網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的詞匯變異現(xiàn)象

鄒汝錦

摘要：在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，詞匯變異的現(xiàn)象非常普遍。詞匯變異主要包括這幾種：語(yǔ)音變異、詞匯變異、語(yǔ)法變異、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)變異。本文主要對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的詞匯變異現(xiàn)象進(jìn)行了研究，以供大家參考。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言；詞匯變異現(xiàn)象；思考

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的定義

在網(wǎng)絡(luò)交流與溝通的過(guò)程中，我們會(huì)經(jīng)常用到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。這種語(yǔ)言是一種新的語(yǔ)體，現(xiàn)在說(shuō)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，通常情況下指的是網(wǎng)絡(luò)上使用的有自己特點(diǎn)的自然語(yǔ)言。通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言分析，可發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有廣義和狹義的區(qū)別。前者是指網(wǎng)絡(luò)行業(yè)語(yǔ)和網(wǎng)民常用詞語(yǔ)，而后者往往僅僅指的是網(wǎng)民常用詞語(yǔ)。本文主要研究的是后者，它是人們?cè)谑褂镁W(wǎng)絡(luò)聊天工具和網(wǎng)上論壇等交際場(chǎng)合使用的網(wǎng)絡(luò)慣用語(yǔ)言。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言變異的主要原因

（一）特殊的交際語(yǔ)境

在語(yǔ)言交際的過(guò)程中，我們往往是在特定的場(chǎng)合中和特定的對(duì)象進(jìn)行交流。交際語(yǔ)境變化多端，所以語(yǔ)言也會(huì)產(chǎn)生各種各樣的變體。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是在網(wǎng)絡(luò)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的，這是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)生變異的主要因素之一。其實(shí)，我們處于的網(wǎng)絡(luò)交際語(yǔ)境是十分特殊的。網(wǎng)絡(luò)交際跟日常交際存在著較大的區(qū)別，網(wǎng)民主要是通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)來(lái)交流。所以，在互聯(lián)網(wǎng)上，我能使用的語(yǔ)言往往是非常有口語(yǔ)色彩的。語(yǔ)言的表達(dá)工具是鍵盤(pán)，因此，有人又稱(chēng)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言為“鍵盤(pán)語(yǔ)言”。在語(yǔ)言與思維的同步性方面，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言比日?？谡Z(yǔ)交際語(yǔ)言的同步性要低。通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行分析，可發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)約性是其非常重要的一個(gè)特征。這表現(xiàn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言口語(yǔ)通過(guò)最少的字?jǐn)?shù)來(lái)體現(xiàn)最大的信息量。在這種情況下，網(wǎng)民們可以充分利用計(jì)算機(jī)來(lái)創(chuàng)造大量的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。

（二）特殊的言語(yǔ)社區(qū)

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言普遍是處于一個(gè)比較特殊的言語(yǔ)社區(qū)中，正是因?yàn)槿绱耍女a(chǎn)生了大量的網(wǎng)絡(luò)詞匯變異。有人認(rèn)為：語(yǔ)言是一種社會(huì)現(xiàn)象，語(yǔ)言是結(jié)合社會(huì)的最強(qiáng)有力的紐帶，它的發(fā)展依賴(lài)于社會(huì)集團(tuán)的存在。其實(shí)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言從本質(zhì)上來(lái)講，就是一種比較特殊化的社會(huì)方言，只是它需要存在與網(wǎng)民社會(huì)集團(tuán)之中。在對(duì)網(wǎng)民的調(diào)查中，可發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)民中85%以上的比例是青少年，這些群體往往受到了良好的教育，個(gè)性非常張揚(yáng)，且具有反叛精神。這些人群之所以能夠創(chuàng)造出大量個(gè)性化的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，是因?yàn)樗麄兊挠螒蛐膽B(tài)所決定的。而且，這是一個(gè)受到生活重壓的群體，所以就喜歡用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言來(lái)宣泄情緒。

三、詞形變異分析

詞形變異的含義是，當(dāng)共同語(yǔ)中的一些詞在特定的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中，意義沒(méi)有變化，而書(shū)寫(xiě)發(fā)生了改變。MM（妹妹），PP（漂漂），E文（英文）。“高大上”用來(lái)形容事物有品位，高端，大氣，上檔次。“女漢子”用來(lái)形容外邊溫柔、賢惠、可愛(ài)，性格上卻豁達(dá)、豪爽具有男子漢氣質(zhì)的一類(lèi)女子。這樣的話(huà)，這些詞就具有了兩種形式。一種是在全民語(yǔ)言中使用的，另外一種是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中使用的。在對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究中，可發(fā)現(xiàn)詞性變異主要有三種形式：諧音、縮略、重疊。很多時(shí)候，網(wǎng)民為了表達(dá)特定的效果，或者考慮到語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)型，經(jīng)常使用讀音相近的符號(hào)來(lái)代替共同語(yǔ)中的某些字或詞。

（一）漢字諧音詞

所謂漢字諧音詞，就是通過(guò)讀音相同或相近的漢字來(lái)對(duì)舊有的詞性中的本字進(jìn)行替代之后，產(chǎn)生的詞。很多時(shí)候，這些詞是因?yàn)榫W(wǎng)民追求新穎的表達(dá)效果而創(chuàng)造的。這樣的例子很多，比如“大蝦”指的是“網(wǎng)絡(luò)高手”。而且，這些人群的身體有個(gè)特征，由于長(zhǎng)時(shí)間的沉迷網(wǎng)絡(luò)，導(dǎo)致彎腰駝背，其形態(tài)跟動(dòng)物蝦非常類(lèi)似，所有就有了這個(gè)戲稱(chēng)。

（二）字母諧音詞

網(wǎng)民用讀音相同或相近的字母來(lái)代替共同語(yǔ)中某詞的本字，這樣就得到了字母諧音詞。以“T”代“踢”、以“GG”代“哥哥”、以“MM”代“妹妹”等。通過(guò)對(duì)這些詞進(jìn)行分析，可發(fā)現(xiàn)它們的書(shū)寫(xiě)形式類(lèi)似，但是讀音不同。通過(guò)新詞形的改變，使詞的形式變得更加簡(jiǎn)單。顯而易見(jiàn)，這種變化是為了符合網(wǎng)絡(luò)交際快速高效率溝通交流的需要。

（三）數(shù)字諧音詞

數(shù)字諧音詞作為網(wǎng)絡(luò)詞匯中特有的組成部分，它是用一個(gè)或一組阿拉伯?dāng)?shù)字來(lái)代表與之具有諧音關(guān)系的語(yǔ)言單位，如“886”（拜拜了）、“520”（我愛(ài)你）、“995”（救救我）等。由于阿拉伯?dāng)?shù)字的數(shù)量畢竟有限，所以網(wǎng)絡(luò)上數(shù)字諧音詞也不多，并且多表示一些日常用語(yǔ)，因此，個(gè)別數(shù)字與其所表示的意義之間有相對(duì)穩(wěn)定的對(duì)應(yīng)關(guān)系，如“0”表示“你”、“2”代表“愛(ài)”、“5”代表“我”。

四、小結(jié)

在面對(duì)變異的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言時(shí)，我們應(yīng)當(dāng)保持怎樣的態(tài)度呢？我認(rèn)為面對(duì)這種現(xiàn)象，我們需要保持一種開(kāi)放和建設(shè)性的態(tài)度。首先，漢語(yǔ)本身就有去粗取精的能力，通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行吸收和改造。其次，面對(duì)這種網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，我們需要對(duì)其進(jìn)行必要的干預(yù)。只有學(xué)會(huì)分析和鑒別，做到有所取舍，才能使我們對(duì)漢語(yǔ)的研究更加科學(xué)化。

參考文獻(xiàn)：

[1]曾丹.流行語(yǔ)中舊詞新義的認(rèn)知研究[J].東華大學(xué)學(xué)報(bào)，2007（1）.

[2]邱凌.隱喻與網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞義的生成[J].甘肅理論學(xué)刊，2011（1）.

[3]龍鳴.網(wǎng)絡(luò)文化與精神文明[J].齊魯學(xué)刊，2004（2）.

[4]湯玫英.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言創(chuàng)新的動(dòng)因及不當(dāng)取向[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2010（4）.

（作者單位：威海一中）