非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(以下簡稱“非遺”)作為特定國家、民族現(xiàn)存的文化記憶,不僅是歷史發(fā)展的見證,更是區(qū)別于其他國家、民族的獨(dú)特文化基因,彰顯民族精神與文化理念。非遺雖然是一種歷史傳承,卻不是某個(gè)歷史時(shí)空點(diǎn)的凍結(jié);在社會(huì)歷史變遷中,甚至?xí)鳛橘Y源加以挖掘利用,從市場交易的角度形成產(chǎn)業(yè)鏈,展現(xiàn)經(jīng)濟(jì)價(jià)值。甘肅慶陽香包、河北蔚縣剪紙、新余夏布繡、閩浙木雕、天津泥人張、白族扎染、苗族銀器等,都是非遺資源創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的典范。與此同時(shí),一些剽竊或?yàn)E用非遺資源獲取巨大經(jīng)濟(jì)利益的行為也頻頻出現(xiàn),不僅嚴(yán)重?fù)p害了國家和民族利益,更妨害了非遺的保護(hù)。2017年1月25日,中共中央、國務(wù)院辦公廳發(fā)布《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》,明確指出要“保護(hù)傳承文化遺產(chǎn)”“實(shí)施非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承發(fā)展工程”“實(shí)施傳統(tǒng)工藝振興計(jì)劃”,而要有效實(shí)施這一傳承發(fā)展工程、工藝振興計(jì)劃,首先必須強(qiáng)調(diào)非遺資源產(chǎn)權(quán)的確權(quán)歸屬和產(chǎn)權(quán)交易利益的立法保護(hù)。只有在法律上系統(tǒng)梳理了非遺資源產(chǎn)權(quán)的權(quán)利歸屬、產(chǎn)權(quán)交易流轉(zhuǎn)中的權(quán)益維護(hù),明晰了產(chǎn)權(quán)交易主體的權(quán)利義務(wù)、利益分配,才可能在非遺的傳承與發(fā)展中,在捍衛(wèi)公共資源、文化價(jià)值的同時(shí),守護(hù)交易利益,維護(hù)私權(quán)權(quán)益。為此,本文以理論證成的方式分析非遺資源產(chǎn)權(quán)確認(rèn)與交易的立法保護(hù)宗旨依據(jù)、現(xiàn)狀,并提出具體的立法保護(hù)構(gòu)想;從理論與實(shí)踐相結(jié)合角度,論證了立法保護(hù)的必要性、可行性及具體內(nèi)容設(shè)計(jì),主張以立法明確保護(hù)鼓勵(lì)創(chuàng)新創(chuàng)意,在創(chuàng)新創(chuàng)造中傳承文化,實(shí)現(xiàn)資源財(cái)富價(jià)值。
我國目前有87萬個(gè)非遺項(xiàng)目,它們雖不是物質(zhì)的文化遺產(chǎn),不涉及古遺址、古墓葬、古建筑等歷史文物,但依然承載著豐富的歷史文化信息,彰顯著民族精神與民族情感。非遺傳承與發(fā)展,不僅僅看重非遺資源的靜態(tài)守護(hù)、完整繼承,更在意其在動(dòng)態(tài)流轉(zhuǎn)中的創(chuàng)意發(fā)展、生命力再現(xiàn)。這其中,必然映襯著相應(yīng)的權(quán)利主張和權(quán)利維護(hù)。
非遺,其實(shí)是我們祖輩在特定族群、特定地域中長期勞動(dòng)、生產(chǎn)、消費(fèi)過程中以非物質(zhì)的形式累積而成的文明創(chuàng)造,是一種智力勞動(dòng)、智慧創(chuàng)作。特定族群乃至個(gè)體對經(jīng)過其智力創(chuàng)造和傳承的非遺資源,當(dāng)然可主張權(quán)利。但由于非遺在歷史變遷后往往內(nèi)化為族群、民族文化的表征,很難具體確定非遺資源的初創(chuàng)者;且非遺重在傳承,強(qiáng)調(diào)遺產(chǎn)資源的沿襲、繼受和流轉(zhuǎn),其權(quán)利確認(rèn)也很難用物權(quán)法上的“所有權(quán)”概念靜態(tài)歸屬,財(cái)產(chǎn)權(quán)定位存有疑慮。此時(shí),具有“獨(dú)占性”和“流轉(zhuǎn)性”特征、包含財(cái)產(chǎn)所有權(quán)與財(cái)產(chǎn)流轉(zhuǎn)支配利益的“產(chǎn)權(quán)”概念[1](P155-156),浮出水面并引起人們關(guān)注。
“產(chǎn)權(quán)”一直被認(rèn)為是經(jīng)濟(jì)學(xué)上的概念,但實(shí)際上,從羅馬法伊始,就非常注重私權(quán)保護(hù);羅馬法的私權(quán)理念,在某個(gè)層面促成了產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度在英國落地生根,隨后在法國、美國也得到了全面的確認(rèn)。“產(chǎn)權(quán)”,依其字面意思是指“財(cái)產(chǎn)所有權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)利”,如“房屋產(chǎn)權(quán)”指的就是房屋所有權(quán)。產(chǎn)權(quán)的立法保障不僅捍衛(wèi)了財(cái)產(chǎn)歸屬利益,更在定紛止?fàn)幏矫嬗兄怀鲂в谩K载?cái)產(chǎn)歸屬上的安定,保障人類生活安全,甚至形成“恒產(chǎn)恒心”,促進(jìn)財(cái)富自由流轉(zhuǎn)。換句話說,產(chǎn)權(quán)制度不僅明確了權(quán)利歸屬,更能積極有效地促進(jìn)財(cái)產(chǎn)的使用和流轉(zhuǎn),更可為創(chuàng)新提供動(dòng)力,保障創(chuàng)新過程中形成的各種新型財(cái)產(chǎn)權(quán)。這其中,就包括各種無形財(cái)產(chǎn)權(quán)。[2]如今,隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活變化,“產(chǎn)權(quán)”概念的理解和使用早已超出了有體物、有形物的財(cái)產(chǎn)所有權(quán)范疇,涉及著作、商標(biāo)、專利等無形財(cái)產(chǎn)的“知識產(chǎn)權(quán)”,以及企業(yè)法人對企業(yè)財(cái)產(chǎn)現(xiàn)實(shí)支配的“法人產(chǎn)權(quán)”等。所以,產(chǎn)權(quán)并非新型財(cái)產(chǎn)權(quán)類別,其內(nèi)涵包括但不限于有體、有形的財(cái)產(chǎn)所有權(quán),那些基于所有權(quán)權(quán)能分離派生、轉(zhuǎn)化而獨(dú)立存在的其他財(cái)產(chǎn)權(quán)益,如占有權(quán)、使用權(quán)、收益權(quán)、處置權(quán)、支配權(quán)等,均為產(chǎn)權(quán)的有效組成部分。
產(chǎn)權(quán)在強(qiáng)調(diào)財(cái)產(chǎn)的靜態(tài)歸屬的同時(shí),往往以交易規(guī)范的模式,通過法律、習(xí)俗和道德等形式表達(dá)產(chǎn)權(quán),幫助人們形成與另一個(gè)人交易的合理預(yù)期[3](P96-112),以交易流轉(zhuǎn)的方式實(shí)現(xiàn)交易利益,進(jìn)行資源配置。產(chǎn)權(quán)關(guān)注財(cái)產(chǎn)歸屬,看重財(cái)產(chǎn)的流轉(zhuǎn)和利用,通過現(xiàn)代市場、現(xiàn)代企業(yè)制度交互作用下的所有權(quán)轉(zhuǎn)化,以權(quán)利的流轉(zhuǎn)展現(xiàn)財(cái)產(chǎn)價(jià)值的市場運(yùn)用。也即,“產(chǎn)權(quán)”的含義不僅涵攝靜態(tài)歸屬的權(quán)利確認(rèn),而且覆蓋動(dòng)態(tài)流轉(zhuǎn)的財(cái)產(chǎn)利用,是財(cái)產(chǎn)“從歸屬到利用”的完整表達(dá),能較好地概括非遺資源的權(quán)利歸屬、權(quán)利利用。畢竟非遺資源是一種活在當(dāng)下的“遺產(chǎn)”,其文化傳承、民族屬性會(huì)隨著其所生存的自然環(huán)境、社會(huì)人文環(huán)境的變化而變化。很多民間文學(xué)作品、甚至某種工藝技術(shù)(如漆器工藝),都是在族群成員的傳播、演繹過程中,在眾多受眾意見和情趣融合中不斷打磨而成的。[4]非遺的活態(tài)發(fā)展與變異,除了自然環(huán)境、人文境界的變化外,族群認(rèn)同、市場契合恐怕也是重要的影響因素。只有客觀認(rèn)知了非遺保護(hù)實(shí)際狀況,以“產(chǎn)權(quán)”的思維普及非遺理念、權(quán)利歸屬,并在此基礎(chǔ)上鼓勵(lì)非遺資源創(chuàng)意發(fā)展,衍生出非遺文創(chuàng)產(chǎn)品,才能在市場交易中實(shí)現(xiàn)非遺資源“從歸屬到利用”的活態(tài)生存、動(dòng)態(tài)發(fā)展。
或許正是非遺本身所蘊(yùn)含的文化屬性以及該文化資源傳承發(fā)展的動(dòng)態(tài)性、活態(tài)性,愈來愈多的國家在對非遺進(jìn)行尊重、保護(hù)、傳承和發(fā)展的同時(shí),看到了非遺背后的市場價(jià)值、創(chuàng)意空間和可交易屬性。[5]在對非遺傳承進(jìn)行靜態(tài)產(chǎn)權(quán)守護(hù)、公權(quán)保障的同時(shí),開始結(jié)合市場需求,強(qiáng)調(diào)非遺與周圍環(huán)境、歷史狀態(tài)能動(dòng)適應(yīng)中的不斷再創(chuàng)造,有意識地進(jìn)行非遺資源的創(chuàng)意研發(fā),打造非遺資源產(chǎn)業(yè)鏈,以私權(quán)形式推動(dòng)非遺文化產(chǎn)品的消費(fèi),進(jìn)行動(dòng)態(tài)產(chǎn)權(quán)交易。這也意味著,現(xiàn)代社會(huì)非遺傳承與發(fā)展,不再是簡單的收徒式的傳授、沿襲,也不是單方面的投資保護(hù)、靜態(tài)守護(hù),而是在遵循完整的技術(shù)規(guī)范、技藝要領(lǐng)、操作程序、原材料要求的同時(shí),更注重將非遺資源能動(dòng)而有創(chuàng)造性地運(yùn)用到社會(huì)實(shí)踐中去,通過非遺資源市場研發(fā)、產(chǎn)業(yè)化運(yùn)作,以產(chǎn)權(quán)確認(rèn)與產(chǎn)權(quán)交易流轉(zhuǎn)模式,打造非遺衍生產(chǎn)品,傳播非遺文脈,實(shí)現(xiàn)非遺資源靜態(tài)守護(hù)與動(dòng)態(tài)交易流轉(zhuǎn)的融合。這也是非遺傳承與發(fā)展的宗旨所在,它不僅加強(qiáng)了非遺資源持有者的自我認(rèn)知、自我覺悟,彰顯我國非遺重要的文化價(jià)值,也展示了其巨大的市場空間、經(jīng)濟(jì)潛力和文化滲透力。
需要注意的是,非遺資源靜態(tài)守護(hù)與動(dòng)態(tài)交易的融合,離不開現(xiàn)代科技的發(fā)展,其文化底蘊(yùn)和財(cái)富價(jià)值正是在科技進(jìn)步中逐漸被發(fā)掘、認(rèn)知的;但非遺資源靜態(tài)守護(hù)與動(dòng)態(tài)交易,更是非遺資源產(chǎn)權(quán)確權(quán)與產(chǎn)權(quán)交易流轉(zhuǎn)的表現(xiàn),倘若權(quán)利歸屬不清或權(quán)利流轉(zhuǎn)規(guī)則不明,必定會(huì)引起相應(yīng)的紛爭侵?jǐn)_。非遺資源產(chǎn)權(quán)確認(rèn)與產(chǎn)權(quán)交易的立法保護(hù),就是要秉承非遺傳承與發(fā)展的主旨,有效借助現(xiàn)代技術(shù)進(jìn)行創(chuàng)意研發(fā),以相對完善的產(chǎn)業(yè)鏈條整合、拓展非遺資源,將非遺從“遺產(chǎn)”轉(zhuǎn)變?yōu)槲幕Y源,生產(chǎn)制作衍生產(chǎn)品;并為非遺資源的靜態(tài)權(quán)利確權(quán)與動(dòng)態(tài)權(quán)利流轉(zhuǎn)提供明確的法律保障依據(jù),幫助權(quán)利主體明確權(quán)利內(nèi)容、了解權(quán)利邊界、正當(dāng)行使權(quán)利,實(shí)現(xiàn)非遺產(chǎn)權(quán)的靜態(tài)守護(hù)與動(dòng)態(tài)流轉(zhuǎn),彰顯非遺文化意蘊(yùn)和財(cái)富價(jià)值。
較長時(shí)間以來,非遺作為肩負(fù)著文化多樣性、傳承一方文明的公益資源,在我國一直以“公權(quán)”屬性下的文化財(cái)產(chǎn)自居,其權(quán)益保護(hù)亦不涉及傳承主體具體“私權(quán)”利益補(bǔ)償問題。[6]但實(shí)際上,非遺資源的產(chǎn)權(quán)歸屬并非是單純的“公共資源”,而有著公權(quán)、私權(quán)兼具的法律屬性。
2003年聯(lián)合國教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(以下簡稱《公約》)除了強(qiáng)調(diào)非遺“公權(quán)”保護(hù),亦承認(rèn)個(gè)體在“非遺”創(chuàng)作、保護(hù)及創(chuàng)新方面的重要作用,尊重非遺持有者的發(fā)展權(quán)益,承認(rèn)非遺個(gè)體潛在的經(jīng)濟(jì)利益。即正視非遺的“私權(quán)”屬性,將非遺資源定性為“公權(quán)”與“私權(quán)”屬性并存的財(cái)產(chǎn);鼓勵(lì)非遺權(quán)利主體從私法角度進(jìn)行產(chǎn)權(quán)確認(rèn)、產(chǎn)權(quán)交易,對其私權(quán)利益主張權(quán)利;認(rèn)為只有激發(fā)民間活力,才能保證非遺永續(xù)的生命力,維護(hù)其精神利益和物質(zhì)利益?!豆s》的此種理念,其實(shí)來自一些國家、區(qū)域的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。如南非通過恢復(fù)社區(qū)的手工制造工藝,澳大利亞土著藝人通過可視藝術(shù)和工藝,不僅從“私權(quán)”角度得到每年數(shù)千萬美元的貿(mào)易收入,更為民族文化經(jīng)濟(jì)、全球文化自由貿(mào)易的發(fā)展貢獻(xiàn)了力量。而某些發(fā)達(dá)國家的跨國公司憑借雄厚資本和先進(jìn)科技,對發(fā)展中國家的非遺資源大肆掠奪,從中獲取高額商業(yè)利潤,卻以“公共資源”名義拒絕支付對價(jià)。[7]究其原因,恐怕還得歸結(jié)于相關(guān)主體未能正視非遺資源“公權(quán)”與“私權(quán)”并存的法律屬性,未能從國家主權(quán)、知情同意和惠益分享的角度設(shè)計(jì)法律規(guī)范,架構(gòu)非遺資源產(chǎn)權(quán)確認(rèn)、私權(quán)交易和產(chǎn)權(quán)保護(hù)的法律框架,也就難以有效排除并制止對非遺私權(quán)的不法侵害。[8]
因此,非遺資源“公權(quán)”與“私權(quán)”并存的法律屬性,使非遺傳承不局限于“公權(quán)”意義上“管理、守護(hù)、登記造冊”,更注重動(dòng)態(tài)意義上的私權(quán)交易、產(chǎn)權(quán)流轉(zhuǎn),鼓勵(lì)從“私權(quán)”確權(quán)與權(quán)利延展的角度締造非遺衍生產(chǎn)品、滋生衍生利益。而要進(jìn)行非遺資源的動(dòng)態(tài)交易,首先得借助相應(yīng)的立法保護(hù),確認(rèn)非遺資源產(chǎn)權(quán)歸屬,明確非遺產(chǎn)權(quán)權(quán)益內(nèi)容,并進(jìn)行相應(yīng)的產(chǎn)權(quán)交易、私權(quán)保護(hù)的規(guī)范設(shè)計(jì),這是非遺資源動(dòng)態(tài)交易的前提。唯于此,才能明晰非遺產(chǎn)權(quán)權(quán)屬范圍,賦予非遺資源產(chǎn)權(quán)主體支配權(quán)能,使其有權(quán)制止歪曲、錯(cuò)誤使用或褻瀆非遺資源的行為,維護(hù)非遺產(chǎn)權(quán)主體精神權(quán)益,保證非遺資源在“原真性”的基礎(chǔ)上正確使用非遺資源,以產(chǎn)權(quán)確權(quán)立法保護(hù)的形式保證非遺資源生命力的延展,進(jìn)行“原真性”的動(dòng)態(tài)傳承、活態(tài)發(fā)展。
我國非遺資源豐富,但也存在諸多非遺資源流失、產(chǎn)業(yè)開發(fā)有限的現(xiàn)象。如我國是民間故事大國,但青少年們對白雪公主、小紅帽、灰姑娘等西方童話的認(rèn)知,卻遠(yuǎn)超對女媧補(bǔ)天、后羿射日、盤古開天等中國傳統(tǒng)文化故事的知曉,對國內(nèi)民間文化認(rèn)同有限,更趨向?qū)ν鈬幕Y源的欣賞,這種狀態(tài)應(yīng)該說同我國民間文化資源開發(fā)的局限性有關(guān)。我國非遺資源的利用多半是通過旅游產(chǎn)業(yè)形式出現(xiàn)的,很多外國人借旅游觀光之機(jī)可以很輕易地進(jìn)入非遺保有地,收集非遺資料、錄制音頻視頻、帶出樣品。其在后期利用時(shí)也多從自身理解的角度對非遺資源進(jìn)行解讀,不乏曲解成分(如取材于我國的美國動(dòng)畫片《花木蘭》)。而有些非遺傳承人權(quán)利意識淡漠,僅從單純的“愛才”心理,將非遺技藝毫無保留地傳授給外國人(如川劇“變臉”技藝等),也不論其后期如何使用;甚至出現(xiàn)“敦煌在中國、敦煌學(xué)在國外;皮影在中國、皮影藝術(shù)在國外”的現(xiàn)象,非遺資源流失嚴(yán)重。國外一些高端奢侈品企業(yè)也已開始把產(chǎn)品設(shè)計(jì)研發(fā)的目光轉(zhuǎn)向非遺,意欲從我國傳統(tǒng)手工藝中尋找靈感,對非遺資源也做著“為我所用”的解讀,實(shí)施強(qiáng)勢文化入侵。
非遺資源的活態(tài)發(fā)展、活力存續(xù),不是要“塵封”守護(hù),而是在尊重非遺文化的前提下,在不損傷文化品質(zhì)和原生性、保真性基礎(chǔ)上,進(jìn)行適度文化創(chuàng)意和包裝,以法律保障的形式沿著高精尖、凸顯文化含量的市場線路前行;不僅可以培養(yǎng)學(xué)徒、傳承非遺、拓展非遺資源文化利用,更可以有效保護(hù)國家文化資源、維系民族精神。而這一切,又是以相應(yīng)的立法保護(hù)、法律權(quán)利確認(rèn)為基礎(chǔ)。一句話,非遺資源流失與產(chǎn)業(yè)開發(fā)的局限是非遺資源產(chǎn)權(quán)確認(rèn)與產(chǎn)權(quán)交易立法保障的實(shí)踐需求,立法保護(hù)亟須提上議程。
非遺傳承與發(fā)展中的產(chǎn)權(quán)確認(rèn)與產(chǎn)權(quán)交易,就是要明確非遺資源的權(quán)利歸屬,并在此基礎(chǔ)上,以非遺為創(chuàng)意原型,以“原生性延續(xù)、傳承性發(fā)展”為開發(fā)理念,將非遺資源與社會(huì)生活實(shí)際需求聯(lián)系起來,進(jìn)行非遺資源的創(chuàng)意研發(fā),將非遺資源從文化遺產(chǎn)演變?yōu)槲幕a(chǎn)品,并借助各種途徑(包括互聯(lián)網(wǎng))授權(quán)轉(zhuǎn)讓、許可使用創(chuàng)意成果。但目前非遺傳承與發(fā)展中的產(chǎn)權(quán)確權(quán)、交易流轉(zhuǎn)并沒有直接的法律規(guī)定,缺乏立法保障。
非遺傳承與發(fā)展,不僅意味著對非遺技藝的完整繼承,更主張?jiān)趯Ψ沁z完整承繼、充分尊重的基礎(chǔ)上,進(jìn)行非遺創(chuàng)意研發(fā),借助非遺知識產(chǎn)權(quán)、非遺股權(quán)、非遺債權(quán)等形式進(jìn)行產(chǎn)權(quán)交易,為社會(huì)公眾提供更多的非遺文化體驗(yàn),同時(shí)也進(jìn)行一定的收益分配。而這一切,除了依賴政府對非遺傳承的政策扶持,更得仰仗相應(yīng)的立法規(guī)定。2011年我國《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》(以下簡稱《非遺法》)頒布,對非遺代表性項(xiàng)目、代表性傳承人條件、傳承要求與傳承保障措施等進(jìn)行了相應(yīng)規(guī)定,使傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)禮儀、傳統(tǒng)醫(yī)藥、傳統(tǒng)體育等“中國元素”的非遺資源進(jìn)一步開發(fā)有法可依。但或許是因?yàn)榉沁z權(quán)利主體的特殊屬性,該法并未明確非遺資源的產(chǎn)權(quán)歸屬。該法第37條規(guī)定,在遵守有效保護(hù)的基礎(chǔ)上,可以合理利用非遺資源優(yōu)勢開發(fā)文化產(chǎn)品、開展文化服務(wù),但并未就該商業(yè)性利用中的交易原則、流轉(zhuǎn)權(quán)益內(nèi)容與權(quán)益主體惠益分配進(jìn)行明確的立法規(guī)定,以致實(shí)施非遺產(chǎn)權(quán)交易時(shí)不清楚該交易應(yīng)奉行何種交易規(guī)則,按照何種產(chǎn)權(quán)流轉(zhuǎn)的惠益分配原則進(jìn)行利益分配,甚至?xí)l(fā)非遺資源產(chǎn)權(quán)流轉(zhuǎn)過程中的交易紛爭,不能為非遺資源的可持續(xù)性利用提供有效的法律依據(jù)。該法第44條雖就保障非遺資源的知識產(chǎn)權(quán)利用進(jìn)行了法律規(guī)范,卻未具體涉及非遺資源的私權(quán)類型、產(chǎn)權(quán)歸屬與私權(quán)內(nèi)容,未就其權(quán)利保障模式是公法保障還是私法保護(hù)作出明確規(guī)定,以致司法實(shí)踐對非遺保護(hù)模式爭論不已,不知該法第40條規(guī)定的“違反者需承擔(dān)民事責(zé)任”的“違反者”是限于私權(quán)主體(傳承人)還是擴(kuò)充至公權(quán)主體(管理者)?[9]在非遺資源的產(chǎn)權(quán)交易流轉(zhuǎn)上更是缺乏細(xì)則規(guī)定。非遺傳承與發(fā)展中的產(chǎn)權(quán)確認(rèn)、產(chǎn)權(quán)交易立法保護(hù)面臨法律缺位窘境。
在非遺資源的創(chuàng)意研發(fā)、動(dòng)態(tài)交易過程中,發(fā)生了大量“偽非遺”仿冒、假冒糾紛,具體如“西門慶故里”事件、“黃梅挑花”非遺侵權(quán)案、張松茂的“春江花月夜”瓷板畫假冒紛爭、寧夏靈武“羊羔酒”侵權(quán)糾紛、蘇繡貴妃醉酒侵權(quán)事件、“回族湯瓶八診療法”商標(biāo)注冊爭議等。原生態(tài)歌舞集《云南映象》在開創(chuàng)傳統(tǒng)文化藝術(shù)商業(yè)利用奇跡的同時(shí),也引發(fā)了其與其所運(yùn)用的文化元素來源地、創(chuàng)造群體間利益分配的爭議。[10]當(dāng)然,在非遺資源創(chuàng)意研發(fā)、市場化運(yùn)作中,還可能出現(xiàn)趨同市場、為市場而改變技藝,或?yàn)閯?chuàng)新而強(qiáng)行附加現(xiàn)代元素的現(xiàn)象,導(dǎo)致傳統(tǒng)技藝粗俗化、品質(zhì)粗劣化。
盡管非遺資源創(chuàng)新創(chuàng)造中可能遭遇上述諸多問題,但菲律賓、印度、巴西、突尼斯、坦桑尼亞、巴拿馬,甚至日本、韓國、美國等許多域外國家,已然意識到非遺資源的可貴之處,非常重視非遺資源產(chǎn)權(quán)確認(rèn)與產(chǎn)權(quán)交易的立法保護(hù),往往通過《原住民權(quán)利法案》《民俗保護(hù)法案》等方式,進(jìn)行紛爭處理的法律預(yù)先防范,確認(rèn)非遺資源產(chǎn)權(quán),將文化完整性的保有作為原住民的一項(xiàng)權(quán)利。具體如承認(rèn)原住民社區(qū)實(shí)施與復(fù)興文化傳統(tǒng)和風(fēng)俗的權(quán)利,國家有義務(wù)保存、保護(hù)和發(fā)展原住民手工藝、表演藝術(shù)、宗教精神產(chǎn)品等的文化產(chǎn)品和文化表達(dá);在非遺資源創(chuàng)意研發(fā)上,亦從知識產(chǎn)權(quán)角度進(jìn)行權(quán)益維護(hù)[11](P59-66),取得了一定的市場效益和社會(huì)效益。由此,面對我國非遺資源市場運(yùn)作中呈現(xiàn)的仿冒、假冒、侵權(quán)損害現(xiàn)象,可借鑒域外國家的做法,修改、調(diào)整《非遺法》相關(guān)規(guī)定,針對某些逐利之下的不規(guī)范操作、可能的侵權(quán)侵害,及時(shí)跟進(jìn)非遺產(chǎn)權(quán)確認(rèn)、產(chǎn)權(quán)交易的立法保護(hù),增加非遺資源私權(quán)保障內(nèi)容,明確非遺產(chǎn)權(quán)歸屬,確定非遺產(chǎn)權(quán)主體的正當(dāng)權(quán)益。
《非遺法》的立法名稱表述上,曾有過名稱變動(dòng)。在早期起草階段,曾被命名“民族民間文化遺產(chǎn)保護(hù)法”,后改為“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法”。在對“保護(hù)”概念的理解上,也存有爭議:是單純地保存民族民間文化記憶,保障其免受傷害,還是在保存的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展其生存活力?或許正是為了避免“保護(hù)”概念理解上的分歧,該法出臺(tái)時(shí)舍棄“保護(hù)”一詞,直接以“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法”命名。在具體內(nèi)容的規(guī)范上,也通過調(diào)查制度、代表性項(xiàng)目名錄制度、傳承與傳播制度等的規(guī)定,對非遺資源進(jìn)行不限于單純民族民間文化記憶的守護(hù)。這種定位,不僅符合2003年聯(lián)合國教科文組織《公約》對“保護(hù)”概念的理解,更從傳承與傳播的角度,在非遺資源守護(hù)的基礎(chǔ)上,為非遺資源的創(chuàng)新發(fā)展、非遺權(quán)利主體的文化授權(quán)、非遺資源創(chuàng)意產(chǎn)權(quán)的交易流轉(zhuǎn)留下了立法保障空間,提供了立法保護(hù)可能。
非遺資源兼具“公權(quán)”與“私權(quán)”的法律屬性,使非遺產(chǎn)權(quán)確認(rèn)與非遺產(chǎn)權(quán)交易立法,也應(yīng)秉承、尊重這一法律屬性。既從“公法”的角度守護(hù)非遺資源,保障它代代傳承下去;又從“私法”的角度鼓勵(lì)非遺資源流轉(zhuǎn),鼓勵(lì)契合時(shí)代要求的創(chuàng)意發(fā)展,保障產(chǎn)權(quán)權(quán)益。
非遺資源中,民族民間文學(xué)藝術(shù)居多,宜采用著作權(quán)法的私法保護(hù)模式,尤其在相關(guān)民事主體的產(chǎn)權(quán)確認(rèn)、產(chǎn)權(quán)授權(quán)和產(chǎn)權(quán)流轉(zhuǎn)利益維護(hù)方面;而非遺資源的文化屬性,事關(guān)國家、社會(huì)公共利益,宜從公法角度予以規(guī)制。現(xiàn)行《非遺法》雖有第37條的規(guī)定,但基本上整個(gè)法條是從公法、行政法角度進(jìn)行立法規(guī)定;而非遺資源的產(chǎn)權(quán)確認(rèn)、產(chǎn)權(quán)交易流轉(zhuǎn),則是私法權(quán)益要求和公法約束效用共同作用的結(jié)果,絕非單純私法或公法作用的單獨(dú)效應(yīng)。[12]有鑒于此,為有效實(shí)現(xiàn)非遺資源產(chǎn)權(quán)確認(rèn)、產(chǎn)權(quán)交易流轉(zhuǎn)中的利益關(guān)系及其分配,建議調(diào)整《非遺法》的相關(guān)規(guī)定,在強(qiáng)調(diào)政府對非遺資源引導(dǎo)、調(diào)解和保護(hù)的同時(shí),確立公私法相結(jié)合的立法保護(hù)模式,注重非遺資源活態(tài)性、民間性、可持續(xù)性發(fā)展。[6]即在第37條規(guī)定的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步豐富非遺資源產(chǎn)業(yè)運(yùn)作的立法規(guī)定,鼓勵(lì)非遺資源創(chuàng)意研發(fā)、非遺產(chǎn)品商業(yè)開發(fā);用著作權(quán)等知識產(chǎn)權(quán)法律制度確認(rèn)非遺產(chǎn)權(quán)歸屬、保護(hù)創(chuàng)意創(chuàng)新,鼓勵(lì)其產(chǎn)權(quán)流轉(zhuǎn)、產(chǎn)業(yè)化運(yùn)營,完善非遺資源產(chǎn)權(quán)流轉(zhuǎn)的相關(guān)條款,平衡“傳統(tǒng)”與“創(chuàng)新”之間的利益關(guān)系。
同時(shí),強(qiáng)化非遺資源精神文化的傳承發(fā)展,以公權(quán)力方式,直接或間接地調(diào)整非遺流轉(zhuǎn)空間,對一些嚴(yán)重破壞或?qū)е路沁z資源滅失的行為直接追究刑事責(zé)任。但相較而言,《非遺法》目前需要加強(qiáng)的是有關(guān)非遺產(chǎn)權(quán)確認(rèn)與交易流轉(zhuǎn)的私法條款設(shè)計(jì)。
《非遺法》第四章雖規(guī)定了傳承人制度,但未明確非遺權(quán)利主體就是代表性傳承人。剖析立法回避的原因,恐怕在于現(xiàn)實(shí)生活中權(quán)利主體身份確實(shí)復(fù)雜、利益歸屬也較難判斷,還存在跨區(qū)域跨民族利益協(xié)調(diào)的困難。但非遺權(quán)利主體歸屬的不明確,將極大影響到非遺產(chǎn)權(quán)交易、流轉(zhuǎn)中相關(guān)權(quán)益主張,甚至影響其“原真性”使用的保障;畢竟權(quán)利主體身份的明確,不僅意味著相應(yīng)權(quán)益的主張,也意味著相應(yīng)義務(wù)的履行與責(zé)任擔(dān)當(dāng)。為此,建議完善《非遺法》相關(guān)規(guī)定,在確認(rèn)非遺產(chǎn)權(quán)族群共享的基礎(chǔ)上允許非遺權(quán)利主體個(gè)體化。因?yàn)榉沁z作為族群集體智慧創(chuàng)作的結(jié)晶,是家族或族群成員共同創(chuàng)造、改進(jìn)和傳承的,一般情況下,非遺產(chǎn)權(quán)應(yīng)歸土著、原住民等族群集體共享[13],如赫哲族人對《烏蘇里船歌》、安順百姓對安順地戲等。這些族群集體享有的權(quán)益,當(dāng)然也可委托授權(quán)給某個(gè)非官方組織進(jìn)行集中的公益性管理。而其中的非遺傳承人,也只是非遺傳承的典型代表,既不是非遺的獨(dú)占使用人,也不是所有權(quán)人。只有當(dāng)某些技能技藝具有明顯的“父傳子”“師傅帶徒弟”等世代相傳的個(gè)體傳承色彩、而該家族又僅存單個(gè)傳承個(gè)體時(shí),該傳承個(gè)體可以代表家族作為非遺權(quán)利主體主張權(quán)利。剪紙、木雕、微雕、青銅器藝等傳統(tǒng)手工藝與技能的傳承人,多半可以傳承人個(gè)體身份主張權(quán)利。
需要注意的是,由于非遺往往浸潤著該地區(qū)、族群深厚的文化意蘊(yùn),社會(huì)文化身份特征明顯,所以非遺資源本身一般不可轉(zhuǎn)讓,但允許非遺權(quán)利主體授權(quán)他人使用非遺,對非遺資源進(jìn)行創(chuàng)意研發(fā)并主張衍生權(quán)益,進(jìn)行產(chǎn)權(quán)交易與產(chǎn)權(quán)維護(hù)。其他非遺資源權(quán)利主體,未經(jīng)授權(quán)、許可,未進(jìn)行事先知情同意,不得占有、使用非遺資源并獲取收益。這也是非遺資源產(chǎn)權(quán)交易、流轉(zhuǎn)的意義所在。
《非遺產(chǎn)法》第37條就非遺項(xiàng)目的商業(yè)性開發(fā)采取了鼓勵(lì)性規(guī)范,強(qiáng)調(diào)“有效保護(hù)、合理利用”。但非遺資源的稀缺性和不可再生性,其商業(yè)性利用涉及的往往不是非遺資源本身的處置,而是非遺資源創(chuàng)意活動(dòng)中的相關(guān)權(quán)利確認(rèn)。所以其“原真性”內(nèi)容的強(qiáng)調(diào)顯得尤為重要,只有在原真性基礎(chǔ)上對非遺資源的復(fù)制、展示、表演、改編才稱得上“合理利用、有效保護(hù)”。所以,在非遺項(xiàng)目開發(fā)、非遺資源產(chǎn)權(quán)交易中,得進(jìn)一步確立非遺產(chǎn)權(quán)交易的基本原則,可考慮確立“保護(hù)第一、發(fā)展第二,尊重族群、遵循原真,遵從分享、創(chuàng)新創(chuàng)造”為交易基本原則。
保護(hù)第一是必須恪守的基本原則,非遺只有在保存、保護(hù)的基礎(chǔ)上才可能討論傳承、發(fā)展問題。且非遺資源蘊(yùn)含著豐富的民族情感、民族價(jià)值體系和倫理規(guī)范,在傳承發(fā)展非遺時(shí)必須尊重民族感情、民族精神,非遺產(chǎn)權(quán)交易流轉(zhuǎn)更是這樣。非遺權(quán)利主體有權(quán)要求非遺資源使用者標(biāo)注非遺權(quán)利主體或權(quán)利來源;且在使用非遺時(shí),應(yīng)充分尊重當(dāng)?shù)氐墓蛄妓祝侠?、“原真性”地使用非遺,禁止任何貶損或歪曲性利用,保守相關(guān)秘密信息,尊重精神權(quán)益,接受非遺權(quán)利主體監(jiān)督。只有遵循了原真性,才能保持特色;但保持本真性的同時(shí),也得反對僵化,得注意與現(xiàn)代生活的融合發(fā)展而非永遠(yuǎn)停留在舊的時(shí)代,鼓勵(lì)創(chuàng)新創(chuàng)造、創(chuàng)意發(fā)展。當(dāng)然,非遺項(xiàng)目的商業(yè)開發(fā)、非遺資源的產(chǎn)權(quán)交易,勢必帶來相應(yīng)的市場利益。所以其商業(yè)開發(fā)、產(chǎn)權(quán)交易行為,不但事先要征得權(quán)利主體的同意,還得注重惠益共享、遵從分享;非遺產(chǎn)權(quán)人與被許可使用人可就資源利用、衍生效益分配等進(jìn)行約定,確定惠益分享規(guī)則,公開、公正、公平地分享因非遺資源利用所得利益,甚至作為非遺資源傳承資本的累積。
產(chǎn)權(quán)交易原本是企業(yè)間的并購行為,涉及企業(yè)產(chǎn)權(quán)歸屬、債權(quán)債務(wù)確認(rèn)等諸多問題。非遺資源產(chǎn)權(quán)交易,主要是針對非遺文創(chuàng)活動(dòng)中所衍生的知識產(chǎn)權(quán)等權(quán)益,進(jìn)行知識產(chǎn)權(quán)讓渡、許可使用、質(zhì)押融資等,當(dāng)然也包括將非遺資源本身或非遺知識產(chǎn)權(quán)作價(jià)入股,以文化資源資本化形式進(jìn)行知識產(chǎn)權(quán)運(yùn)營。[14]此時(shí)的非遺產(chǎn)權(quán)主體,已不再是一個(gè)單純的非遺傳承、發(fā)展者,而是在保持非遺資源“原真性”基礎(chǔ)上,自覺運(yùn)用知識產(chǎn)權(quán)、債權(quán)與股權(quán)制度原理進(jìn)行非遺資源的創(chuàng)新創(chuàng)造,將非遺資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為品牌優(yōu)勢、市場競爭優(yōu)勢。它同樣需要產(chǎn)權(quán)交易平臺(tái)的支撐,需要信息公示下的招投標(biāo)、公開拍(買)賣,以相對完善的交易規(guī)則保障交易安全。
因此,《非遺法》可鼓勵(lì)建設(shè)非遺資源產(chǎn)權(quán)交易平臺(tái),圍繞非遺資源創(chuàng)意產(chǎn)權(quán),構(gòu)筑展示、交易、共享、服務(wù)、交流平臺(tái),在平臺(tái)內(nèi)發(fā)布信息、回復(fù)需求、推薦成果、錄入交易、處理紛爭。當(dāng)然,還得考慮非遺資源的特殊屬性,從知識產(chǎn)權(quán)運(yùn)營角度,在盡力維護(hù)其權(quán)利主體利益、保障其人身和財(cái)產(chǎn)權(quán)益的基礎(chǔ)上,重視非遺文化內(nèi)容的生產(chǎn),完善“互聯(lián)網(wǎng)+非遺”認(rèn)證系統(tǒng)、傳播體系,打造“互聯(lián)網(wǎng)+非遺”精品平臺(tái),為非遺產(chǎn)權(quán)交易提供有非遺特色的信息檢索、加工分析、審查評估、經(jīng)紀(jì)中介等服務(wù)。還可采用集體管理機(jī)制的信托模式,將非遺資源歸屬權(quán)和經(jīng)營管理權(quán)分開,以信托模式管理非遺資源的知識產(chǎn)權(quán)運(yùn)營;或者借助平臺(tái)中介服務(wù)機(jī)構(gòu),以注冊集體商標(biāo)、證明商標(biāo)等形式,打造非遺資源文化商品品牌;并借助明確的惠益分享辦法,以收益回收等形式為非遺內(nèi)容產(chǎn)業(yè)囤積資金。以一整套相對完備的、覆蓋非遺資源產(chǎn)權(quán)交易各領(lǐng)域、全過程的規(guī)章制度,保障產(chǎn)權(quán)交易平臺(tái)的有效運(yùn)營,細(xì)化非遺資源產(chǎn)權(quán)交易規(guī)則,保證交易安全。
綜上所述,非遺資源的產(chǎn)權(quán)確認(rèn)與產(chǎn)權(quán)交易,離不開非遺資源的創(chuàng)新創(chuàng)造,離不開創(chuàng)意成果的市場轉(zhuǎn)換。非遺資源“公權(quán)”與“私權(quán)”兼具的法律屬性,非遺“文化屬性”的公權(quán)色彩與“產(chǎn)品屬性”的私權(quán)利益,都決定了《非遺法》的立法保護(hù)必須拓寬思維,從公私法相結(jié)合的角度,遵從相應(yīng)的立法保護(hù)宗旨、立法保護(hù)依據(jù)、立法保護(hù)現(xiàn)狀和具體的立法保護(hù)構(gòu)想,關(guān)注核心技藝與核心意蘊(yùn)的產(chǎn)權(quán)確認(rèn)、產(chǎn)權(quán)授權(quán)和產(chǎn)權(quán)交易監(jiān)管,在尊重非遺、保證非遺傳承“原真性”的基礎(chǔ)上,完善《非遺法》相關(guān)規(guī)定,證成非遺資源保護(hù)與發(fā)展并存的立法理念,在捍衛(wèi)人文價(jià)值的同時(shí),守護(hù)私權(quán)權(quán)益,推動(dòng)非遺資源的產(chǎn)權(quán)運(yùn)營,實(shí)現(xiàn)非遺傳承與發(fā)展主旨,彰顯民族文化、民族精神。
[參考文獻(xiàn)]
[1]劉詩白.產(chǎn)權(quán)新論[M].成都:西南財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社,1993.
[2]王利明.王利明:產(chǎn)權(quán)保護(hù)是市場經(jīng)濟(jì)的基石[N].檢察日報(bào),2016-12-07(03).
[3](美)H.德姆塞茨.關(guān)于產(chǎn)權(quán)理論[A].(美)R.科斯,A.阿爾欽,D.諾斯.財(cái)產(chǎn)權(quán)利與制度變遷——產(chǎn)權(quán)學(xué)派與新制度譯文集[M].劉守英,譯.上海:上海三聯(lián)書店,2004.
[4]謝巖福.我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的法律保護(hù)[J].經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展,2008,(10).
[5]王芳.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)中的利益沖突和協(xié)調(diào)[J].內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2016,(2).
[6]馬錚.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)主體研究——兼論我國《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》[J].中國勞動(dòng)關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào),2014,(3).
[7]胡衛(wèi)萍.羅馬法視角的文化資源的產(chǎn)權(quán)歸屬[J].重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2015,(6).
[8]高軒,伍玉娣.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的私權(quán)性及其體現(xiàn)——以《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》的缺陷為視角[J].河北學(xué)刊,2012,(5).
[9]辛紀(jì)元,吳大華,吳紀(jì)樹.我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護(hù)的不足及完善[J].貴州社會(huì)科學(xué),2014,(9).
[10]胡嫚.我國傳統(tǒng)文化知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)迫在眉睫[EB/OL].http://www.chyxx.com/news/2012/061 9/132183.html.
[11]王鶴云,高紹安.中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法律機(jī)制研究[M].北京:知識產(chǎn)權(quán)出版社,2009.
[12]王黎黎.“非遺”知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的誤區(qū)與矯正——基于四川省立法與實(shí)踐的對比[J].中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2015,(4).
[13]高燕梅,芮政,伊明明.現(xiàn)行知識產(chǎn)權(quán)制度下非物質(zhì)文化遺產(chǎn)分類保護(hù)[J].學(xué)術(shù)探索,2017,(2).
[14]胡衛(wèi)萍,胡淑珠.我國文化資源資本化現(xiàn)狀及投融資路徑[J].企業(yè)經(jīng)濟(jì),2016,(7).