大聲朗讀就變得尤為重要而且必要。朗讀屬于小腦對于肌肉運(yùn)動的記憶,它可以持續(xù)很久。朗讀的意義首先在于通過借助有聲閱讀來體現(xiàn)文本的文字語言,最終掌握文本信息;其次,朗讀是形成口語能力和語感的重要方式之一,它對提升口語能力起著非常重要的作用。我們目前的英語課堂教學(xué),實(shí)際存在很多問題。閱讀教學(xué)不僅耗時多,而且在培養(yǎng)學(xué)生閱讀能力方面的作用很不明顯,甚至低效。究其原因,主要是很多老師都在課堂上花大量的時間解決閱讀過程中的障礙,即詞匯。“然而事實(shí)證明,我們的高中生平均每節(jié)課連一個單詞都沒有學(xué)好”。因此,如果我們不把所學(xué)詞匯還原到課文中去,通過大量的大聲朗讀去鞏固習(xí)得這些詞匯的發(fā)音、含義、及其用法,那么詞匯的教學(xué)也是失敗的。失敗的詞匯教學(xué)又怎能為閱讀能力的提高清障呢?這樣的語言環(huán)境給學(xué)生的英語學(xué)習(xí)帶來了巨大的困難,久而久之學(xué)生便喪失了學(xué)習(xí)的興趣和信心。因此,研究朗讀對平行班學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣和自信心培養(yǎng)的積極作用,進(jìn)而提高英語學(xué)習(xí)成績就顯得極其有意義。
一、興趣和自信心在學(xué)習(xí)中的意義
有心理學(xué)研究表明,需要—動機(jī)—目標(biāo)是構(gòu)成人的積極性行為心理動力的主要因素。有了需要才能樹立動機(jī),有了動機(jī)才能確立目標(biāo)。興趣是人們力求認(rèn)識某種事物或愛好某種活動并伴有積極情緒色彩的心理傾向,是推動人們進(jìn)行活動的最現(xiàn)實(shí)、最活躍的內(nèi)部動機(jī)。學(xué)生有了這樣的動機(jī),就能夠有效激發(fā)強(qiáng)烈的求知欲望,就會主動對知識進(jìn)行探索和發(fā)現(xiàn)。瑞士著名教育家皮亞杰說過:“所有智力方面的活動都要依賴于興趣?!泵绹睦韺W(xué)家布魯納也曾說過“學(xué)習(xí)最好的刺激是對所學(xué)教材的興趣”。我國古代教育家孔子說“知之者不如好之者,好之者不如樂之者”,這里的“樂之”就是指人對事物的興趣。自信心在學(xué)習(xí)中也起著不可或缺的作用。在學(xué)習(xí)過程中,它是推動人們思維、學(xué)習(xí)和實(shí)踐活動的強(qiáng)大力量,是一種信念,是一種積極健康的心理狀態(tài)。美國教育家戴爾·卡耐基在調(diào)查了很多名人之后指出:“一個人事業(yè)上成功的因素,其中學(xué)識和專業(yè)技術(shù)只占到了15%,而良好的心理素質(zhì)要占85%”。自信是成功的保證,是相信自己有力量克服困難,實(shí)現(xiàn)一定愿望的一種情感。在英語教學(xué)過程中,對英語學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)至關(guān)重要。筆者認(rèn)為,朗讀是培養(yǎng)興趣和提升學(xué)習(xí)自信心的基礎(chǔ)平臺。
二、平行班學(xué)生學(xué)習(xí)現(xiàn)狀
和很多學(xué)校一樣,我校平行班的組成主要是由長期學(xué)習(xí)水平和能力欠佳、缺乏良好學(xué)習(xí)習(xí)慣和學(xué)習(xí)品質(zhì)的學(xué)生構(gòu)成,且在入校以來的考試中英語平均分基本都在60分以下(總分150)。這樣班級的學(xué)生普遍缺乏自信心,缺乏耐力和自控力,不能夠長時間安靜思考及鉆研問題,在同樣的考試體系中很難得到成就感,進(jìn)而表現(xiàn)出對英語乃至全學(xué)科學(xué)習(xí)興趣的消失,更甚者導(dǎo)致整個班級學(xué)風(fēng)不濃乃至負(fù)效的現(xiàn)象。因此,對平行班學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和自信心的培養(yǎng)就尤為重要,而朗讀才是真正破解英語學(xué)習(xí)興趣低下和自信心缺失這一頑疾的突破口。
三、重視朗讀在英語學(xué)習(xí)中的地位
朗讀是一種出聲的閱讀方式,是把文字轉(zhuǎn)化為有聲語言的一種創(chuàng)造性活動,是自覺運(yùn)用語音技巧對書面語言進(jìn)行藝術(shù)加工,把視覺形象變聽覺形象,準(zhǔn)確生動地再現(xiàn)書面語言所表達(dá)的思想感情。朗讀絕不是見字讀音的直覺過程,而是一個有著復(fù)雜的心理、生理變化的駕馭語言的過程。有實(shí)驗(yàn)資料表明,單憑聽覺的記憶效率是60%,單憑視覺的記憶效率是70%,兼憑聽視覺的記憶效率是86.3%。我國著名翻譯家豐子愷沒有受過正規(guī)的英語訓(xùn)練,卻在學(xué)習(xí)英語一年后就可以閱讀英文原版書,從事翻譯工作。秘訣何在?秘訣是每篇文章讀23遍?!隘偪裼⒄Z”的發(fā)起人李陽說:看百遍不如讀十遍,讀十遍不如說一遍。抓住了朗讀,就抓住了語音語調(diào)和對聽、說的訓(xùn)練。英語是節(jié)奏感非常強(qiáng)的語言,語音的正確,語調(diào)的流暢,方使英語語言有一種韻律美。加強(qiáng)朗讀,培養(yǎng)語感能力,以優(yōu)美的語言對象作用于人的語言器官,能激活人在朗讀過程中的感悟能力。如果說語感是對語言文字吸收內(nèi)化的感受,那么朗讀就是對語言文字由外而內(nèi)的吸收。因此,必須加重朗讀在英語教學(xué)中的練習(xí)份量,以求在平行班英語課堂教學(xué)中對教學(xué)效益的保底、拔尖、促優(yōu)和轉(zhuǎn)差。
四、朗讀能對平行班學(xué)生英語學(xué)習(xí)過程進(jìn)行校正并提升其學(xué)習(xí)興趣
1.鼓勵大聲朗讀英語單詞,按照正確的讀音識記單詞,有利于提高學(xué)生對單詞拼寫的速度、準(zhǔn)度以及詞匯記憶的深度。
在平行班,我們觀察到的大多數(shù)場景是學(xué)生默讀、抄寫或面對呆板的靜態(tài)單詞默不做聲的記憶。同時,之前問卷、訪談和考查測試的結(jié)果表明,學(xué)生單詞拼寫和詞匯記憶的結(jié)果與其付出和期待嚴(yán)重背離。于是,在早讀課上,我通過教師領(lǐng)讀、學(xué)生領(lǐng)讀、全班齊讀、小組成員相互之間聽讀等方式進(jìn)行朗讀訓(xùn)練,不斷循序加強(qiáng)學(xué)生對所讀詞匯的識記和拼寫。通過一段時間的朗讀實(shí)踐,針對單詞拼寫和詞匯記憶的考查結(jié)果有所好轉(zhuǎn),明顯激活和提升了學(xué)生對英語的學(xué)習(xí)興趣,大多數(shù)學(xué)生的學(xué)習(xí)漸行進(jìn)入良性循環(huán)的軌道。再提起記憶單詞,學(xué)生們的畏難情緒明顯減少,自信心明顯增強(qiáng)。
2.通過大聲朗讀英語文章培養(yǎng)英語語感,于無形中提高英語語法能力。古人云:書讀百遍,而義自見。讀,不僅可以做到不待解說,自曉其義,更重要的是可以在朗讀中潛移默化地訓(xùn)練學(xué)生出于口、明于心的語感。學(xué)生通過聽覺、視覺等各感官與語言材料的接觸,不斷積累語言知識,體會出其語音、語義、語調(diào)及語氣,日積月累逐漸培養(yǎng)出對語言的感知。朗讀是最有效、最直接的方法。無論是什么文體和題材的文章,都要通過朗讀習(xí)得語感,以使讀者進(jìn)入角色,產(chǎn)生共鳴。通過大聲朗讀,學(xué)生會在大腦里貯存大量的英語基本句法結(jié)構(gòu)。漸漸地,正確的意群斷句,和對各類從句、特殊句式以及非謂語動詞等自然而然的理解,就能很容易幫助學(xué)生們掌握英語的語法。在具體的測試答題過程中,不用生搬硬套語法項(xiàng)目,隨著語感答案脫口而出。由于朗讀對英語學(xué)習(xí)這種潛移默化的積極作用,學(xué)生在學(xué)習(xí)中碰到的困難就少了,英語學(xué)習(xí)的難度也就低了,不再感到學(xué)習(xí)英語是一件苦差事,對全學(xué)科的學(xué)習(xí)興趣也隨之提高了。
3.經(jīng)常朗讀語言優(yōu)美的課文,既可以豐富語匯,又熟悉句型,于無意間提高口頭和書面語言的表達(dá)能力。通過反復(fù)朗讀文質(zhì)兼美的文章,字、詞、句、段、篇等就會源源不斷地進(jìn)入大腦倉庫,使學(xué)生在潛移默化中習(xí)得語言。如果經(jīng)常朗讀,大腦倉庫里的語言就會不斷地豐盈起來;豐富的語言有助于說和寫的能力提高。幾個月的朗讀訓(xùn)練之后,學(xué)生逐漸發(fā)現(xiàn)英語并不是徹底“學(xué)不會的”。我驚喜地發(fā)現(xiàn),平行班孩子們敢與外教搭訕了,在英語書面表達(dá)中竟然會出現(xiàn)文章中讀過的優(yōu)美句子。而且,由于學(xué)生在運(yùn)用英語的過程中會體會到了一種久違的成就感,所以其自信心也有了很大增益,學(xué)習(xí)興趣也隨著學(xué)習(xí)中體會到的越來越多的成就感而不斷變濃。除了工具性,英語語言學(xué)習(xí)的人文性等,都可在朗讀中兼而具之。
4.加強(qiáng)朗讀實(shí)踐體驗(yàn),感受學(xué)習(xí)快樂,體驗(yàn)學(xué)習(xí)尊嚴(yán)。充分抓好課堂這一時機(jī),讓每位學(xué)生得到朗讀的機(jī)會,把他們從沉默狀態(tài)中喚醒,有利于本人,也有利于課堂氣氛。多種形式的朗讀,即齊聲朗讀、角色演讀、組群和讀、接力朗讀等,都能增強(qiáng)現(xiàn)場感和情景交融感,提高朗讀對于學(xué)習(xí)者所帶來的快樂指數(shù),進(jìn)而教會學(xué)生欣賞自己,在學(xué)習(xí)知識的同時又陶冶情操,能夠身心受益。
在把朗讀運(yùn)用到教學(xué)中的這段時間里,實(shí)驗(yàn)班(高三18
班)學(xué)生們的學(xué)習(xí)成績得到了明顯提高,之前平均分一直落后于其他平行班,而在最近的一次考試中平均分反超其余所有平行班。由此可見,對平行班學(xué)生的英語學(xué)習(xí)而言,朗讀是一個良好的助力平臺,是破解其學(xué)習(xí)興趣不高和能力不行的密鑰,能讓他們感受學(xué)習(xí)快樂,體驗(yàn)學(xué)習(xí)尊嚴(yán)。
五、結(jié)語
毋庸諱言,在英語語言習(xí)得中,興趣是最好的老師,自信是走向成長必不可少的東西,是一種健康的、熱愛學(xué)習(xí)和生活的積極心態(tài),但科學(xué)的方法則是建立自信和提升興趣的最堅實(shí)基礎(chǔ)和效益保障。所以,為了緩解或治愈因語言學(xué)習(xí)環(huán)境不足和平行班學(xué)生英語學(xué)習(xí)方法不妥而致的了無興趣與自信缺失這一頑疾,教師要科學(xué)引導(dǎo)和幫助學(xué)生,有效習(xí)得英語最好從高聲朗讀開始,注重培養(yǎng)英語發(fā)音,輕松識記詞匯,形成良好的語感,完善和系統(tǒng)語法知識,相應(yīng)地提高聽力和口語技能,在逐漸提升的學(xué)習(xí)興趣助推下感受英語學(xué)習(xí)成功的樂趣。強(qiáng)調(diào)工具性,重視人文性,全面促進(jìn)英語核心素養(yǎng)的形成。
傳統(tǒng)的并不一定都是守舊的。朗讀是學(xué)好一門語言的基礎(chǔ),而且朗讀之舉措也并不排斥對所有學(xué)段或?qū)哟螌W(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣和能力提升的巨大作用。希望朗讀能夠被運(yùn)用到我們的語言教學(xué)中去,真正發(fā)揮到不可或缺的作用,釋放出它巨大的魅力!
參考文獻(xiàn):
[1]陳士法.有爭議的詞匯教學(xué)策略探析[J].國外外語教學(xué),2001 (4).
[2]饒榮鑫.大聲朗讀對英語學(xué)習(xí)的作用[J].中國校外教育,下旬刊,2013(36).
[3]史梅.要懂英語,更要懂朗讀-好英語是讀出來的[J].中學(xué)生英語,2014(35).
[4]丁言仁.背誦課文在英語學(xué)習(xí)中的作用[J].外語界,2001(5).
[5]吳寶玉.談英語教學(xué)中的朗讀教學(xué)[J].教育革新,2008(7).
[6]陳雨菲.英語朗讀教學(xué)與語感培養(yǎng)[J].太原教育學(xué)院學(xué)報,2004(S1).
*本文為2017年度甘肅省“十三五”教育科學(xué)規(guī)劃課題《朗讀在我校平行班英語教學(xué)中的作用的行動研究》成果之一,項(xiàng)目編號:GS〔2017〕GHB0428。