• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    英語電影片名翻譯中的“信、達、雅”

    2018-02-01 22:14:07周允杰
    校園英語·下旬 2017年15期
    關鍵詞:翻譯標準

    周允杰

    【摘要】嚴復的“信、達、雅”被譽為文學翻譯的標準,電影作為一種文化藝術表現(xiàn)形式,片名翻譯同樣離不開“信、達、雅”。本文首先對這一標準做簡要介紹,然后具體闡述它是如何指導英語片名翻譯的。

    【關鍵詞】信達雅 電影片名 標準 翻譯

    近年來,電影受到商業(yè)利益的趨勢呈快速發(fā)展的趨勢,不僅國內(nèi)影片層出不窮,各種海外電影更是源源不斷的涌進中國市場。電影片名是整部電影的濃縮,是其微觀展現(xiàn),片名的好壞直接影響觀眾的觀影興趣。因此,對于海外電影來說,譯名至關重要,是影片的命脈所在。

    除去商業(yè)的外殼,電影歸根結(jié)底還是文化的載體,是其傳播交流的工具。嚴復的“信、達、雅”作為一種翻譯準則,正是將不同的文化相互轉(zhuǎn)換達到互相交流的目的。因此,這一準則不僅適用于文學翻譯,同樣適用于英語片名的翻譯。

    一、信、達、雅

    嚴復在《天演論》卷首的《譯例言》中提出“譯事三難:信、達、雅”。此后“信、達、雅”作為譯界的翻譯標準備受關注。那什么是“信、達、雅”呢?一般認為“信”指意義不悖原文,即是譯文要準確,不偏離,不遺漏,也不要隨意增減意思;“達”指不拘泥于原文形式,譯文通順明白;“雅”則指譯文時選用的詞語要得體,追求文章本身的古雅,簡明優(yōu)雅。簡言之,翻譯作品內(nèi)容忠實于原文謂信,文辭暢達謂達,有文采謂雅。

    二、“信、達、雅”在英語片名翻譯中的具體運用

    1.信。“信”講究的是忠實于原文本,準確無誤的傳達原文的意思。在這一原則下比較常用的翻譯方法是直譯和音譯。

    如:The Graduate譯為“畢業(yè)生”、Raging Bull譯做“憤怒的公牛”、The Godfather譯為“教父”、Schindlers List譯做“辛德勒的名單”,譯名沒有對原名做任何的增加或刪減,做到了逐字對譯,是比較典型的直譯。音譯,指用發(fā)音近似的漢字將外來語翻譯過來,這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意,只保留其語音和書寫形式。使用音譯大多是原片名為人名、地名或物名的情形。比較知名的如Casablanca譯為“卡薩布蘭卡”,Prometheus譯做“普羅米修斯”,以及經(jīng)典科幻片Avatar的譯本“阿凡達”都屬于音譯的范疇。

    2.達?!斑_”即達意,譯文要通順、明白,符合讀者的閱讀習慣。從根本上講,達的最低要求是讓讀者看的“懂”。如前文所舉Casablanca直接音譯為“卡薩布蘭卡”雖然做到了忠實于原文,但沒有相應的地理知識不一定會想到它指的是摩洛哥北部的城市,甚至還有可能誤認為是一個人名,如果結(jié)合影片內(nèi)容譯為“北非諜影”則直接點明主題,明白易懂,同時也做到了“達”。

    影片Interstellar字面意思是“星際的”,形容詞做片名顯然不通順,缺少被修飾的部分,觀眾也不明白它要表達的涵義,臺灣譯本“ 星際效應”標題新穎但太陌生,不明白其具體意思,如果結(jié)合影片內(nèi)容譯為“星際穿越”就一目了然了。The Pursuit of Happyness 譯本之一是“幸福追擊”,《現(xiàn)代漢語大詞典》對“追擊”的定義是“跟蹤攻擊”,顯然搭配“幸?!笔遣缓线m的,而譯為“當幸福來敲門”就通順的多。

    著名影片The Shawshank Redemption 譯為“肖申克的救贖”不僅忠實于原片名而且詞語搭配通順明白,真正做到了“信”和“達”。然而,香港譯本“月黑高飛”一眼看去好像成語“月黑風高”,容易產(chǎn)生混淆,“月黑”還可以稍加理解,“高飛”在此處就不知道指代什么了,“月黑”搭配“高飛”不倫不類,讓人摸不著頭腦,更沒通順可言了。

    奧斯卡獲獎影片As Good as It Gets大陸譯本“盡善盡美”,算是中規(guī)中矩信、達兼顧。臺灣譯本“愛在心頭口難開”,顯然是依據(jù)影片內(nèi)容的意義,文辭通順符合“達”的標準。而香港譯本“貓屎先生”就讓人有點費解了,“貓屎”在粵語中是指那些性情古怪、脾氣暴躁的人,和男主角的性格很相像,這樣譯雖然可以理解,但是非粵語使用人群是很難接受的,這樣就把“達”限定了范圍。

    3.雅。要譯出有文采的片名并非易事,不僅要全面把握影片的精髓,還要有相當?shù)奈膶W功底。

    著名影片Waterloo Bridge若直譯為“滑鐵盧橋”就會顯得平淡無奇,譯做“魂斷藍橋”就截然不同了,無論從遣詞還是意境上都有很大的提升。在中國古代“藍橋”指情侶相會之處,典故出自《莊子·盜跖》:“尾生與女子期于梁(橋)下,女子不來,水至不去,抱梁柱而死?!鼻∏苫F盧橋正是本片男女主人翁初次相遇的地方,也是女主角殉情之處,用藍橋代指滑鐵盧橋是非常恰當?shù)?。與“死亡”相比“魂斷”二字更精煉、典雅,簡潔的概括了女主角最后的結(jié)局。

    Random Harvest可直譯為“意外收獲”,遣詞平平,不文雅,不如譯做“鴛夢重溫”?!傍x夢”喻指男女主角的愛情故事,“重溫”指男主角恢復記憶后發(fā)現(xiàn)自己的秘書正是一直陪伴自己的妻子,歡喜交加,如獲至寶。“鴛夢重溫”切題切意、文辭優(yōu)美,真正做到了“雅”。

    Gone with the Wind譯為“亂世佳人”,“亂世”點明了故事背景即美國南北戰(zhàn)爭的戰(zhàn)亂時期,“佳人”指代男女主角這對苦命鴛鴦。亂世出佳人,對比強烈,飽含意境美。

    三、結(jié)語

    隨著中外交流的日趨加深,海外電影不斷涌向中國市場,“信、達、雅”三原則在電影片名翻譯中的應用也越來越廣泛,不論是商業(yè)片還是文藝片“信、達、雅”的痕跡隨處可見。信與達在快餐式的商業(yè)電影中發(fā)揮著重要作用,同時也反映了消費者對異域文化的迫切需求。雅在文藝片片名翻譯中的地位不可替代,這也體現(xiàn)了部分觀眾對文化藝術深層次的期待??傊?、達、雅的翻譯原則在滿足不同觀眾需求的同時也大大促進了中外文化的交流。

    參考文獻:

    [1]劉春智,蔣華應.論英文電影片名翻譯的主要原則及方法[J].電影文學,2011(10).endprint

    猜你喜歡
    翻譯標準
    2022 年3 月實施的工程建設標準
    忠誠的標準
    當代陜西(2019年8期)2019-05-09 02:22:48
    美還是丑?
    你可能還在被不靠譜的對比度標準忽悠
    本科英語專業(yè)翻譯教學改革與實用型翻譯人才的培養(yǎng)
    淺析跨文化交際
    人間(2016年26期)2016-11-03 18:34:20
    商務英語翻譯在國際貿(mào)易中的重要性及其應用
    小議翻譯活動中的等值理論
    考試周刊(2016年77期)2016-10-09 10:36:47
    一家之言:新標準將解決快遞業(yè)“成長中的煩惱”
    專用汽車(2016年4期)2016-03-01 04:13:43
    2015年9月新到標準清單
    一级毛片电影观看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 边亲边吃奶的免费视频| 精品国产乱码久久久久久小说| a级毛片免费高清观看在线播放| 春色校园在线视频观看| 另类精品久久| 中文资源天堂在线| 男的添女的下面高潮视频| 成人黄色视频免费在线看| 美女国产视频在线观看| 男男h啪啪无遮挡| 在线免费观看不下载黄p国产| 国产深夜福利视频在线观看| 成年人免费黄色播放视频 | 久久久久久伊人网av| 嫩草影院新地址| 99热全是精品| 另类亚洲欧美激情| 91久久精品电影网| 国国产精品蜜臀av免费| 久久人人爽人人片av| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 高清午夜精品一区二区三区| 亚洲av.av天堂| 9色porny在线观看| 国产日韩欧美视频二区| 伦精品一区二区三区| 亚洲精品自拍成人| 中国国产av一级| 五月开心婷婷网| 午夜久久久在线观看| 免费观看的影片在线观看| 一级黄片播放器| 黄色欧美视频在线观看| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 国产 一区精品| 夫妻午夜视频| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲人成网站在线观看播放| 一区二区三区精品91| 一边亲一边摸免费视频| 国产精品一区www在线观看| 日日啪夜夜爽| 日本黄色日本黄色录像| 少妇被粗大猛烈的视频| 嫩草影院入口| 晚上一个人看的免费电影| 国产精品人妻久久久久久| 亚洲av欧美aⅴ国产| av免费在线看不卡| 国产精品嫩草影院av在线观看| 精品亚洲成国产av| 能在线免费看毛片的网站| 国产精品国产三级专区第一集| 精品久久久久久久久av| 秋霞在线观看毛片| 伦精品一区二区三区| 中文欧美无线码| 久久影院123| 少妇 在线观看| 日韩欧美一区视频在线观看 | 人妻少妇偷人精品九色| 国产又色又爽无遮挡免| 日韩中字成人| 国模一区二区三区四区视频| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 三级经典国产精品| 99久久中文字幕三级久久日本| 一区二区三区免费毛片| 亚洲美女搞黄在线观看| 全区人妻精品视频| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 久久久久网色| 亚洲精品一二三| 国产极品天堂在线| 免费观看性生交大片5| 国产一级毛片在线| 国产在线视频一区二区| 国产真实伦视频高清在线观看| 9色porny在线观看| 老熟女久久久| 大话2 男鬼变身卡| 在线观看国产h片| 国产精品一二三区在线看| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 精品国产露脸久久av麻豆| 日韩中文字幕视频在线看片| 少妇熟女欧美另类| 国产在线免费精品| 十分钟在线观看高清视频www | .国产精品久久| 99久久精品热视频| 国产精品99久久99久久久不卡 | 你懂的网址亚洲精品在线观看| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 亚洲四区av| videos熟女内射| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| av又黄又爽大尺度在线免费看| 日本欧美国产在线视频| 免费看不卡的av| 街头女战士在线观看网站| 人人澡人人妻人| 免费看日本二区| 日韩成人伦理影院| 美女主播在线视频| 亚洲高清免费不卡视频| 久久狼人影院| 精品久久久久久久久亚洲| 亚洲,一卡二卡三卡| 亚洲av不卡在线观看| 18+在线观看网站| 一区二区三区精品91| 午夜免费鲁丝| 免费黄频网站在线观看国产| 午夜日本视频在线| 色视频在线一区二区三区| 亚洲国产欧美日韩在线播放 | 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 精品视频人人做人人爽| 成人黄色视频免费在线看| 国产精品久久久久久av不卡| 人妻 亚洲 视频| 免费高清在线观看视频在线观看| 男男h啪啪无遮挡| 久久久国产欧美日韩av| freevideosex欧美| 热re99久久国产66热| 亚洲国产毛片av蜜桃av| av网站免费在线观看视频| 久久ye,这里只有精品| 色视频www国产| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 日韩欧美精品免费久久| 国产又色又爽无遮挡免| 久久久久久久久大av| 男人爽女人下面视频在线观看| 久久毛片免费看一区二区三区| 久久99蜜桃精品久久| 久久 成人 亚洲| 涩涩av久久男人的天堂| 两个人的视频大全免费| 一二三四中文在线观看免费高清| 午夜免费观看性视频| 国产精品偷伦视频观看了| 久久精品久久精品一区二区三区| 午夜影院在线不卡| 亚洲欧美精品专区久久| 我要看黄色一级片免费的| 久久这里有精品视频免费| av在线观看视频网站免费| 国产成人免费无遮挡视频| 在线观看人妻少妇| 深夜a级毛片| 美女福利国产在线| 午夜视频国产福利| 日韩伦理黄色片| 亚洲av免费高清在线观看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 一本色道久久久久久精品综合| 丝袜脚勾引网站| 91精品一卡2卡3卡4卡| 婷婷色综合大香蕉| 麻豆成人午夜福利视频| 五月开心婷婷网| 777米奇影视久久| 丰满饥渴人妻一区二区三| 女性生殖器流出的白浆| 久久久精品94久久精品| 久久久久久久久久久丰满| 永久免费av网站大全| 天堂8中文在线网| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃 | 欧美最新免费一区二区三区| av天堂久久9| 丝瓜视频免费看黄片| 国产成人精品久久久久久| 亚洲精品国产成人久久av| 亚洲人成网站在线播| 日本-黄色视频高清免费观看| a级毛片免费高清观看在线播放| 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲第一区二区三区不卡| 亚洲精品国产成人久久av| 成年av动漫网址| 男的添女的下面高潮视频| 久久久久久久精品精品| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 欧美精品一区二区免费开放| av不卡在线播放| 尾随美女入室| 国产成人91sexporn| 欧美精品亚洲一区二区| 夫妻性生交免费视频一级片| 亚洲国产精品一区三区| 一个人免费看片子| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 美女福利国产在线| 亚洲性久久影院| 亚洲av男天堂| 亚洲精品456在线播放app| 插逼视频在线观看| 久久99热这里只频精品6学生| 日本91视频免费播放| 这个男人来自地球电影免费观看 | 日日啪夜夜爽| 一区在线观看完整版| 在现免费观看毛片| 国产男女超爽视频在线观看| 免费大片18禁| 成年女人在线观看亚洲视频| 又大又黄又爽视频免费| 久久人人爽人人片av| 99精国产麻豆久久婷婷| 国产精品一区二区在线不卡| 亚洲第一av免费看| 少妇人妻久久综合中文| 久久久久久久大尺度免费视频| 欧美xxⅹ黑人| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 国产午夜精品一二区理论片| 国产男人的电影天堂91| 久久精品国产亚洲av天美| a级毛片在线看网站| 卡戴珊不雅视频在线播放| h视频一区二区三区| 欧美bdsm另类| 婷婷色av中文字幕| a级毛片在线看网站| 大片免费播放器 马上看| 蜜桃在线观看..| 中国三级夫妇交换| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 99久久综合免费| 另类亚洲欧美激情| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 欧美成人精品欧美一级黄| 男女免费视频国产| 插阴视频在线观看视频| h日本视频在线播放| 国产一区有黄有色的免费视频| 只有这里有精品99| av女优亚洲男人天堂| 黄色配什么色好看| 多毛熟女@视频| 国产日韩欧美亚洲二区| 成人国产麻豆网| 精品人妻熟女av久视频| av天堂中文字幕网| 久久国产亚洲av麻豆专区| 精品一品国产午夜福利视频| 中国三级夫妇交换| 久久久久久久久久久丰满| 国产精品成人在线| 日韩 亚洲 欧美在线| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 亚洲国产精品一区三区| 少妇的逼水好多| 亚洲综合色惰| 免费黄网站久久成人精品| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 成人无遮挡网站| 人妻一区二区av| 五月玫瑰六月丁香| 老熟女久久久| 哪个播放器可以免费观看大片| 久久国内精品自在自线图片| 欧美最新免费一区二区三区| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 国产成人午夜福利电影在线观看| 国国产精品蜜臀av免费| videos熟女内射| 3wmmmm亚洲av在线观看| 99热这里只有是精品在线观看| 国产精品久久久久久久电影| 大片免费播放器 马上看| 久久久久久久久久成人| 国产精品一区二区在线不卡| 99久久精品一区二区三区| 少妇人妻 视频| 亚洲成人一二三区av| 久久久久久久久久久久大奶| 一本一本综合久久| 高清午夜精品一区二区三区| 能在线免费看毛片的网站| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 久久综合国产亚洲精品| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 久久久精品94久久精品| 午夜免费观看性视频| 亚洲精品乱久久久久久| 久久久久久久久久久丰满| 成人黄色视频免费在线看| 国产中年淑女户外野战色| 免费观看在线日韩| 国产免费一区二区三区四区乱码| 欧美激情极品国产一区二区三区 | 中国三级夫妇交换| videos熟女内射| 视频区图区小说| 色视频www国产| 22中文网久久字幕| 乱系列少妇在线播放| 欧美xxⅹ黑人| 一本一本综合久久| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 精品卡一卡二卡四卡免费| 麻豆成人av视频| 一级毛片电影观看| av视频免费观看在线观看| 亚洲av福利一区| 日本91视频免费播放| 最新中文字幕久久久久| 国产视频内射| 黄片无遮挡物在线观看| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产亚洲5aaaaa淫片| 麻豆成人午夜福利视频| 男的添女的下面高潮视频| 我要看黄色一级片免费的| 久久国产精品大桥未久av | 免费观看在线日韩| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 亚洲经典国产精华液单| 精品少妇内射三级| 亚洲经典国产精华液单| av国产久精品久网站免费入址| 成年人免费黄色播放视频 | 少妇的逼水好多| 精品久久久久久久久av| 两个人免费观看高清视频 | 中文资源天堂在线| 18禁在线播放成人免费| 日韩成人伦理影院| 国产综合精华液| 国产伦理片在线播放av一区| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 国产成人精品福利久久| 在线观看免费高清a一片| 精品少妇黑人巨大在线播放| 青春草亚洲视频在线观看| 久热这里只有精品99| 国产亚洲91精品色在线| 日韩视频在线欧美| 国产精品三级大全| 18+在线观看网站| 成人特级av手机在线观看| 日韩欧美一区视频在线观看 | 欧美日本中文国产一区发布| 久久99热这里只频精品6学生| 在线精品无人区一区二区三| 国精品久久久久久国模美| 亚洲国产日韩一区二区| 国产精品久久久久久av不卡| 国产男女超爽视频在线观看| 国模一区二区三区四区视频| 国产有黄有色有爽视频| 免费大片18禁| 一级毛片aaaaaa免费看小| 爱豆传媒免费全集在线观看| 国产色爽女视频免费观看| 最新的欧美精品一区二区| 一本大道久久a久久精品| 成人亚洲欧美一区二区av| av国产久精品久网站免费入址| 夫妻性生交免费视频一级片| 午夜91福利影院| 五月开心婷婷网| 精品少妇久久久久久888优播| kizo精华| 国产视频首页在线观看| av视频免费观看在线观看| √禁漫天堂资源中文www| 男女无遮挡免费网站观看| 亚洲内射少妇av| 久久这里有精品视频免费| 午夜激情久久久久久久| 精品一区二区三卡| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 精品一品国产午夜福利视频| 久久久久人妻精品一区果冻| 亚洲性久久影院| 日韩成人av中文字幕在线观看| 亚洲在久久综合| av在线播放精品| 亚洲国产日韩一区二区| 国产免费一区二区三区四区乱码| 欧美三级亚洲精品| 精品人妻熟女av久视频| 日本与韩国留学比较| 男人狂女人下面高潮的视频| 最黄视频免费看| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 久久国产亚洲av麻豆专区| 三级经典国产精品| 我要看黄色一级片免费的| 大话2 男鬼变身卡| 免费黄色在线免费观看| 街头女战士在线观看网站| 久热久热在线精品观看| 又大又黄又爽视频免费| 丝袜喷水一区| 久久久国产一区二区| 久久久精品免费免费高清| 欧美国产精品一级二级三级 | 久久韩国三级中文字幕| 高清午夜精品一区二区三区| a 毛片基地| 久久久午夜欧美精品| 一本一本综合久久| 国产精品一区二区在线观看99| av天堂久久9| 美女视频免费永久观看网站| 中文字幕人妻丝袜制服| 亚洲精品国产色婷婷电影| tube8黄色片| 色婷婷av一区二区三区视频| 三上悠亚av全集在线观看 | 少妇熟女欧美另类| 国产av码专区亚洲av| 99视频精品全部免费 在线| 91精品国产国语对白视频| 精品少妇黑人巨大在线播放| 成人影院久久| 99热这里只有是精品50| 亚洲欧洲国产日韩| 国产精品久久久久久精品古装| a级毛片在线看网站| 欧美精品亚洲一区二区| av网站免费在线观看视频| 亚洲欧美清纯卡通| 亚洲性久久影院| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| av黄色大香蕉| 国产精品成人在线| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 这个男人来自地球电影免费观看 | av又黄又爽大尺度在线免费看| 免费看日本二区| 精品人妻偷拍中文字幕| 日日摸夜夜添夜夜爱| 免费看光身美女| 99九九线精品视频在线观看视频| 中国美白少妇内射xxxbb| 伦理电影免费视频| 夜夜爽夜夜爽视频| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 日本午夜av视频| 欧美丝袜亚洲另类| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 春色校园在线视频观看| 女人久久www免费人成看片| 91精品国产国语对白视频| 五月开心婷婷网| 综合色丁香网| 97超碰精品成人国产| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃 | 九草在线视频观看| 三级国产精品欧美在线观看| 国产免费视频播放在线视频| 亚洲性久久影院| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 男人狂女人下面高潮的视频| 国产成人精品无人区| 黄色视频在线播放观看不卡| 国产免费福利视频在线观看| 国产高清国产精品国产三级| 精品一区二区三卡| 亚洲国产av新网站| 中文字幕制服av| 久久国产乱子免费精品| 免费在线观看成人毛片| 成人毛片60女人毛片免费| 91精品国产国语对白视频| 成人综合一区亚洲| av福利片在线| 亚洲精品中文字幕在线视频 | av天堂久久9| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲av福利一区| 新久久久久国产一级毛片| 黄片无遮挡物在线观看| 成年人午夜在线观看视频| 性高湖久久久久久久久免费观看| 一级毛片久久久久久久久女| 国产av一区二区精品久久| a级毛片免费高清观看在线播放| 99久久精品一区二区三区| 九色成人免费人妻av| 国产精品国产av在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 国产伦理片在线播放av一区| 天美传媒精品一区二区| 国产成人一区二区在线| 亚洲精品色激情综合| 久久久久久久大尺度免费视频| 国产精品久久久久久久电影| 91精品伊人久久大香线蕉| 亚洲国产精品999| a级毛片免费高清观看在线播放| h视频一区二区三区| 大片电影免费在线观看免费| 男人添女人高潮全过程视频| 在线观看三级黄色| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 大码成人一级视频| 成人综合一区亚洲| 各种免费的搞黄视频| 久久精品国产亚洲av天美| 亚洲一区二区三区欧美精品| 少妇人妻精品综合一区二区| 久久久午夜欧美精品| 久热久热在线精品观看| 欧美日韩精品成人综合77777| 免费看日本二区| 国产黄色免费在线视频| 狂野欧美激情性bbbbbb| 全区人妻精品视频| 日日爽夜夜爽网站| av有码第一页| 久久青草综合色| 不卡视频在线观看欧美| 久久影院123| 午夜免费男女啪啪视频观看| 国国产精品蜜臀av免费| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 99视频精品全部免费 在线| 成人无遮挡网站| 国产成人一区二区在线| 国产综合精华液| 精品酒店卫生间| 午夜福利视频精品| 久久女婷五月综合色啪小说| 亚洲综合精品二区| 边亲边吃奶的免费视频| 国产精品一区www在线观看| 国产永久视频网站| 免费黄色在线免费观看| 一区二区三区精品91| 国产精品伦人一区二区| 在线观看免费日韩欧美大片 | 国产乱来视频区| 久久99精品国语久久久| 中文字幕制服av| 亚洲美女视频黄频| 十八禁高潮呻吟视频 | 国产淫语在线视频| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 国产精品国产av在线观看| 激情五月婷婷亚洲| 久久久欧美国产精品| 伦理电影免费视频| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 久久女婷五月综合色啪小说| 日韩欧美精品免费久久| 两个人的视频大全免费| 日本黄色片子视频| 五月伊人婷婷丁香| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲伊人久久精品综合| 国产淫语在线视频| 18禁在线播放成人免费| 伊人久久精品亚洲午夜| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 日韩欧美一区视频在线观看 | 亚洲丝袜综合中文字幕| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| a级一级毛片免费在线观看| 成人影院久久| 91精品一卡2卡3卡4卡| 观看美女的网站| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 久久久欧美国产精品| 欧美性感艳星| 成人亚洲精品一区在线观看| 国产黄片视频在线免费观看| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 美女福利国产在线| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 只有这里有精品99| 少妇熟女欧美另类| 亚洲天堂av无毛| 免费黄网站久久成人精品| 777米奇影视久久| 一级毛片aaaaaa免费看小| 9色porny在线观看| 女性生殖器流出的白浆| 一区二区三区免费毛片| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 国产精品久久久久久久久免| 七月丁香在线播放| a级一级毛片免费在线观看| 国产高清有码在线观看视频| 国产av码专区亚洲av| 人妻少妇偷人精品九色| 免费观看a级毛片全部| 精品亚洲成a人片在线观看| 各种免费的搞黄视频| 日本欧美视频一区| √禁漫天堂资源中文www| 少妇高潮的动态图| 男人和女人高潮做爰伦理| 只有这里有精品99| 亚洲不卡免费看| √禁漫天堂资源中文www| 久久鲁丝午夜福利片| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 全区人妻精品视频|