搭上“一帶一路”快車 踏上行業(yè)發(fā)展新路

│ 本刊評論員 │

自2013年習(xí)近平主席在出訪中提出建設(shè)“一帶一路”倡議以來，“一帶一路”發(fā)展從無到有、由點(diǎn)到面，政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化交流等各項(xiàng)工作持續(xù)深化推進(jìn)，在國際社會引起廣泛反響和巨大關(guān)注。出版物是“一帶一路”合作中文化交流融合、民心相連相通的重要載體。近年來，出版界積極響應(yīng)“一帶一路”倡議，設(shè)立和實(shí)施了一系列相關(guān)的出版工程項(xiàng)目，與“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的出版交流合作不斷深化，取得了顯著的發(fā)展成效，為深入推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)作出了行業(yè)獨(dú)特的重要貢獻(xiàn)。

推進(jìn)“一帶一路”沿線國家和地區(qū)的多元文化深度融合，是“一帶一路”倡議的重要內(nèi)容，“一帶一路”相關(guān)主題出版物的出版發(fā)行，有力地夯實(shí)了區(qū)域文化交流融合的基礎(chǔ)。據(jù)國家新聞出版廣電總局的統(tǒng)計(jì)，僅從2016年6月至2017年5月不到一年的時(shí)間，“一帶一路”主題圖書出版就達(dá)980余種，涵蓋歷史、政治、法律、經(jīng)濟(jì)、文化、文學(xué)、藝術(shù)等多個(gè)學(xué)科類別。這些主題出版物的出版，有力地促進(jìn)了“一帶一路”倡議深入人心，也為投身“一帶一路”倡議的建設(shè)者及時(shí)提供了重要的智力資源，有力地支持和服務(wù)了“一帶一路”建設(shè)，同時(shí)也成為積極推動中華優(yōu)秀文化走出去的重要方式。隨著“一帶一路”倡議的進(jìn)一步持續(xù)推進(jìn)，相關(guān)主題出版方興未艾 ，2016年共有51個(gè)“一帶一路”主題出版項(xiàng)目入選“十三五”國家重點(diǎn)圖書、音像、電子出版物規(guī)劃，占規(guī)劃總數(shù)的2.3%，這表明“一帶一路”主題出版將成為出版業(yè)未來發(fā)展的重要增長點(diǎn)，必然積極地促進(jìn)“一帶一路”文化傳播交流。

“一帶一路”倡議為出版業(yè)國際化發(fā)展開辟了新的廣闊天地。在一段相當(dāng)長的時(shí)間內(nèi)，出版業(yè)把走出去發(fā)展的重點(diǎn)主要放在了歐美市場，據(jù)統(tǒng)計(jì)，對美、英、法、德、日等國家輸出的圖書版權(quán)占到了我國輸出總量的70%以上。歐美市場發(fā)展成熟，同時(shí)市場競爭也更加激烈，這也使得我國出版業(yè)走出去發(fā)展的道路異常艱辛。在“一帶一路”倡議框架下，隨著我國與沿線國家政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域合作交流的深入，我國的影響力將與日俱增，“一帶一路”沿線國家和地區(qū)更加渴望了解中國，對中華文化的認(rèn)可度會不斷提升，這為我國出版業(yè)走出去發(fā)展開辟了一片更加廣闊的新天地。國家新聞出版廣電總局的統(tǒng)計(jì)表明，自2014年以來我國與“一帶一路”參與國家版權(quán)貿(mào)易量年均增幅達(dá)20%，占我國版權(quán)貿(mào)易總量的比例從2014年的5%提高到2016年的15%。“一帶一路”沿線國家和地區(qū)巨大的人口規(guī)模和市場潛力，為更好地推進(jìn)我國出版業(yè)走出去發(fā)展，更快地進(jìn)入世界文化舞臺中央提供了一條可供選擇的新發(fā)展路徑。

“一帶一路”倡議為推進(jìn)出版業(yè)更好地走出去發(fā)展創(chuàng)造了前所未有的新機(jī)遇，出版業(yè)要抓住這難得的歷史機(jī)遇，推動行業(yè)更高質(zhì)量發(fā)展。一方面，在微觀層面，要進(jìn)一步創(chuàng)新出版業(yè)國際化經(jīng)營的思路。隨著“一帶一路”倡議的深入推進(jìn)，出版企業(yè)要依托“一帶一路”廣闊的腹地，不斷優(yōu)化提升國際化經(jīng)營戰(zhàn)略。目前，許多出版企業(yè)已經(jīng)在“一帶一路”參與國成立了編輯部甚至分社，從單純的版權(quán)貿(mào)易逐步提升到海外本土化經(jīng)營，以利于更好地把握“一帶一路”市場需求。這種經(jīng)營模式更有利于出版企業(yè)深入?yún)⑴c國際市場，推動出版企業(yè)既要“走出去”，更要“走進(jìn)去”，為我國出版業(yè)實(shí)現(xiàn)全球化經(jīng)營奠定基礎(chǔ)。另一方面，在宏觀層面，政府相關(guān)部門要積極發(fā)揮指導(dǎo)協(xié)調(diào)作用，促進(jìn)出版業(yè)更好地參與“一帶一路”發(fā)展。目前出版業(yè)在“一帶一路”建設(shè)中主要還是企業(yè)行為，但“一帶一路”沿線國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平不平衡，由于地緣政治因素，有些國家市場風(fēng)險(xiǎn)比較高，政府主管部門應(yīng)該積極做好協(xié)調(diào)，特別是在政策、資金等方面給予必要的支持，改善出版業(yè)在“一帶一路”倡議中走出去發(fā)展的外部環(huán)境。

習(xí)近平主席曾經(jīng)指出，要將“一帶一路”建成和平之路、繁榮之路、開放之路、創(chuàng)新之路、文明之路。搭上“一帶一路”的快車，出版業(yè)也必將踏上更高質(zhì)量的發(fā)展之路，為深入推進(jìn)“一帶一路”區(qū)域文化交融、提升中華文化的影響力貢獻(xiàn)新力量。