夢回故園:校友記憶中的圣約翰大學(xué)羅氏圖書館*

文 琴 （中山大學(xué)資訊管理學(xué)院 廣東 廣州 510006）

圣約翰大學(xué)羅氏圖書館（Low Library，St. John's University，以下簡稱羅氏圖書館）是美國圣公會傳教士在上海梵王渡創(chuàng)辦的一所教會大學(xué)圖書館。本文采用文獻(xiàn)調(diào)查法，著重從用戶視角考察校友記憶中的羅氏圖書館，探討圖書館在用戶心中的價值和意義，并展現(xiàn)出他們對于圖書館的特殊情感。以用戶為切入點，是因為以往的圖書館史敘事或是注重宏大的歷史發(fā)展趨勢，或是偏向圖書館學(xué)家的思想世界，較少闡釋用戶群體的信息行為及其與圖書館的關(guān)聯(lián)。而筆者所要探尋的，正是在歷史語境下用戶自身生命歷程與母校圖書館之間的契合點。因此，本文除了解讀歷史史料外，還結(jié)合口述資料進(jìn)行論述，前者主要為《圣約翰大學(xué)圖書館沿革》[1]、《圣約翰大學(xué)羅氏圖書館概況》[2]、《基督教上海四大學(xué)聯(lián)合圖書館近訊》[3]、《圣約翰大學(xué)請求贈書以恢復(fù)館藏》（ST. John's University Asks Gifts of Books to Replenish Shelves）[4]等；后者包括《我這一生：林語堂口述自傳》[5]，蔡觀明所著的《知非錄》[6]，沈鑒治口述的《圣約翰大學(xué)的最后歲月1948—1952》[7]等。值得一提的是，引入口述資料，一方面是讓主觀回憶與客觀史料得以相互印證，另一方面，是為了填補現(xiàn)存文獻(xiàn)記錄的空白或彌補其不足，作為一種補充的證據(jù)[8]108-109。

基于以上考慮，本文以歷史資料為基礎(chǔ)，以回憶錄和傳記等口述資料為補充，從創(chuàng)建歷史、服務(wù)功能、情感依托3個維度進(jìn)行多方位的論述，力求從校友記憶中廓清羅氏圖書館的立體形象，勾連出優(yōu)秀學(xué)校所需具備的圖書館特色。

1 羅氏圖書館概貌及其創(chuàng)建歷史

1.1 草創(chuàng)初期（1894—1915年）：館舍迭經(jīng)遷移

羅氏圖書館發(fā)軔于1894年，其后館舍幾經(jīng)變遷：1894年，館址在中學(xué)校舍①；1895年，圖書館遷入懷施堂②樓下；1904年秋，圖書館又遷入思顏堂③；1911年，圣約翰大學(xué)（以下簡稱約大）改建校長住宅為圖書館。由于“無款購書，圖書館發(fā)展甚緩”，致使館舍面積與藏書數(shù)量都不成氣候。即便如此，羅氏圖書館依然面向?qū)W生開放，讓“學(xué)生時來參考，瀏覽報章”[9]。1913年，約大師生與校友為紀(jì)念卜舫濟(jì)任校長25周年，捐建紀(jì)念室作為圖書館，1915年舉行奠基禮，次年落成。至此，羅氏圖書館始有獨立館址。這段館舍遷移的經(jīng)歷，曾被其館長黃維廉④劃分為“中學(xué)校舍時代”“思顏堂時代”“校長居宅時代”和“紀(jì)念室時代”[1]。

1.2 穩(wěn)定發(fā)展（1916—1936年）：藏書日漸豐沛

新館建成后的20年間，羅氏圖書館平穩(wěn)發(fā)展，藏書量穩(wěn)定增長。至1932年，藏書已達(dá)43 058冊，是1915年藏書（10 539冊）的4倍有余[2]。羅氏圖書館以英文藏書多而聞名[10]4，在種類上則以文學(xué)與宗教兩類最為豐富[11]。然而，羅氏圖書館也具有教會大學(xué)圖書館的通病——中文書籍匱乏、不受重視，正如當(dāng)時約大教師蔡觀明對羅氏圖書館的印象：“環(huán)境既佳，秩序井然，工作興味，自然增進(jìn)，又有規(guī)模很大的圖書館，雖中文書并不過多，但暇時每去瀏覽。”[6]隨著羅氏圖書館總館藏書日漸豐富，分館的藏書建設(shè)也在發(fā)展，如醫(yī)學(xué)院分館擁有醫(yī)學(xué)著作精粹超過700卷，以及40多種中、美、英國家的頂尖醫(yī)學(xué)期刊、雜志[12]。

1.3 戰(zhàn)亂時期（1937—1945年）：館藏受損而尋求聯(lián)盟

抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)，羅氏圖書館的發(fā)展受到綿延不絕的戰(zhàn)亂沖擊。隨著上海的淪陷，羅氏圖書館館藏遭到損毀，正如黃維廉在一封信中表明：“我們在戰(zhàn)爭中蒙受了巨大損失，不僅是過去5年內(nèi)不能向國外采購圖書，同時也因為大量書籍、雜志和地圖被日軍奪取，或者因偷盜而遺失。”[4]此時，羅氏圖書館將部分藏書隨校遷往上海南京路大陸商場，在此設(shè)立臨時參考圖書館，供師生利用。

后南京、杭州等地相繼淪陷，華東區(qū)其余5所教會大學(xué)⑤紛紛遷滬開學(xué)。由于這些學(xué)校的藏書未能一起遷出，便聯(lián)合約大設(shè)立華東教會大學(xué)聯(lián)合圖書館，并將新館址設(shè)在梵王渡俱樂部大廳。新館館務(wù)仍由羅氏圖書館原有職員主持，各校則推舉委員協(xié)助管理。由于學(xué)生眾多，使得聯(lián)合圖書館館務(wù)異常繁忙，其閱覽人數(shù)“平均每日約五百人”，“全年借出書籍，只教員指定參考書計，達(dá)三萬五千余冊”[13]。后來金陵大學(xué)和金陵女子大學(xué)遷至重慶，其余4校又聯(lián)合在慈淑六樓擴充兩間圖書室，分別用于陳列參考書和科研書籍[3]。

1.4 最后歲月（1946—1952年）：維持與合并

抗日戰(zhàn)爭勝利后，羅氏圖書館為恢復(fù)館藏、補充儲存，說服社會各界捐贈書籍，在不懈努力下，藏書漸增。到1947年，館藏總量達(dá)到142 203冊，中文書籍108 226冊，西文書籍33 977冊[14]。同時，羅氏圖書館也在時局動蕩之中維持正常開放，供學(xué)生利用。1949年上海解放后，“圖書館仍像往日一樣正常開放”；又因?qū)W生家長擔(dān)心外文圖書引起政治麻煩，羅氏圖書館便“接受了大量來自學(xué)生家長們捐贈的圖書”[7]。

1952年，約大停辦，各院系被分拆、合并至華東師范大學(xué)、華東政法學(xué)院、復(fù)旦大學(xué)等6所學(xué)校。羅氏圖書館館舍成為華東政法學(xué)院的圖書館[15]，其藏書被分藏于這6所學(xué)校，如2 000余冊醫(yī)學(xué)圖書并入上海第二醫(yī)學(xué)院圖書館[16]；又如，古籍善本撥給華東師范大學(xué)圖書館[17]，包括盛宣懷“愚齋”藏書、線裝古籍、民國書刊等。遺憾的是，大部分的書籍在此次合并中受到損毀，正如海施女士（Miss Florence C. Hays）⑥在信中提及的，“幾乎有80%的羅氏圖書館藏書遭受破壞”[18]。

2 羅氏圖書館的服務(wù)功能與特色

羅氏圖書館是校友在校時學(xué)習(xí)、休閑的重要場所。它秉持公共、開放的理念為學(xué)生查檢知識提供方便，也成為莘莘學(xué)子學(xué)習(xí)讀書、休閑娛樂的場所。約大學(xué)生可以在圖書館自習(xí)、閱讀，可以查檢所需資料，可以借閱指定參考書籍，可以廣覽各種西文書籍，有賴于羅氏圖書館管理人員對館務(wù)的精心維護(hù)；羅氏圖書館也逐步建立起集合了采購、分類、編目、典藏、流通、裝訂等業(yè)務(wù)的完備的總分館制度。

2.1 閱讀與查檢

約大向來堅持小規(guī)模辦學(xué)和非職業(yè)化的精英式教育，其校長卜舫濟(jì)將“生命之豐富”和“性格之培養(yǎng)”作為大學(xué)的最高使命，旨在培養(yǎng)興趣廣博、人格高尚的菁英[10]7-10。因而，約大學(xué)生為求廣泛閱讀、博學(xué)多才，于“平時上課之外有很多時間泡在圖書館里，廣覽各種與課程有關(guān)或無關(guān)的書籍”[19]243。例如，丁德生曾提及其恩師程有慶教授開設(shè)“文獻(xiàn)閱讀”課程，“也就是讓學(xué)生自己選題，自己上圖書館去查閱各種中外文期刊、文獻(xiàn)”，使得“凡是從約大化學(xué)系畢業(yè)的學(xué)生，一般都能閱讀多種外文文獻(xiàn)資料”[19]403。同時，由于約大考核嚴(yán)苛、淘汰率高，學(xué)生為完成學(xué)業(yè)，常到圖書館刻苦自習(xí)。正如陳榕敘述道：“英文系學(xué)生為完成大量閱讀的要求，常常要花許多時間泡圖書館?！盵19]309而羅氏圖書館豐富的英文圖書、古典文學(xué)作品，為學(xué)生閱讀提供了便利?！暗袝r同一本書復(fù)本少，要讀的人多，到圖書館還得排隊等候。拿到書后只準(zhǔn)看一個小時，閱讀速度慢了就完不成要求”，可見，由于學(xué)生爭相閱讀，使得英文圖書供不應(yīng)求[19]309。

此外，羅氏圖書館也是學(xué)生查檢資料的必備場所。據(jù)孫廷芳回憶：“理學(xué)院的師生們平時查閱書忙，文學(xué)院的師生們做論文時查閱書忙，平時則借書多?！盵19]401并且臨近傍晚時，約大教授、教師們常去閱書、借書、訂書，使得羅氏圖書館館員工作繁忙[19]401。約大學(xué)生除了學(xué)習(xí)上需要查找資料，平時生活中也會有查閱的需求。例如，約大的校園報刊頗為流行，學(xué)生都會積極投稿，在寫稿時常常費勁心思，去圖書館查閱資料成為不二之選。例如，徐善祥提到有的約大學(xué)生在為《約翰聲》⑦撰述稿件時，“則搜枯腸，亦費時日，學(xué)生往來于圖書館，翻閱書籍，無孔不入?！盵10]232

2.2 參考書籍

約大提倡精英式教育，因而除基本的課堂教學(xué)之外，也會指定學(xué)生查閱參考應(yīng)讀書籍，將學(xué)生培養(yǎng)成為學(xué)識廣博的人才。在此嚴(yán)格要求之下，學(xué)生紛紛借閱參考書加緊學(xué)習(xí)。正如鄒韜奮提及的：“我在約翰雖然僅有兩年，但也得到很多的益處，尤其是快讀的能力。像麥克納爾先生，他最注重課外參考書的閱讀，他所指定的參考書很多，而且要調(diào)閱我們的筆記，非讀得快，很難交卷，所以我們用在圖書館里的時間不少。”[20]又如冒舒湮回憶：“圣約翰對學(xué)生學(xué)業(yè)抓得非常緊，課后的指定參考書不少，我每晚都得上圖書館查閱資料并作筆記，否則應(yīng)付不了平時突然襲擊的測驗?！盵19]250

因此，羅氏圖書館為方便學(xué)生利用，往往將指定參考書陳列于閱覽室內(nèi)，在開館時供學(xué)生閱覽。同時考慮到參考書緊缺而學(xué)生眾多，于是羅氏圖書館準(zhǔn)許學(xué)生在閉館時借出參考書，并要求在下次開館后15分鐘內(nèi)及時歸還[2]。羅氏圖書館采用這種“開館閱覽，閉館借出”參考書的方式，既保證了學(xué)生都能利用到指定參考書，又能讓學(xué)生有充足的時間學(xué)習(xí)和吸收參考書的內(nèi)容。

2.3 西文借閱

約大最為人所稱道的地方是其英語教學(xué)。學(xué)生常年浸潤在西方文化中，不僅能夠熟練、流利地講一口地道的英文，還對西方的文明、價值觀頗為理解和認(rèn)同[10]229。恰如林語堂所言，約大“教我對于西洋文明和普通的西洋生活具有基本的同情”[5]15。受此影響，每年羅氏圖書館西文書籍的借閱量都遠(yuǎn)超中文圖書[2]，足見約大學(xué)生對西文的學(xué)習(xí)興趣，以及對西方文化的推崇。

林語堂在約大讀書期間，廣覽英文書籍，據(jù)他回憶：“其中有一本我所愛看的乃是張伯倫（Chamberlain）的《十九世紀(jì)的基礎(chǔ)》（The Foundations of the 19th Century），卻令我的歷史教員詫異非常。我又讀赫克爾（Haeckel）的《宇宙之謎》（Riddle of the Universe）、沃德（Ward）的《社會學(xué)》 ( Sociology )、斯賓塞( Spencer )的《倫理學(xué)》 (Ethics)及韋斯特馬克（Westermarck）的《人類婚姻史》?！盵5]13-14雖然他未曾提及這些書從何獲得，但可以推斷羅氏圖書館是非常重要的獲取來源之一。另外，周有光回憶稱：“圣約翰是教會學(xué)校，但是不僅信教自由，而且思想自由。我從圖書館借來馬克思的《資本論》英譯本，埋頭看完，沒有看懂。又借來托洛茨基的《斯大林偽造歷史》，英文寫得很好，但是我不相信他的說法，認(rèn)為他在造謠。”[21]從中可知，在約大思想自由的影響下，圖書館的書籍收藏也體現(xiàn)了一定的自由，在那個年代圖書館內(nèi)不乏共產(chǎn)主義書籍。

3 校友的情感和回饋

如上所述，羅氏圖書館為學(xué)生營造出了平靜、便利、開放的服務(wù)環(huán)境。而作為大學(xué)精神底蘊的象征，圖書館常常是校友懷念母校時經(jīng)常被提及的場所；它既寄托著校友的特殊情感，也成為校友回饋母校的載體之一。

3.1 校友對羅氏圖書館的情感寄托

圖書館對校友究竟有何影響，難以評估和測定。每個人心中的標(biāo)準(zhǔn)不一，如林語堂就對羅氏圖書館評價不高，曾不假辭色地批評：“我所需要的乃是一個完備的圖書館，可是那里沒有。”那么，究竟他心目中的圖書館應(yīng)該何其完備，他接著說，“后來到了哈佛大學(xué)，得在那圖書館的書林里用功，我才悟到過去在大學(xué)里遭受的損失”[5]15，可見，林語堂對于圖書館的要求之嚴(yán)格。盡管圖書館所起到的作用因人而異，但不能否認(rèn)在校友的一生中，都或多或少地對圖書館懷著一定程度的情感。

具體而言，校友對羅氏圖書館的情感源于多個層面。一是個人情懷的寄托，如張瓏回到昔日的校園時，看見羅氏圖書館舊址懷戀道：“我久久地站立在圖書館前，昔日‘泡’圖書館的樂趣又生動地浮現(xiàn)在眼前。”[19]245字里行間包含著對往日學(xué)習(xí)時光的追憶，而圖書館成了這種個人情懷寄托的載體。二是源于對知識與文化的敬畏心理，如一位校友感嘆道：“我愛約大的圖書館。那里有光潔發(fā)亮的地板，高高的天花板配著刻花玻璃窗，整排整排看不完的中外圖書。我在兩年里還來不及看完那里小小一部分的小說?！盵10]399在校友心中，優(yōu)美的圖書館環(huán)境和浩如煙海的藏書，都成為了知識與文化的象征；也反映出當(dāng)面對書盈四壁時，對知識的敬畏和望洋興嘆般的遺憾。三是來自于尋求新知識的喜悅和滿足，這種心境誠如某位約大校友記載：“走進(jìn)了圖書館，翻閱報章雜志，其樂融融。當(dāng)我得到一些新的知識的剎那，我的心兒仿佛驟然伸展開來，我的腦袋仿佛立時膨脹，如有物擠入然?！盵10]284

3.2 校友對羅氏圖書館建設(shè)的貢獻(xiàn)

復(fù)雜交織的種種情感成為了校友回饋羅氏圖書館的動力。盡管圖書館往往只是約大校友關(guān)心校務(wù)、回饋母校的載體之一，但也不可否認(rèn)他們對于羅氏圖書館所做出的貢獻(xiàn)。首先，在羅氏圖書館館舍的建設(shè)上，約大校友出力頗多。例如，1913年12月約大師生及校友為捐建一座圖書館作為紀(jì)念，共籌款2萬元[9]?？箲?zhàn)時期，遷滬各校與約大開辦華東教會大會聯(lián)合圖書館，由于約大原有館舍狹窄，約大校友會⑧遂將梵王渡俱樂部大廳租為新館館址[13]。其次，校友或是將費力收藏的珍貴圖書大量捐給羅氏圖書館，或是利用人脈幫助羅氏圖書館獲得藏書家的珍藏，讓羅氏圖書館的館藏得以豐富和擴充。例如，羅氏圖書館中絕大部分的醫(yī)學(xué)期刊是靠校友捐助[16]。1904年，顏惠慶將其父顏永京的部分藏書贈送給羅氏圖書館[22]；1913年，校友施肇基捐助價值1 000元的圖書；1930年約大校友又先后贈書數(shù)千冊，包含諸多珍貴古籍善本，如潘明訓(xùn)贈送了部分家藏宋元本[2]；1933年，又經(jīng)約大校友宋子文的斡旋，羅氏圖書館獲盛宣懷“愚齋”藏書66 607冊[19]420。由此可見，羅氏圖書館的藏書一定程度上有賴于校友捐助，尤其是在中文館藏的充實上，校友起了很大作用。

4 結(jié) 語

綜上所述，從羅氏圖書館的演變歷程及其服務(wù)功能中，可以發(fā)掘出羅氏圖書館具有如下特點：首先，作為一所較早設(shè)立的中國教會大學(xué)圖書館，固然重視教會藏書的建設(shè)，但更重要的是它對西方圖書館管理理念的傳播，表現(xiàn)為：較早向?qū)W生開放利用，引進(jìn)國外圖書館學(xué)專家任館長，館員到國外圖書館學(xué)校進(jìn)修，西文館藏獨具優(yōu)勢。其次，處于戰(zhàn)爭年代之時，為維持發(fā)展，羅氏圖書館與其他華東教會圖書館聯(lián)合辦館、共享資源，具有圖書館聯(lián)盟的性質(zhì)。再次，作為一所大學(xué)圖書館，羅氏圖書館極為重視教員參考書和科研書籍的館藏建設(shè)，為學(xué)生利用提供儲備。由此可見，羅氏圖書館在我國圖書館史上有著一定的意義和價值，正如程煥文所言，“它是上海最早的學(xué)校圖書館，并且能夠供學(xué)生所使用，所以，相對而言，它在西方圖書館觀念的傳播上仍然能夠起到一定程度的作用。”[23]

實際上，一所大學(xué)圖書館若要辦得好，既需要學(xué)校的大力支持和辦學(xué)理念的驅(qū)動，又需要圖書館員自身的專業(yè)性和服務(wù)性，還與校友會的捐助和貢獻(xiàn)有關(guān)。上文的分析也表明，校友與圖書館之間存在著良性互動、長遠(yuǎn)發(fā)展的關(guān)系，表現(xiàn)為：羅氏圖書館對校友在校期間的學(xué)習(xí)和成長有著一定程度上的影響；反過來，羅氏圖書館的發(fā)展也有賴于校友的支持，并獲益于“以校友會為核心的社會關(guān)系網(wǎng)”[24]。從另一個角度而言，這種關(guān)系也體現(xiàn)了校友對于圖書館價值的認(rèn)同，無論其價值是個人情懷的寄托、還是知識與文化的象征，都在一定程度上促進(jìn)了圖書館的發(fā)展。

注 釋：

①圣約翰大學(xué)原本是在中學(xué)的基礎(chǔ)上發(fā)展而來，最初為圣約翰書院。

②1895年圣約翰大學(xué)新建筑落成，校方將該堂命名為“懷施堂”，以紀(jì)念圣約翰書院的創(chuàng)始人施約瑟主教。

③1904年，圣約翰大學(xué)擴建新校舍，總名“思顏堂”，以紀(jì)念對于學(xué)校出力最多的顏永京牧師。

④黃維廉（1879—1993年），字介成，上海人，圖書館學(xué)家。曾任南京中央大學(xué)圖書館西文編目主任、上海圣約翰大學(xué)羅氏圖書館館長、中華圖書館協(xié)會第一屆委員。著有《中文書籍編目法》《圣約翰大學(xué)圖書館沿革史》等。建國后任華東化工學(xué)院圖書館館長。

⑤包括金陵大學(xué)、金陵女子大學(xué)、之江大學(xué)、東吳大學(xué)和滬江大學(xué)。

⑥海施女士（Miss Florence C. Hays），美國圖書館學(xué)家。曾被圣約翰大學(xué)羅氏圖書館聘為館長，為其發(fā)展盡心盡力，使得“書籍流通之?dāng)?shù)，遂以激增”，還于1924年在圣約翰大學(xué)暑期學(xué)校教授圖書館方法課程。1926年回國，任職于Watertown公共圖書館。

⑦圣約翰大學(xué)的?？蓪W(xué)生自主創(chuàng)辦，中、英文刊物。創(chuàng)刊于1890年，1937年終刊。

⑧上海圣約翰大學(xué)校友會成立于1900年1月20日，早期稱同學(xué)會。