中西環(huán)境設計比較

楊柳+雷柏林

[摘要]：在漫長的文化發(fā)展過程中，東西方的園林因不同的歷史背景、不同的文化傳統(tǒng)而形成迥異的風格。在東方，以中國古典園林為代表，著眼于自然美；在西方，則以法國古典主義園林為典型，講究幾何圖案的組織，表現(xiàn)人工的創(chuàng)造。

韓城依托豐富的歷史文化旅游資源，圍繞“古城文化”、“黃河文明”、“史圣司馬”三大主題，全力推進“史記韓城·風追司馬”的建設。本項目緊緊圍繞韓城市的發(fā)展戰(zhàn)略，以史記文化為靈魂，將文化與旅游開發(fā)完美的融合起來，提升城市的形象，帶動區(qū)域的整體發(fā)展。

[關鍵詞]：中西方園林比較；自然美；史記文化

1、中西方園林比較分析

1.1中西方古典園林概述

中國被稱為世界園林之母，在這里誕生的東方體系最初形成可追溯到夏商時期，距今已有四千年歷史。中國園林作為世界園林體系中的一大分支，在發(fā)展過程中，形成了皇家園林、私家園林兩大派系，都是“雖由人作，宛自天開”的自然風景園，都富有東方情調。

西方園林起源可以上溯到古埃及和古希臘，文藝復興時期，以往的蔬菜園及城堡里的小塊綠地變成了大規(guī)模的別墅莊園。園內一切都突出表現(xiàn)人工安排，布局規(guī)劃方整端正，充分顯示出人類征服自然的成就與豪情壯志。到法國的路易十四稱霸歐洲的時代，這種幾何的歐洲古典園林達到了輝煌的高峰。

1.2中西方園林文化的共同點

中西方都將美妙的園林看成是人間天堂。中國有句名言：“上有天堂，下有蘇杭?！彼郊覉@林已體現(xiàn)了“天堂”的意味，那么皇家園林就更不用說了。這與西方的觀念是相似的，在英文中“天堂”這個詞可譯為“豪華的花園”，這種觀念幾乎全人類都是相同的。同時中西方都將園林看做是權力的象征和政治的情感寄托。

1.3中西方園林文化的差異

①世界觀的差異。中國人講究和諧，因此在造園中也講究含蘊、深沉、虛幻，講究“移步換景”，在遮遮掩掩中即使是小園亦可拉出大景深，其中奧妙正在于藏而不露。西方園林方正嚴謹，直道軸線，一覽無遺。

②自然觀的差異。崇尚自然的思想在中國建筑中首先表現(xiàn)為中國人特殊的審美情趣，明明是人工造山、造水、造園，卻又要借花鳥蟲魚、奇山瘦水，制造出“宛若天開，渾如天成”之局面，比西方皇家園林有著更多閑情逸趣。

③布局的差異。在總體布局上的最大區(qū)別，在于突出自然風景還是突出建筑。以法國為代表的古典主義造園藝術的突出特點，在平面構圖上很強調園林中部的中軸線，在這根中軸線高處的起點上布置體量高大、嚴謹對稱的建筑物，建筑物控制著軸線，軸線控制著園林。中國的園林建筑既要滿在布局上兼有觀景與點景的雙重功能，園林建筑與山、水、植物很好的協(xié)調起來。

④建筑的差異。中國園林建筑以木結構為主，宮殿的基座和普通房屋的墻則用夯土；，歐洲園林建筑的材質則主要是石頭。西方園林建筑的另一個特點是開放、軒敞、一覽無余。這與中國圍墻文化的封閉、內斂、深藏不露又形成鮮明的對比。

⑤游覽過程中的審美差異。西方園林所體現(xiàn)的是人工美，呈現(xiàn)出一種幾何圖案美，主要是立足于用人工方法改變其自然狀態(tài)。中國園林既不求軸線對稱，也不遵循任何規(guī)則，卻是山環(huán)水抱，曲折蜿蜒，花草樹木任自然之原貌，即使人工建筑也盡量順應自然而參差錯落，力求與自然融合。

2、韓城史記城景觀設計分析

2.1設計構思

韓城史記城的項目定位是集餐飲、娛樂、休閑、購物于一體的商業(yè)旅游特色文化街區(qū)，功能上以購物、休閑、旅游、游樂四大體系為主導，同時涵蓋餐飲、購物、娛樂、休閑各個行業(yè)。設計將文化與旅游開發(fā)完美的融合起來，以史記文化為靈魂，從合理繼承文化特色，“以人為本”的商業(yè)氣氛、主次分明、四通八達的交通劃分等方面對方案進行研究和設計，項目設計風格定位為新中式風格，在滿足功能的同時，也要做到突出特色和生態(tài)環(huán)保。

2.2設計原則

2.2.1要注重地域景觀的再現(xiàn)，讓人們在一磚一瓦、一石一池間回憶到韓城市的城市風貌，喚起人們內心深處的認可。

2.2.2要注重科學的設計理念，運用新材料、新工藝，使傳統(tǒng)元素煥發(fā)新的光彩，注重地區(qū)的地理條件和氣候條件，因地制宜的選擇石材和植物，最大限度科學的對各種材料進行優(yōu)化選擇和配置。

2.2.3要注重史記文化特色的設計理念，史記文化是本項目的靈魂所在。

3.人流動線分析

商業(yè)步行街不是單純的行走空間，要使人們在其中流連的過程本身也是一種體驗和休閑。街區(qū)內交通以步行為主，道路主要分為主要游覽路線和游步道，街區(qū)四周道路上均設有人行出入口。主要商業(yè)要步行道和次要商業(yè)步行道一起構筑了一張集休閑娛樂為一體的步行交通網絡，有最近的距離最快的速度到達目的地，也有曲曲折折、閑庭信步般的路線。各條道路交會、穿插為人們提供了一個安全方便的休閑布行系統(tǒng)。

4.景觀節(jié)點分析

主要分為商業(yè)入口廣場、商業(yè)活動區(qū)、鄰水休閑區(qū)，更好地滿足了商業(yè)文化氛圍的營造及人們休閑娛樂的需要。

①北入口廣場采用中式景墻與水體的結合，景墻和地面考慮到當?shù)氐臍v史文化故事和人物，將其藝術化抽象化后表現(xiàn)在設計中。

②商業(yè)動態(tài)區(qū)連接了商業(yè)街的內部空間和外部空間，貫穿了各棟建筑。在其區(qū)內的建筑上和屋檐邊可以掛有各種廣告牌、幡旗和指示牌，營造商業(yè)步行街內部熙熙攘攘、熱火朝天的商業(yè)氛圍。

③水景休閑區(qū)設置在主入口附近，湖中的小橋不但溝通了水系，也為水景增添了幾分意境。池岸有樹池、花壇等綠化，湖邊有休閑坐凳，為人們構筑了一塊鬧中取靜的休閑空間。同時在“風水學”中“水”亦有財?shù)囊馑?，也由于人們都有趨水、親水的習慣，因而水景能夠吸引聚集和觀賞，有聚財聚氣的功能。

結語：本文主要從中西方園林比較和韓城史記城景觀方案設計對中西環(huán)境比較進行了研究。園林的概念隨著社會歷史和人類知識的發(fā)展而變化的，不同歷史發(fā)展階段有著不同的內容和適用范圍，不同國家和地區(qū)的界定也不完全一樣，但都具有一個共同的特定：即在一定的地段范圍內，利用并改造天然山水地貌或者人為地開辟山水地貌，結合植物配景和建筑布置，構成一個供人們觀賞、游憩、居住的環(huán)境。在設計時要注重地域景觀的再現(xiàn)，喚起人們內心深處的認可；也要注重科學的設計理；更要注重史記文化特色的設計理念，它是設計的靈魂所在。

[參考文獻]：

[1] 郭風平等.中外園林史[M]. 中國建材工業(yè)出版社， 2005

[2]張廣中.淺析中西方園林藝術[J]，2003

作者簡介：楊柳（1993～），女，西安工業(yè)大學2015級碩士，研究方向：藝術設計。endprint