網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)變異的社會(huì)文化心理解析

張偉芳

摘要 網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)是出于語(yǔ)用的需要，局部使用變異手段，發(fā)生偏離語(yǔ)言規(guī)則現(xiàn)象的一種社會(huì)方言變體。網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)變異在詞匯、句式層面上表現(xiàn)得最為明顯。它的流行有其深厚的社會(huì)文化背景，同時(shí)也是社會(huì)心理的表達(dá)訴求，顯示了一些網(wǎng)民批判現(xiàn)實(shí)、解構(gòu)權(quán)威、追求差異和反抗叛逆的社會(huì)心態(tài)。

關(guān)鍵詞 網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)；文化；心理

網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)是出于語(yǔ)用的需要，局部使用變異手段，發(fā)生偏離語(yǔ)言規(guī)則現(xiàn)象的一種社會(huì)方言變體。網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的一個(gè)部分，所以，它不僅具有網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的所有表現(xiàn)形式，同時(shí)又有自己的特性。本文將對(duì)網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)變異的語(yǔ)言、文化、心理進(jìn)行分析，從而揭示網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)的特性。

1網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)變異的語(yǔ)言解析

網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行思想交流，表達(dá)情感時(shí)，往往會(huì)突破傳統(tǒng)語(yǔ)言規(guī)則，對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行創(chuàng)新，以吸引別人的眼球，這是網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)變異的重要因素。由于語(yǔ)法具有相對(duì)的穩(wěn)固性，網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)的變異現(xiàn)象在詞匯、句式層面上表現(xiàn)得最為明顯。

1.1詞匯變異

在語(yǔ)言新質(zhì)和舊質(zhì)的交替中，語(yǔ)言詞匯的變化主要是通過(guò)用新詞新語(yǔ)來(lái)充實(shí)現(xiàn)行詞匯的方法來(lái)實(shí)現(xiàn)的。新詞新語(yǔ)是一般詞匯的新鮮血液，使現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯不斷豐富起來(lái)，從而滿足人們?nèi)找娓碌木W(wǎng)絡(luò)交流。網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)詞匯變異主要體現(xiàn)創(chuàng)造新詞和化用舊詞兩種形式。

1.1.1創(chuàng)造新詞

年輕人喜歡追新潮，求時(shí)髦，反映在詞語(yǔ)創(chuàng)造中充滿求新精神和活力。網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)的詞匯變異主要表現(xiàn)在創(chuàng)造新詞上。這些詞匯根據(jù)語(yǔ)法規(guī)則，為表達(dá)幽默、調(diào)侃的效果而臨時(shí)創(chuàng)造新詞。舉例如下。

duang duang是擬音詞，沒(méi)有相應(yīng)的漢字來(lái)記錄它。網(wǎng)絡(luò)上用來(lái)形容各種聲音，也可以用來(lái)表達(dá)各種心情。如不知不覺(jué)中，半年“duang”的一下過(guò)去了。藍(lán)瘦香菇——方言諧音詞，就是難受想哭的意思。

1.1.2化用舊詞

化用舊詞并不創(chuàng)造新詞匯，利用原有詞語(yǔ)的形式，增加或改變義項(xiàng)的方法，表達(dá)人們新的思想意識(shí)和觀念。主要有舊義有關(guān)與舊義無(wú)關(guān)兩種類型。

1）舊義有關(guān)。在對(duì)已有的詞語(yǔ)進(jìn)行改用或錯(cuò)用，在一定的上下文中，這類詞語(yǔ)由于產(chǎn)生了一些新義、新用法、新感情色彩而擁有了新面孔。從而達(dá)到幽默的效果。新義是舊義的引申，新義與舊義之間還存在著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。從詞義變化的角度來(lái)看，這屬于詞義引申。舉例如下。

北京癱——由詞義的引申而產(chǎn)生的新詞。一種坐姿，形容北京孩子沒(méi)坐相?，F(xiàn)在“癱”詞義得到了引申，逐步演變成放松的、毫無(wú)拘束的體現(xiàn)。

人生就像打電話，不是你先掛，就是我先掛?！皰臁北緛?lái)是打電話時(shí)通話結(jié)束的意思，這里的“掛”生命的結(jié)束。舊義與新義在“結(jié)束”這個(gè)義項(xiàng)上還有聯(lián)系，新義與舊義有關(guān)的一個(gè)例子。放眼過(guò)去都是貨，小妹長(zhǎng)的還不錯(cuò)?！柏洝北緛?lái)是物質(zhì)商品的意思，在這里把人也當(dāng)作商品，屬于詞義的擴(kuò)大。

2）舊義無(wú)關(guān)。標(biāo)新立異的年輕網(wǎng)民，力求語(yǔ)言表達(dá)簡(jiǎn)潔新穎、形象生動(dòng)。創(chuàng)造出來(lái)的新義與原義之間相距甚遠(yuǎn)，而且在感情色彩和語(yǔ)體風(fēng)格上也呈逆向偏離，造成強(qiáng)烈的語(yǔ)義反差以凸現(xiàn)詼諧幽默的表達(dá)效果。舉例如下。

總裁——本來(lái)是公司第二號(hào)行政負(fù)責(zé)人的意思，網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)解釋為總是裁人。由于是行政負(fù)責(zé)人，所以總是裁人。感情色彩新舊義之問(wèn)相差很大。

寧肯自豪的發(fā)霉，不去卑微的戀愛(ài)！發(fā)霉本來(lái)指事物的變質(zhì)、變色。網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)中的“發(fā)霉”指當(dāng)一個(gè)人連續(xù)遇到幾次倒霉的事情后，就會(huì)覺(jué)得自己很“背”很“霉”。詞義在感情色彩和語(yǔ)體風(fēng)格上與舊義相差很遠(yuǎn)。

這些變異運(yùn)用的語(yǔ)詞，非常適合青年人在語(yǔ)言使用上的求新求異的心理。正因?yàn)槭怯姓Z(yǔ)用價(jià)值的，所以它們才能在網(wǎng)民中迅速流行開(kāi)去。

1.2句式變異

套用、摹擬別人所用的詞語(yǔ)或詩(shī)文的句式以至篇章，幽默風(fēng)趣地表達(dá)自己的意思，達(dá)到增強(qiáng)語(yǔ)言概括力或戲謔、諷刺的目的。句式變異由兩個(gè)或兩個(gè)以上分句或句子，在相應(yīng)部位使用了相同詞類的語(yǔ)詞，構(gòu)成了特定的句法格式。有的學(xué)者把這種句式稱為同構(gòu)串聯(lián)句。通過(guò)句法的“同構(gòu)”，同時(shí)關(guān)顧了語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的“同構(gòu)”镕接，從而發(fā)出面人尋味的語(yǔ)言表述“智趣”。舉例如下。

“……雖易，……不易，且行且珍惜”句式，網(wǎng)民們模仿該網(wǎng)絡(luò)流行句的格式造句如下。

吃貨：暴食容易，減肥不易，且吃且珍惜。球員：輸球容易，連輸不易，且踢且珍惜。白領(lǐng)：生存容易，生活不易，且做且珍惜。領(lǐng)導(dǎo)：失業(yè)雖易，就業(yè)不易，且行且珍惜。IT男：線上雖易，線下不易，且行且珍惜。情感專家：選擇雖易，堅(jiān)持不易，且行且珍惜。

“且～且～”這些和原來(lái)句式相似而又有所變動(dòng)的句子，生成為表達(dá)叮嚀或勸解的流行模式。網(wǎng)友們?cè)谏傻牧餍芯涫街刑钌献约合胍磉_(dá)的具體內(nèi)容，從而表達(dá)自己的情感和觀點(diǎn)，這是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)價(jià)值的體現(xiàn)。

類似的句子還有很多。舉例如下。

“不要迷戀哥，哥只會(huì)胡說(shuō)！”“面朝大海，死去活來(lái)?！薄疤煅暮翁師o(wú)牛糞，何必單戀一坨屎?！?/p>

這些例句已匯聚成為一道句式變異語(yǔ)用奇觀。句式變異主要在原句型的基礎(chǔ)上，結(jié)合生活語(yǔ)詞超常搭配，從而使言語(yǔ)表達(dá)新奇、別致，收到特別的表達(dá)效果，是對(duì)傳統(tǒng)的言語(yǔ)模式的變異和超越。

2網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)變異的社會(huì)文化背景

網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)是社會(huì)發(fā)展和主體情感需要的反映，是對(duì)社會(huì)的反映最快和最便捷的表現(xiàn)形式。所以，網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)的生成與流行既是一種語(yǔ)言現(xiàn)象，也是一種社會(huì)現(xiàn)象，有其深厚的社會(huì)文化背景。

網(wǎng)絡(luò)能夠讓人們隱去真實(shí)的身份，充分暴露思想，宣泄情感。網(wǎng)絡(luò)群體中交流的大多是年輕人，他們充滿智慧和活力，喜歡機(jī)智而輕松的互動(dòng)，以游戲的態(tài)度對(duì)待別人和自己，常常在網(wǎng)絡(luò)上恢諧、機(jī)智地表現(xiàn)他們的文風(fēng)。他們可以大膽地進(jìn)行語(yǔ)言創(chuàng)新，使自己的言語(yǔ)新奇獨(dú)特，富有個(gè)性，不斷創(chuàng)造豐富而鮮活的詞語(yǔ)，并且迅速地傳播開(kāi)去。從網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)反映的文化來(lái)看，必定是多元文化的融合，是世界文化。不同的文化都可以在網(wǎng)絡(luò)的大舞臺(tái)上展現(xiàn)自己的風(fēng)采和特色，多元的文化相互滲透和吸收，找到自己生存和發(fā)展的空間。

網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)的產(chǎn)生不僅迎合時(shí)代的需要，而且也是社會(huì)發(fā)展的必然。網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)總在不斷創(chuàng)造地反映高科技社會(huì)和現(xiàn)實(shí)生活的豐富，鮮活的新詞新語(yǔ)非常迅速地傳播、流行開(kāi)來(lái)。語(yǔ)言的符號(hào)性和任意性允許新詞語(yǔ)以多種方式產(chǎn)生、呈現(xiàn)；同時(shí)語(yǔ)言符號(hào)的約定性又會(huì)對(duì)新詞新語(yǔ)進(jìn)行篩選，于是，部分詞匯會(huì)失掉新穎性而被保留下來(lái)成為一般詞匯，部分詞匯被棄用而逐漸消亡。

3網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)變異的社會(huì)心理因素

網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)的流行是社會(huì)心理的表達(dá)訴求，顯示了一些網(wǎng)民批判現(xiàn)實(shí)、解構(gòu)權(quán)威、追求差異和反抗叛逆的社會(huì)心態(tài)。網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)的流行主要體現(xiàn)以下社會(huì)心理。

3.1從眾扎堆心理

從眾扎堆心理是人們力求在語(yǔ)言上跟上時(shí)尚、保持自尊的一種普遍的心理現(xiàn)象。網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)開(kāi)始是少數(shù)人創(chuàng)造使用，由于表達(dá)上的獨(dú)特性，很快在網(wǎng)絡(luò)上被其他人所接受、使用成為網(wǎng)上的語(yǔ)言時(shí)尚。后來(lái)別人經(jīng)常使用，效果還挺好，于是在更大范圍內(nèi)得到傳播。這樣就使一大批詞語(yǔ)被創(chuàng)造、模仿并流行開(kāi)來(lái)，成為新詞新語(yǔ)。從眾扎堆心理既是網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)形成的條件之一，又是網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)得以傳播的有效途徑。

3.2壓力宣泄心理

社會(huì)心理學(xué)認(rèn)為，人在面臨壓力時(shí)需要宣泄，但是社會(huì)規(guī)范又限制了他們的任意發(fā)泄，網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)成了網(wǎng)民宣泄自己情緒最好的減壓器。所以，網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)有很強(qiáng)的諷刺、嘲弄、戲謔意味，而且網(wǎng)絡(luò)上不時(shí)充斥的流行語(yǔ)臟話、粗俗的話，這都是網(wǎng)民宣泄自己情緒的方式之一。

3.3語(yǔ)言游戲心理

在語(yǔ)言使用上，人們向來(lái)都是喜新厭舊的，他們有著一種求新求異的心理。因此，人們總是想方設(shè)法地追逐新奇的、有別于傳統(tǒng)的表達(dá)方式，這是人們?cè)谡Z(yǔ)言使用過(guò)程中的一種潛在心理。網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)中創(chuàng)造新詞、化用舊詞、句式變異等現(xiàn)象，都是受到這種求新求異心理驅(qū)動(dòng)的結(jié)果。

3.4針砭時(shí)弊心理

網(wǎng)民們生活在社會(huì)大變革、大轉(zhuǎn)型的快節(jié)奏的社會(huì)環(huán)境中，社會(huì)上的各種現(xiàn)象，網(wǎng)民往往表現(xiàn)出強(qiáng)烈的批判、否定態(tài)度。他們往往通過(guò)通變異語(yǔ)言的方式，創(chuàng)造出一些帶有強(qiáng)烈情感色彩的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)詞，來(lái)表達(dá)他們對(duì)時(shí)弊的針砭。

網(wǎng)絡(luò)調(diào)侃語(yǔ)變異的價(jià)值就在于它能創(chuàng)造出靈活多樣的語(yǔ)言表達(dá)方式，給網(wǎng)民們提供了突破傳統(tǒng)語(yǔ)言規(guī)則，創(chuàng)新使用語(yǔ)言的天地。同時(shí)，也折射出的網(wǎng)民們現(xiàn)時(shí)的思想意識(shí)、變革的語(yǔ)言觀念和深層的心理訴求。