地域文化資源特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)探討

周斌斌

[摘 要] 利用地域文化特色資源，建立專題數(shù)據(jù)庫，可以為用戶提供地方最具特色的信息資源。充分發(fā)掘少林武術(shù)的特色，從少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫的字庫設(shè)計(jì)、具體實(shí)施、數(shù)據(jù)庫的使用與維護(hù)以及特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)中應(yīng)注意的問題等方面，對(duì)如何將地域文化資源建設(shè)成特色數(shù)據(jù)庫做出了深入探討。

[關(guān)鍵詞] 地域特色；專題數(shù)據(jù)庫；少林武術(shù)

[中圖分類號(hào)] G250.74 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1671-0037（2017）9-89-4

Abstract： Usingregional cultural characteristic resources to establish a special database， can provide users with the most distinctive regional information resources. To fully explore the characteristics of Shaolin Wushu， from the font design， specific implementation， database use and maintenance of Shaolin Wushu characteristic database， and the problems that should be paid attention to in the construction of characteristic database， this paper carried out a in-depth discussion on how to build regional cultural resources into characteristic database.

Key words： regional characteristics； special database； Shaolin Wushu

特色數(shù)據(jù)庫關(guān)鍵在于其“特色性”，發(fā)掘特色、定位特色、凝聚特色、完善特色是數(shù)據(jù)庫建設(shè)的成敗關(guān)鍵和首要前提[1]。從內(nèi)容方面看，就是在建設(shè)中盡可能發(fā)揮信息資源的人無我有、人有我全、人多我優(yōu)的特點(diǎn)。地域文化是指由于受相同的歷史、地理、人文等因素影響，而長(zhǎng)期積淀形成的一定規(guī)模、產(chǎn)生一定影響、帶著鮮明地域特色的文化現(xiàn)象[2] 。

“天下功夫出少林”，少林功夫已成為中華武術(shù)的象征。我院圖書館的少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫就是充分利用了學(xué)院地處功夫之都的地理優(yōu)勢(shì)，對(duì)地域特色資源的充分開掘和利用，也是我院“十三五”建設(shè)規(guī)劃中的重點(diǎn)工程。

1 少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫子庫設(shè)計(jì)

少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫以圖書書目數(shù)據(jù)子庫、圖書全文數(shù)據(jù)子庫、研究論文數(shù)據(jù)子庫、圖片和視頻資料數(shù)據(jù)子庫四部分為基本框架結(jié)構(gòu)。讀者可通過搜索引擎輸入相關(guān)關(guān)鍵字進(jìn)行查詢獲得所需的資料信息。

1.1 圖書書目數(shù)據(jù)子庫

當(dāng)今，雖然電子書在不斷涌現(xiàn)，但紙質(zhì)圖書仍是圖書館藏所占比例最大的部分，也是館藏流通次數(shù)最多的資源。所以，紙本書仍是圖書館最重要的數(shù)據(jù)資源。因此，在少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫信息錄入時(shí)，首先把多年積累的少林武術(shù)的紙質(zhì)圖書作為數(shù)據(jù)庫建設(shè)基本資料，將這些圖書的相關(guān)書目信息，存儲(chǔ)于數(shù)據(jù)子庫中。此外，為了研究者和研究機(jī)構(gòu)更方便地獲得相關(guān)資料信息，我們還將聯(lián)系相關(guān)高校、登封市圖書館和少林寺等部門，將學(xué)院圖書館沒有而其他機(jī)構(gòu)館藏的圖書信息也錄入該數(shù)據(jù)子庫，以便提供公共檢索和快速獲取所需信息位置，便于前往查閱。

1.2 圖書全文數(shù)據(jù)子庫

需要說明的是，在數(shù)據(jù)庫建設(shè)中，經(jīng)過多次會(huì)議討論及征求相關(guān)研究專家的意見，在圖書全文數(shù)據(jù)子庫錄入中，什么樣的圖書以數(shù)字化的形式進(jìn)行全文存儲(chǔ)，我們擬定了以下幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：

1.2.1 根據(jù)國(guó)家相關(guān)政策，1912年以前的圖書可列入古籍文獻(xiàn)。少林寺從北魏時(shí)期建寺至今經(jīng)歷幾次大的劫難。如南北朝時(shí)北周武帝下令禁止佛教流傳的滅佛政策，使得少林寺毀壞嚴(yán)重。中華民國(guó)十八年春，馮玉祥部下石友三縱火焚燒少林寺，一大批珍貴文物及5 480卷藏經(jīng)化為灰燼。幾次大的劫難使得少林武術(shù)古籍的紙本文獻(xiàn)存世量非常有限。

1.2.2 許多少林武術(shù)古籍多是通過口耳相傳得以記錄下來，尤其是在幾次大型普查中獲得的口述資料以及私人收藏的手抄本、鉛印本等資料，有的沒有著者、出版社、出版日期等某一項(xiàng)或某幾項(xiàng)信息，更有甚者沒有題目或明確的武術(shù)名稱。

1.2.3 學(xué)術(shù)界已達(dá)成普遍共識(shí)并得到大家認(rèn)同的四類武術(shù)古籍?！暗谝活愂俏湫g(shù)方面的專著，如明代程宗猷的《耕余剩技》、趙光裕的《棍法》、俞大猷的《劍經(jīng)》、明末遺民王余佑的《十三刀法》、萇乃周的《萇氏武技書》、吳殳的《手臂錄》等。第二類是以章節(jié)或片段散見于某些武術(shù)類或兵法類著作中的作品，如明代唐順之的《武編》、茅元儀的《武備志》、程子頤的《武備要略》、戚斷光的《紀(jì)效新書》、清代黃百家《學(xué)箕稿》等。第三類是各大館舍和私人形式收藏的影印本、拓片和抄本。第四類是在海外流傳的武術(shù)作品和周邊一些國(guó)家出版發(fā)行的中譯本武術(shù)作品等”[3]。

1.3 研究論文數(shù)據(jù)子庫

研究論文是武術(shù)從資料轉(zhuǎn)化為科研成果的一種重要表現(xiàn)形式。武術(shù)研究論文數(shù)據(jù)子庫要求必須全方面錄入各時(shí)代與少林武術(shù)相關(guān)的論文和期刊信息。課題組在中國(guó)知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)庫、龍?jiān)雌诳瘮?shù)據(jù)庫等幾個(gè)大型期刊庫中，輸入“少林功夫、少林武術(shù)、少林拳”以及與此相關(guān)的關(guān)鍵詞，進(jìn)行搜索，獲得研究論文3 000篇。需要指出的是，近幾年武術(shù)熱的興起，使得研究少林武術(shù)的論文數(shù)量也在不斷增長(zhǎng)，但眾多武術(shù)期刊論文也就顯得良莠不齊，整體質(zhì)量不佳[4]。因此，我們將部分期刊文章如少林武術(shù)會(huì)議通告、新聞等經(jīng)過查重、篩選、整理、匯總，僅將摘要或題錄錄入數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)。endprint

1.4 圖片、視頻資料子庫

武術(shù)是一種動(dòng)態(tài)的藝術(shù)，因此，如果能夠完整地再現(xiàn)過去的武術(shù)場(chǎng)景、武術(shù)動(dòng)作和武術(shù)套路就具有非常重要的價(jià)值。而這類資源，由于受技術(shù)和時(shí)代局限，在古代來看，就是能夠展現(xiàn)少林武術(shù)家的容貌照片，記錄他們套路動(dòng)作的圖片。隨著科技的發(fā)展，數(shù)碼、視頻技術(shù)的廣泛應(yīng)用，高清晰的數(shù)碼照片、完整展示武術(shù)套路的視頻、全面還原少林武術(shù)場(chǎng)景的多媒體信息已是數(shù)據(jù)庫中不可或缺的資源。

2 少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫的具體實(shí)施

2.1 前期準(zhǔn)備階段

2.1.1 武術(shù)文獻(xiàn)資料準(zhǔn)備。為確保少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫信息資源的豐富性，對(duì)館內(nèi)少林武術(shù)及其相關(guān)文獻(xiàn)、古籍進(jìn)行選擇、統(tǒng)計(jì)、加工、整理是建庫前必不可少的前期工作。由于少林武術(shù)文獻(xiàn)資料相對(duì)分散，為確保特色數(shù)據(jù)庫的順利建設(shè)，一方面需要由學(xué)院武術(shù)研究專家、圖書館經(jīng)驗(yàn)豐富的館員組成采購團(tuán)隊(duì)，制定切合實(shí)際的采購方案，多渠道進(jìn)行采購，以求少林武術(shù)特色信息的豐富性和特色性；另一方面，學(xué)院圖書館還要與登封市圖書館、市史志辦、市文化館、少林寺等加強(qiáng)合作，擴(kuò)充數(shù)據(jù)庫，實(shí)現(xiàn)資源共享，盡可能地豐富、完善特色數(shù)據(jù)庫信息資源。

此外，圖書館也要建立田野調(diào)查小組，深入少林寺周邊地區(qū)，展開地毯式搜索，努力普查民間口頭流傳的武術(shù)套路、口訣、武術(shù)人物傳記以及非正式出版的拳譜等，盡可能利用現(xiàn)代音視頻、多媒體技術(shù)展現(xiàn)真實(shí)的發(fā)掘區(qū)域和場(chǎng)所。

2.1.2 建庫平臺(tái)、軟硬件設(shè)備準(zhǔn)備。當(dāng)今，特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)的實(shí)踐方面已走向成熟。因此，建庫軟件平臺(tái)也多種多樣，發(fā)展較為完善的有北大方正搭建的Apabi3.5數(shù)字資源平臺(tái)、清華同方開發(fā)的TPI系統(tǒng)、北京拓爾思建設(shè)的TRS系統(tǒng)、浙江天宇的CGRS平臺(tái)等。通過課題組調(diào)查，上述建庫平臺(tái)各有優(yōu)缺點(diǎn)，如清華同方的TPI系統(tǒng)，是基于非結(jié)構(gòu)化文檔管理開發(fā)的大型智能內(nèi)容管理系統(tǒng)，能夠同時(shí)管理文字、圖片、多媒體等信息，支持網(wǎng)頁的動(dòng)態(tài)發(fā)布，并能實(shí)現(xiàn)跨庫檢索。同時(shí)，通過TPI系統(tǒng)的分布管理可以實(shí)現(xiàn)信息資源的共享，為網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)和數(shù)字圖書館的建設(shè)提供技術(shù)保障，并可以在不同的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境之間實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)交流[5]。需要說明的是，合適的建庫平臺(tái)對(duì)特色數(shù)據(jù)庫信息的合理發(fā)布具有重要影響，甚至關(guān)乎數(shù)據(jù)庫建設(shè)的成敗。因此，建庫平臺(tái)的選擇要做到適合少林武術(shù)資源的錄入和信息發(fā)布。

硬件設(shè)備方面主要包括高性能服務(wù)器設(shè)備、大容量存儲(chǔ)設(shè)備、數(shù)據(jù)備份設(shè)備以及必備的計(jì)算機(jī)機(jī)房、不間斷電源、機(jī)柜等基礎(chǔ)環(huán)境。軟件方面主要包括操作系統(tǒng)軟件、應(yīng)用服務(wù)器軟件、數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)軟件等軟件平臺(tái)以及以交換為中心的局域網(wǎng)環(huán)境。

2.2 中期轉(zhuǎn)換錄入階段

從多個(gè)渠道獲得的信息資源，最重要經(jīng)過數(shù)據(jù)庫資源采集轉(zhuǎn)換為數(shù)字資源，才能錄入數(shù)據(jù)庫中。所謂數(shù)據(jù)庫資源采集是將存儲(chǔ)于各種載體的文字、圖形、圖像、語音、視頻等一些原件轉(zhuǎn)換成統(tǒng)一的數(shù)字編碼信息。數(shù)據(jù)采錄中紙質(zhì)資料數(shù)字化將是較大工程，為此將采取重點(diǎn)實(shí)施、分批掃描的辦法，運(yùn)用掃描儀進(jìn)行全文掃描，并運(yùn)用OCR文字識(shí)別軟件對(duì)文字進(jìn)行識(shí)別。收集到的圖片數(shù)據(jù)首先請(qǐng)有關(guān)專家進(jìn)行考證，然后運(yùn)用掃描設(shè)備進(jìn)行掃描；音頻數(shù)據(jù)將通過錄音軟件采錄的聲音資料進(jìn)行直接截?。灰曨l數(shù)據(jù)將通過數(shù)字視頻錄像軟件或進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)錄制，然后運(yùn)用壓縮轉(zhuǎn)換技術(shù)對(duì)資源進(jìn)行加工處理。最后是數(shù)據(jù)錄入環(huán)節(jié)，建庫人員根據(jù)《數(shù)字圖書館標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范建設(shè)》中的推薦標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫的建庫平臺(tái)的實(shí)際，合理設(shè)置各子庫注錄字段（見表1），建成標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范格式，將數(shù)據(jù)校對(duì)、審核后導(dǎo)入數(shù)據(jù)庫中，再建立索引字段、索引數(shù)據(jù)庫。

2.3 后期發(fā)布階段

少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)的最終目標(biāo)就是發(fā)布到互聯(lián)網(wǎng)上，供讀者檢索，實(shí)現(xiàn)資源共享。首先，將錄入數(shù)據(jù)庫的信息發(fā)布到互聯(lián)網(wǎng)上，為用戶的瀏覽和檢索提供方便，這就要建立少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫專題網(wǎng)站，將錄入到數(shù)據(jù)庫的信息利用軟件的數(shù)據(jù)發(fā)布平臺(tái)按用戶的使用要求實(shí)現(xiàn)信息的有效展示。在數(shù)據(jù)庫頁面建設(shè)上，根據(jù)少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫的內(nèi)涵，為展示其特色，將組織網(wǎng)頁設(shè)計(jì)者開發(fā)個(gè)性化頁面。同時(shí)，為滿足各階層用戶的需求，特色數(shù)據(jù)庫采取主題檢索和分類檢索字段等形式，配置檢索選項(xiàng)，完成發(fā)布設(shè)置。

3 地域特色資源專題數(shù)據(jù)庫的使用與維護(hù)

建設(shè)少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫最重要的目的就是使用，即使少林武術(shù)是以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的形式進(jìn)行的數(shù)字化處理，最終落腳點(diǎn)仍然是更持久的、最大范圍的利用。因此，在數(shù)據(jù)庫信息發(fā)布后，要對(duì)數(shù)據(jù)庫的訪問次數(shù)、點(diǎn)擊次數(shù)、檢索次數(shù)、資源的下載數(shù)量等隨時(shí)關(guān)注和記錄，以便為后期數(shù)據(jù)庫的定量定性評(píng)價(jià)提供參考。

數(shù)據(jù)庫建設(shè)是一個(gè)長(zhǎng)期的過程，很難一蹴而就，這就要求我們必須經(jīng)常進(jìn)行維護(hù)，使數(shù)據(jù)處于動(dòng)態(tài)的變化之中，包括少林武術(shù)資料的添加、刪除等。隨著數(shù)據(jù)庫使用的深入和用戶對(duì)數(shù)據(jù)庫使用情況反饋的增多，一些未收錄的和已錄但不夠準(zhǔn)確的信息以及由于一些無效鏈接會(huì)逐步被發(fā)現(xiàn)，這時(shí)建設(shè)人員就要進(jìn)行及時(shí)更正，刪除不準(zhǔn)確材料。此外，隨著少林武術(shù)研究得不斷深入，一批批新的研究成果不斷問世，也就要求我們隨時(shí)注意本數(shù)據(jù)庫的研究動(dòng)態(tài)，及時(shí)補(bǔ)充新的研究成果，并對(duì)新添加內(nèi)容的標(biāo)注和檢索進(jìn)行及時(shí)更新。

4 地域特色資源專題數(shù)據(jù)庫建設(shè)應(yīng)注意的問題

4.1 知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題

在特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)中，往往會(huì)產(chǎn)生文獻(xiàn)資源錄入數(shù)據(jù)庫時(shí)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題。2012年國(guó)家版權(quán)局修訂的《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》條款中，明確規(guī)定了圖書館建設(shè)特色數(shù)據(jù)庫時(shí)關(guān)于著作的“權(quán)利的限制”等問題。這些規(guī)定為高校圖書館依法建設(shè)特色數(shù)據(jù)庫提供了相關(guān)的權(quán)限和保障。但高校特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)中如何遵守作者的著作權(quán)、如何通過合法的途徑和手段獲得相應(yīng)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及如何在法律法規(guī)的權(quán)限內(nèi)解決好數(shù)據(jù)錄入時(shí)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題是建設(shè)少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫時(shí)必須認(rèn)真考慮的問題。

少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫的數(shù)據(jù)一般有三個(gè)來源： 一是本館內(nèi)獨(dú)有的信息，如館藏中已出版的圖書、期刊以及未出版的典籍、碑刻拓片等；二是從其他的數(shù)據(jù)庫中直接獲得的信息，如從中國(guó)知網(wǎng)、萬方期刊網(wǎng)、超星數(shù)字圖書館等購買的電子資源；三是田野調(diào)查的獲取的第一手資料等。對(duì)于前兩個(gè)來源，校內(nèi)用戶要求合理、規(guī)范使用，禁止用于商業(yè)目的和惡意下載，校外用戶要遵守著作權(quán)法并簽訂必要的合作使用協(xié)議。對(duì)于在調(diào)查中獲得的重要資料，首先要注明所有人，尤其是第一手材料中的某些歸家族或個(gè)人所擁有的材料，在進(jìn)行信息編輯和錄入時(shí)，要認(rèn)真分析確定武術(shù)文獻(xiàn)的所有權(quán)和著作權(quán)，獲得著作權(quán)人授權(quán)方并在錄入時(shí)注明出處以示對(duì)原創(chuàng)者和所有人的尊重。endprint

同時(shí)，對(duì)于將要建成的少林武術(shù)數(shù)據(jù)庫也要做好版權(quán)保護(hù)。特色數(shù)據(jù)庫建成后要及時(shí)與中國(guó)版權(quán)保護(hù)部門取得聯(lián)系，對(duì)數(shù)據(jù)庫資源做好注冊(cè)和保護(hù)，維護(hù)特色數(shù)據(jù)庫的合法權(quán)益。

4.2 數(shù)據(jù)庫宣傳問題

特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)的目的是為用戶服務(wù)。但如果用戶不知道已建有少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫或者雖已知道卻不知如何使用數(shù)據(jù)庫資源，那么使用目的就無法達(dá)到。因此，數(shù)據(jù)庫建成后，宣傳、推廣也就成了首要任務(wù)。

對(duì)于數(shù)據(jù)庫的宣傳，一方面可以運(yùn)用傳統(tǒng)方法，如及時(shí)在圖書館主頁和學(xué)院校園網(wǎng)官網(wǎng)上及時(shí)報(bào)道和宣傳特色數(shù)據(jù)庫的建設(shè)情況，介紹其信息特性和使用方法，同時(shí)，建成初期盡可能在學(xué)院主頁上建立醒目的鏈接，方便用戶順利進(jìn)入特色數(shù)據(jù)庫；另一方面，對(duì)于校內(nèi)用戶，如新生群體，可以借助開學(xué)時(shí)入館教育專門介紹特色數(shù)據(jù)庫資源，老生群體以講座、讀者培訓(xùn)等形式廣泛開展宣傳和推廣。教師群體，可以借助學(xué)院教職工大會(huì)或以文件簡(jiǎn)介宣傳單等形式向大家推薦；對(duì)于校外用戶，如相關(guān)專家、學(xué)者等研究人員，可以在相關(guān)學(xué)術(shù)研討會(huì)或圖書館會(huì)議上給予簡(jiǎn)要介紹，讓大家了解。

此外，為方便用戶盡快學(xué)會(huì)使用特色數(shù)據(jù)庫資源，圖書館可以組織館內(nèi)數(shù)據(jù)庫負(fù)責(zé)人編寫特色數(shù)據(jù)庫用戶使用指南，在圖書館主頁進(jìn)行發(fā)布，方便大家下載學(xué)習(xí)，以提高教學(xué)、科研服務(wù)的效率，實(shí)現(xiàn)特色數(shù)據(jù)庫的價(jià)值。

4.3 用戶反饋信息的收集

2002年教育部印發(fā)的《普通高等學(xué)校圖書館規(guī)程（修訂）》第四章“讀者服務(wù)”第十七條規(guī)定“高等學(xué)校圖書館應(yīng)開展多種層次、多種方式的讀者服務(wù)工作，提高各種文獻(xiàn)的利用率。兼顧紙質(zhì)文獻(xiàn)、電子文獻(xiàn)和其他載體文獻(xiàn)的流通閱覽，積極推廣紙質(zhì)文獻(xiàn)開架借閱、電子資源上網(wǎng)服務(wù)。”因此，圖書館的職責(zé)就必須是“以讀者第一、服務(wù)育人為宗旨，健全服務(wù)體系，做好服務(wù)工作”。少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫建成后，校內(nèi)師生及校外科研機(jī)構(gòu)是如何使用的，其利用率有多大，在使用中他們有什么意見和建議，這些都是我們要關(guān)注的問題。因此，圖書館應(yīng)設(shè)置專門的特色數(shù)據(jù)庫需求調(diào)研與分析機(jī)構(gòu)，建立規(guī)范的用戶需求調(diào)研與分析規(guī)章制度，促進(jìn)建庫人員與用戶進(jìn)行交流溝通，對(duì)用戶信息及資源需求開展廣泛的研究和調(diào)研活動(dòng)，及時(shí)獲取用戶的反饋信息，從而對(duì)少林武術(shù)特色數(shù)據(jù)庫資源的更新、特色服務(wù)的推送等開展有針對(duì)性的工作。建庫人員根據(jù)用戶反饋的需求信息，努力糾正和改進(jìn)建設(shè)中的不足，不斷使數(shù)據(jù)庫建設(shè)滿足更多用戶的需求，也使數(shù)據(jù)庫工作更加規(guī)范、專業(yè)。

參考文獻(xiàn)：

[1]俞長(zhǎng)保.高校地域文化資源專題特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)探討———以“中國(guó)漢代畫像石、磚特色數(shù)據(jù)庫”為例[J].圖書館學(xué)究，2006（12）.

[2]曹鐵娃，劉家新.高校地域文化資源專題特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)探討——以天津大學(xué)圖書館“中國(guó)建筑特色數(shù)據(jù)庫”建設(shè)實(shí)踐為例[J].圖書館工作與研究，2009（5）.

[3] 馬明達(dá).略論武術(shù)古籍和武術(shù)文獻(xiàn)學(xué)的建立[J].體育文史，1999（6）.

[4] 郭玉成.武術(shù)文獻(xiàn)發(fā)展概述與評(píng)略[J].西安體育學(xué)院學(xué)報(bào)，2008（11）.

[5] 穆亞鳳，都平平.論基于TPI系統(tǒng)的礦業(yè)工程特色數(shù)據(jù)庫建設(shè)[J].圖書館學(xué)研究，2010（4）.endprint