邊 懿
(山東財(cái)經(jīng)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院,山東 濟(jì)南 250014)
山東“臨清時(shí)調(diào)”的源流探微
——以【清水河調(diào)】為例
邊 懿
(山東財(cái)經(jīng)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院,山東 濟(jì)南 250014)
“臨清時(shí)調(diào)”作為山東臨清極具地方特色的音樂(lè)品種,是在明清俗曲的基礎(chǔ)上,結(jié)合當(dāng)?shù)匦∏?、歌謠,融匯河南墜子、山東琴書等音樂(lè)曲種逐漸形成和發(fā)展起來(lái),兼具民歌與曲藝形式的藝術(shù)種類。時(shí)調(diào)唱詞流暢押韻,曲調(diào)婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng),格調(diào)古樸典雅,韻味雋永,凸顯著濃郁的地方風(fēng)格。“臨清時(shí)調(diào)”從其產(chǎn)生之初就被深深地刻上運(yùn)河的烙印,并對(duì)南北俗曲小唱的傳播起到了積極的推動(dòng)作用。
臨清時(shí)調(diào);源流;傳播;【清水河調(diào)】
臨清位于山東省西北部,隸屬于聊城市。東與高唐、茌平兩縣為鄰,西隔衛(wèi)河與河北省相望,南與聊城市和冠縣接壤,北與德州市夏津縣毗鄰。漢時(shí)置清淵縣,又稱清原或清源,北魏大和二十一年(公元497年),因縣治臨近清河(亦稱衛(wèi)河)而稱為臨清。臨清的歷史可以說(shuō)是“因河而生”的歷史,這里的“河”即指京杭運(yùn)河。京杭運(yùn)河是世界上開(kāi)鑿時(shí)間最早、規(guī)模最大、流程最長(zhǎng)的人工河流,作為中國(guó)古代重要的“漕運(yùn)通道”和經(jīng)濟(jì)命脈,如母親一般呵護(hù)、維系著臨清這座運(yùn)河古城的興衰與發(fā)展,創(chuàng)造著屬于這座城市的輝煌。
憑借優(yōu)越的運(yùn)河生態(tài)背景,明清時(shí)期的臨清已是“薄海內(nèi)外,舟航之所畢由……民兵雜集,商賈萃止,駢檣列肆,云蒸霧,而其地遂為南北要沖,巋然一重鎮(zhèn)矣?!盵1],素有“小天津”之稱,足見(jiàn)臨清在運(yùn)河航道上舉足輕重的地位。隨著漕運(yùn)的繁盛,商業(yè)的貿(mào)易和范圍也迅速繁榮、擴(kuò)大,朝鮮使臣崔溥在弘治元年(公元1488年)北上京師路過(guò)臨清,在日記中寫道:臨清“在京師之要沖。商賈輻輳之地。其城中及城外數(shù)十里間,樓臺(tái)之密,市肆之盛,貨財(cái)之富,船舶之集,雖不及蘇杭,亦甲山東,名于天下矣”。[2](P134)意大利傳教士利瑪竇也曾幾次來(lái)臨清,在《利瑪竇中國(guó)札記》中這樣描述道:“臨清是一個(gè)大城市,很少有別的城市在商業(yè)上超過(guò)它。不僅本省的貨物,而且還有大量來(lái)自全國(guó)的貨物都在這里買賣,因而常有大量的旅客經(jīng)過(guò)這里”。偉大的現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)《金瓶梅》,被不少學(xué)者論證其故事即發(fā)生在臨清,書中所寫諸多地名如運(yùn)河鈔關(guān)、晏公廟、臨清閘、土山、獅子街等遺跡猶存,向人們?cè)V說(shuō)著運(yùn)河文化的博大精深。
漕運(yùn)的繁盛、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、市民的富裕,必然催生臨清音樂(lè)文化的繁榮。明萬(wàn)歷年間刊行的《梼杌閑評(píng)》中有這樣的情景描繪:
“這臨清是個(gè)熱鬧繁華的大碼頭去處,商賈往來(lái)之所,車輛輻輳之地,有三十二條花柳巷,七十二座管弦樓?!⒋簳r(shí),在天妃宮備春花春酒,請(qǐng)欽差看春,設(shè)平臺(tái)約四十余座,戲子有五十余班,巡捕逐名點(diǎn)進(jìn),唱的唱,吹的吹,十分熱鬧?!婺昴晡锔?,三十六行經(jīng)紀(jì),爭(zhēng)扮社火,裝成故事?!萋暑I(lǐng)眾官郊外迎春,但見(jiàn):和風(fēng)開(kāi)淑氣,細(xì)雨潤(rùn)香塵。當(dāng)街鮑老盤旋,滿市傀儡跳躍。蓮臺(tái)高聳,參參童子拜觀音,……牡丹亭唐王醉?xiàng)铄?,采蓮船吳王擁西子。步蟾宮三元及第,占鰲頭五子登科。呂純陽(yáng)飛劍斬黃龍,趙云壇單鞭降黑虎。……數(shù)聲響鑼,紛紛小鬼鬧鐘馗;七陣旗開(kāi),隊(duì)隊(duì)武侯擒孟獲。合城中旗幡亂舞,滿街頭童叟齊喧。頭柄回寅,萬(wàn)戶笙歌行樂(lè)事;陽(yáng)鈞轉(zhuǎn)泰,滿墀桃李屬春宮。”[3]
這些描述真實(shí)地再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)臨清音樂(lè)文化的繁盛狀況。
正是依傍優(yōu)越的運(yùn)河生態(tài)環(huán)境,臨清成為明清俗曲的重要集散地之一,同時(shí)各種音樂(lè)曲種在此交匯,如外來(lái)曲種西河大鼓、河南墜子等,還出現(xiàn)了一些名噪當(dāng)時(shí)而且至今仍廣為流傳的曲藝藝術(shù)形式,如山東快書、山東琴書、犁鏵大鼓、臨清琴曲等。清代劉鶚在《老殘游記》中生動(dòng)地寫下了民間藝人白妞、黑妞在濟(jì)南大明湖畔演唱鼓書的情景,而白妞、黑妞正是從臨清運(yùn)河漂蕩而來(lái)。同時(shí),山東快書也是從臨清走向山東,走向了全國(guó)。這些豐富的音樂(lè)資源共同架構(gòu)了臨清音樂(lè)的繁盛,為臨清時(shí)調(diào)的產(chǎn)生提供了豐厚的藝術(shù)土壤。
早期的臨清小曲,多為佐酒助興、休閑消遣之用,而且往往帶有歌妓性質(zhì)*明朝歌妓李翠萍后流落于定州,即今惠民,改名“陳三兩”曾演唱于臨清竹桿巷“富喜院”。,使得傳唱于鄉(xiāng)野里巷的民間小調(diào)逐漸流入青樓、書院。起初歌妓多用當(dāng)?shù)匦∏?、小調(diào)填詞演唱,有“拔大蔥”、“割韭菜”、“摘豆角”、“摘葡萄”等,隨后在舊有曲調(diào)的基礎(chǔ)上將內(nèi)容改為描寫青樓生活的靡靡之音,作為歌妓、童優(yōu)招攬生意的看家本事。所以,舊時(shí)時(shí)調(diào)被稱為“腐糜派”、“花間派”。由于俗曲、小唱多流傳于歌館青樓(民間叫“窯子”),“臨清時(shí)調(diào)”早期又被百姓稱作“窯調(diào)”。
漕運(yùn)興盛之際,運(yùn)河兩岸到處娛客勸酒,弦歌清唱盛極一時(shí)?!吨袊?guó)俗曲總策敘錄》記載,臨清時(shí)調(diào)“承宋、元戲曲之余緒,明中下葉發(fā)展極速,且達(dá)于最盛時(shí)期”。清光緒以來(lái),一些專門訓(xùn)導(dǎo)歌妓的樂(lè)坊領(lǐng)班及演唱藝人如方殿奎、趙玉璽(外號(hào)“隔墻酥”)、王胡子等相繼來(lái)到臨清。在他們的引導(dǎo)和教授下,“窯調(diào)”一改只唱不說(shuō)的模式,開(kāi)始向夾敘夾議的說(shuō)唱形式發(fā)展,產(chǎn)生了《十杯酒》《四季荒唐》《丁郎尋父》等小唱段,后來(lái)又演唱起《賣油郎獨(dú)占花魁》《杜十娘》《草船借箭》等大段故事。至此,“窯調(diào)”已發(fā)展成有固定曲牌,演唱內(nèi)容可自由伸縮、長(zhǎng)短皆成體、結(jié)構(gòu)較完整的說(shuō)唱藝術(shù)了。朱自清著《中國(guó)歌》一書中對(duì)臨清時(shí)調(diào)(窯調(diào))作了這樣的記載:“小曲的歷史,從明初到現(xiàn)在,已有五六百年之久。它的全盛時(shí)代,大約也和昆曲一樣,是在清乾隆的時(shí)候。當(dāng)時(shí)尤其歡迎它的是滿洲人。”可見(jiàn)小曲在清時(shí)也是甚為繁盛。
清末,運(yùn)河淤滯,漕運(yùn)停止,繁華已失,煙花凋零,臨清喪失了交通樞紐的重要地位,城市經(jīng)濟(jì)文化迅速隕落,時(shí)調(diào)也由于失去了繁盛的運(yùn)河生態(tài)相依托,少有機(jī)會(huì)與外界其他姊妹藝術(shù)相交流,更為重要的是沒(méi)有了承載它的主流載體和社會(huì)文化的認(rèn)同,臨清時(shí)調(diào)逐漸勢(shì)微,衰落也成為歷史的必然。
幸運(yùn)的是,這一在民間土生土長(zhǎng)的藝術(shù)形式,并沒(méi)有凋零,而是以其頑強(qiáng)的生命力,在民間茁壯的成長(zhǎng),逐漸脫離妓院回到社會(huì)中,回到人民的日常生活中,在運(yùn)河沿岸鄉(xiāng)鎮(zhèn)商販、近郊農(nóng)民中以自?shī)市问介_(kāi)始流傳。民國(guó)初年軍閥割據(jù),戰(zhàn)亂紛起,華北地區(qū)農(nóng)村深受其害,經(jīng)濟(jì)衰微,人民生活困苦。運(yùn)河兩岸的民間藝人苦走江湖,靠賣藝為生,以竹板節(jié)子擊節(jié),敲打花棍謀生,陸續(xù)出現(xiàn)了俗稱“打花棍”的路岐藝人;城鎮(zhèn)中的小商販利用唱時(shí)興小調(diào)的形式,達(dá)到銷貨的目的,以招引顧客。至此,“臨清時(shí)調(diào)”開(kāi)始廣泛傳播于廣大群眾之中。
據(jù)老藝人徐敬堂、景伯英等回憶:約在民國(guó)八年(公元1919年)前后,臨清有個(gè)賣元宵的小商販陳玉山(1885—1948),是當(dāng)?shù)匦∮忻麣獾臅r(shí)調(diào)小曲愛(ài)好者,常和李函林、徐寶福、鞏鳳香等人共習(xí)。陳玉山為了力挽時(shí)調(diào)漸趨沒(méi)落的頹勢(shì),出資創(chuàng)辦了“落子館”,邀請(qǐng)劉印軒、夏慶云、夏連杰、徐金福、豐連杰等玩友及部分善演唱的歌妓,做職業(yè)演出,是為臨清時(shí)調(diào)面向廣大聽(tīng)眾之始。其基本的演出形式是多個(gè)曲種匯聚一臺(tái),安排先后演出,所演曲目多是小段書或折子戲,而不演整出的長(zhǎng)篇大段。正是“落子館”這樣的演出形式,符合了時(shí)調(diào)曲體短小、情節(jié)緊湊的特點(diǎn),同時(shí)陳玉山等還聯(lián)合運(yùn)河兩岸較出名的外地藝人同臺(tái)演出,豐富了舞臺(tái)內(nèi)容,在演出過(guò)程中相互借鑒與交流,使得時(shí)調(diào)廣為傳播,深受人民喜愛(ài)。
曾經(jīng)傳唱于妓院歌館的舊時(shí)窯調(diào)小曲,被填入新詞,逐漸擺脫了俗媚的格調(diào),在新的舞臺(tái)中又尋到了自己的位置。在新版的《臨清市志》中對(duì)“臨清時(shí)調(diào)”是這樣描述的:“最初演唱用臨清小曲填詞的小唱段……后來(lái)發(fā)展為夾敘夾議的演唱形式……到清代,窯調(diào)已發(fā)展到有固定曲牌,演唱時(shí)可自由伸縮、長(zhǎng)短皆益、結(jié)構(gòu)完整的曲藝格律形式的說(shuō)唱藝術(shù)”。[4](P658)可見(jiàn)時(shí)調(diào)就時(shí)興小調(diào)的含義來(lái)講,不僅有著頑強(qiáng)的生命力,而且內(nèi)容廣泛、曲調(diào)優(yōu)美、結(jié)構(gòu)相益,它可以名噪一時(shí),由歌女樂(lè)妓從事專業(yè)演出,也可以悄然流入民間,靜靜流淌于市井里巷。后因該稱謂不雅,由其伴奏樂(lè)器多為絲弦、胡琴,而更名為“絲調(diào)”。解放后,文化部門依其所唱皆為時(shí)興小曲的特點(diǎn),正式定名為“臨清時(shí)調(diào)”。
曲牌在我國(guó)民族音樂(lè)中占有重要的地位,在中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的傳播和音樂(lè)創(chuàng)作中,對(duì)曲牌的運(yùn)用也是一大特點(diǎn)。俗曲、小調(diào)正是以這種“曲牌”的面貌演進(jìn)著?!叭绻f(shuō)交響樂(lè)是西方古典音樂(lè)的一條主干,那么曲牌音樂(lè)就是中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的一根神經(jīng)”[5],如何在錯(cuò)綜繁雜的曲牌音樂(lè)中理清頭緒,掌握時(shí)調(diào)曲牌在流傳、傳播中的“同宗”親緣關(guān)系,成為至關(guān)重要的一環(huán)。
“臨清時(shí)調(diào)”中常用曲牌很多,有:【四平調(diào)】【靠山調(diào)】【雁鵝調(diào)】【鴛鴦?wù){(diào)】【秧歌調(diào)】【小北口】【鳳陽(yáng)歌】【傷心調(diào)】【樓上樓】【慢板】【拉哈調(diào)】【太平年】【太平歌詞】【反對(duì)花】【清水河】【柳葉青】【山西五更】【畫扇面】【十杯酒】【垛子板】【利津調(diào)】【剪靛花】等30多個(gè)。漕運(yùn)停止后,臨清經(jīng)濟(jì)漸趨蕭條,小唱亦日趨稀少,至20世紀(jì)50年代,當(dāng)?shù)貎H存號(hào)稱“五大調(diào)”的【四平調(diào)】【雁鵝調(diào)】【靠山調(diào)】【鴛鴦?wù){(diào)】【秧歌調(diào)】(1958年改稱【英雄調(diào)】),以及【山西五更】 【傷心調(diào)】等幾支曲牌了。其中,【英雄調(diào)】【山西五更】和【傷心調(diào)】都是“反調(diào)”。
“臨清時(shí)調(diào)”見(jiàn)于明清俗曲主要曲牌中多為清代的俗曲曲牌,如【太平年】【剪靛花】【鳳陽(yáng)歌】等。
清道光四年(公元1824年),華廣生搜集北方小調(diào)刻本《白雪遺音》中錄有“臨清小曲”【下河調(diào)】(即剪靛花)。除此之外,《霓裳序譜》卷四有【剪靛花】,卷七有【秧歌】【太平歌】;嘉慶間的俗曲抄本《馬頭調(diào)雜曲集》有【下河調(diào)】;《曲里梅花》一卷,道光三十年(公元1805年)刻本有【下河調(diào)】【太平調(diào)】(即【太平年】);《時(shí)興雜曲》有【下河調(diào)】;明萬(wàn)歷時(shí)的《詞林一枝》有【太平年】;明代《樂(lè)府萬(wàn)象新》中有【太平歌】;《清樂(lè)詞譜》,長(zhǎng)原梅園編,明治十七年(清光緒十年,公元1884年)東京刊本有【鳳陽(yáng)調(diào)】【剪剪花】等等。*以上內(nèi)容是依據(jù)劉曉靜博士后論著《明清俗曲研究》中的曲牌資料,一一對(duì)照而出。想必這些曲牌與時(shí)調(diào)中的曲牌有著一定的脈絡(luò)關(guān)系。
明清俗曲直接遺留的古代樂(lè)譜很少,《九宮大成南北詞宮譜》雖為戲曲音樂(lè)曲譜集,但由于其匯集了2094個(gè)南北曲曲牌,這些曲牌與俗曲曲牌不無(wú)關(guān)系,所以在一定程度上可以作為研究俗曲的重要參考材料。除此之外,僅有《百本張》《借云館小唱》《小慧集》等少數(shù)一些工尺樂(lè)譜的刻本和抄本。道光十七年(公元1837年)貯香主人編的《小慧集》卷十二第三十八蕭卿主人記的【繡荷包】【紗窗調(diào)】【嘆五更】【紅繡鞋】【楊柳青】【凄涼調(diào)】【鮮花調(diào)】七首歌曲的唱詞,旁注工尺譜,其中的【楊柳青】就是臨清時(shí)調(diào)曲牌。另外,陳蚓任樂(lè)子輯的《新刻時(shí)尚合唱絲弦蕭笛合譜》(無(wú)序跋,無(wú)出版年代,僅署文粹堂梓)中收有【太平歌】的曲譜。雖然它們與“臨清時(shí)調(diào)”中的曲牌關(guān)系還待考究,但是從一定程度上足以說(shuō)明“臨清時(shí)調(diào)”根植民間的深厚歷史淵源。
(一)【清水河調(diào)】的文本傳播分析
“臨清時(shí)調(diào)”早期被稱為“窯調(diào)”,一時(shí)興起的時(shí)調(diào)作品《柳葉青》運(yùn)用的曲牌為【清水河調(diào)】,現(xiàn)將文本內(nèi)容摘錄如下:
桃葉尖上尖,柳葉遮滿了天。在其位的那 你就明公,細(xì)聽(tīng)我來(lái)言:此事出在京西藍(lán)甸場(chǎng)啊 藍(lán)甸場(chǎng)火器營(yíng), 有一 個(gè)宋老三。
提起宋老三,兩口子賣大煙。一輩子無(wú)有兒,生一女嬋娟吶。小妞 年長(zhǎng)一十六啊 起來(lái)個(gè)乳名兒,荷花萬(wàn)字叫大蓮?!?/p>
被作為研究北平地區(qū)曲藝音樂(lè)的重要史料參本《北平俗曲略》的“雜曲之屬”中也有關(guān)于“窯調(diào)”的記載,其中有“探清水河”的描述,“后例探清水河,本是窯調(diào)中之一種,現(xiàn)在已經(jīng)變成唱賣的歌曲了”,并記錄有唱詞(據(jù)通行本),摘錄如下:
桃葉尖上尖,柳葉青滿天,在其位的明公,細(xì)聽(tīng)我來(lái)言:此事出在京西藍(lán)甸廠。藍(lán)甸廠火器營(yíng),住著一個(gè)長(zhǎng)青萬(wàn)字松老三,兩口子賣大煙,一輩子無(wú)兒,所生一個(gè)女嬋娟。女兒年長(zhǎng)一十六歲,起了個(gè)乳名,荷花萬(wàn)字叫大蓮,俊俏好容顏。老爹娘去逛廟,拋下奴家把家看。眼看黑了天,太陽(yáng)落西山,奴好比一朵鮮花無(wú)人采,琵琶斷弦無(wú)人彈。奴好比貂蟬思呂布,又好比婆惜想張三。六兒好比花蝴蝶,飛過(guò)來(lái)飛過(guò)去把奴家來(lái)纏。一更鼓里天,大蓮淚連連,埋怨二老好抽鴉片煙,耽誤小奴婚姻事,不興奴家配姻緣。二更鼓兒冬,外邊嗽一聲,要命鬼的六哥哥,來(lái)在我家中,恐怕爹娘知道了,二老知道定打不能容。 三更鼓兒發(fā),小六把墻扒。驚動(dòng)了上房女姣娃,急忙開(kāi)開(kāi)門兩扇,伸手拉進(jìn)小冤家。四更鼓兒忙,二人上牙床,一夜晚景大概入睡鄉(xiāng),露水夫妻不久長(zhǎng)。五更天快明,二老知其情,無(wú)臉恥的丫頭敗壞我門庭,今天非要你的命,你要想活萬(wàn)也萬(wàn)不能。逼的無(wú)話說(shuō),荷花萬(wàn)字跳了河。雙三道兒聞聽(tīng)一心要探清水河,手拿紙錢河邊燒,叫一聲干妹妹等等我。再把小六明,逃走回家中,跑回家去坐臥不安寧,茶不喝來(lái)飯不用,心中好似滾油烹,忽笑忽悲痛,好像中了風(fēng),丟魂失魄迷迷又瞪瞪。情人投河因?yàn)槲遥挥蓛裳蹨I盈盈。冥衣鋪內(nèi)行,燒活話分明,一樓二庫(kù)兩對(duì)女童,老媽廚子糊一對(duì),余外再糊加細(xì)八抬轎一乘。河邊走一程,答報(bào)恩愛(ài)情,銀錠燒紙前走祭亡靈。用手劃開(kāi)千張紙,雙膝跪在地流平,點(diǎn)著千張紙,不住冒火星,三跪九叩又把禮來(lái)行??谥胁蛔∏槿私?,好似晚輩祭奠先靈。祭完回家中,不住暗傷情,單思病兒得的也不輕,躺在坑上竟喘氣,雖然沒(méi)死皮也脫一層。[7](P97)
單就兩者的唱詞文本,《北平俗曲略》中的《探清水河》的唱詞內(nèi)容、故事情節(jié)更為豐富、充實(shí)一些,但這兩者的演唱內(nèi)容應(yīng)是同出一轍。
下面選取北京時(shí)調(diào)作品《探清水河》的歌詞(李丹書唱)來(lái)作進(jìn)一步探討:
桃葉那尖上尖/柳葉兒遮滿了天在其位的你就明哎公細(xì)聽(tīng)我來(lái)言吶/此事哎出在了京西藍(lán)靛廠啊/藍(lán)靛廠火器營(yíng)兒有一個(gè)松老三
提起了松老三/兩口子賣大煙/一輩子無(wú)有兒生了個(gè)女兒賽嬋娟吶/小妞哎年長(zhǎng)一十六啊/起了個(gè)乳名兒荷花萬(wàn)字叫大蓮
名兒叫大蓮真是好容顏/只可嘆那二爹娘/愛(ài)抽那鴉片煙吶/耽誤了姑娘我的婚姻事啊,斷了弦的琵琶誰(shuí)也不來(lái)彈……
其結(jié)尾是“雙雙就跳下了河/都只為忠貞愛(ài)情心心相印”。 與《北平俗曲略》中記錄的《探清水河》相比較,北京時(shí)調(diào)《探清水河》、臨清時(shí)調(diào)【清水河調(diào)】要簡(jiǎn)短一些。可見(jiàn),在【清水河調(diào)】流傳到不同地域時(shí),當(dāng)?shù)厝嗣駥?duì)它進(jìn)行了適宜性的唱詞變化,并將長(zhǎng)篇說(shuō)唱的篇幅進(jìn)行了有益的縮減,以適應(yīng)當(dāng)時(shí)的演唱需要。
如今在北京口頭流傳或書面記載的小調(diào)大多承襲自明清時(shí)期的俗曲,這些傳統(tǒng)的小調(diào)曲目非常豐富,如:【剪靛花調(diào)】【銀鈕絲】【鮮花調(diào)】【太平年調(diào)】【耍孩兒】【羅江怨】【邊關(guān)調(diào)】和【繡荷包調(diào)】等。明清時(shí)期漕運(yùn)繁盛,各地俗曲、小唱憑借京杭運(yùn)河南北交流、傳播。而臨清地居要地,“南北要沖,京師之門戶……,道所必由”[7],清乾隆年間百本張鈔印本*百本張是清代北京專門刻印各種戲曲和曲藝及時(shí)調(diào)小曲唱本的小出版商.有“北京小曲源于山東臨清”之說(shuō);明代謝肇淛《五雜俎》卷八有“今京師有小唱……起初皆浙江之寧紹人,今則半屬臨清矣”,都從一定程度上印證了當(dāng)時(shí)臨清在北京時(shí)調(diào)形成中的重要地位。
另外,東北“二人轉(zhuǎn)”中也常用【清水河】,其文本基本上也是《北平俗曲略》記載的模樣。只是在二人轉(zhuǎn)中【清水河】的版本不只一個(gè),但唱罷“三更”那一段后都增加了一段色情露骨的描寫,同時(shí)崔長(zhǎng)江(又名崔四)、王艷玲唱的【清水河】,沒(méi)有了大蓮死后對(duì)小六的那幾段描寫;而李相陽(yáng)、八歲紅唱的【清水河】,加有六更、七更、八更、九更、十更,并以 “夢(mèng)見(jiàn)了大蓮妹……二人進(jìn)了鬼門關(guān),見(jiàn)著閻王爺,跪下哪訴奇冤哪,閻王爺一見(jiàn)心中歡喜呀,托生一對(duì)好夫妻呀,來(lái)世再團(tuán)圓哪?!眻A滿結(jié)束。
所以,從文本唱詞來(lái)看,臨清時(shí)調(diào)【清水河調(diào)】、北京時(shí)調(diào)《探清水河》和二人轉(zhuǎn)的【清水河】與《北平俗曲略》中記錄的《探清水河》故事內(nèi)容一致,唱詞結(jié)構(gòu)一致,同出一轍。
(二)【清水河調(diào)】的曲調(diào)傳播分析
譜例1:《北平俗曲略》“窯調(diào)”中記錄有【探清水河】工尺譜(據(jù)“修德堂”印本):
工工尺上上尺○ 尺工尺上○ 四合四上上上尺○ 工尺工尺○ 尺上四尺上四合○ 四合工工上尺上四合○ 四上工○ 上上尺尺上四合○ 合工合合○ 工尺上尺上○
譜例2:北京時(shí)調(diào)中的《探清水河》選段
將北京時(shí)調(diào)的《探清水河》曲譜與《北平俗曲略》記載的《探清水河》工尺譜比較來(lái)看,無(wú)論是樂(lè)曲旋法,還是曲調(diào)調(diào)式(宮調(diào)式)都有明顯的血緣關(guān)系,或可說(shuō)北京時(shí)調(diào)中的《探清水河》是《北平俗曲略》記載的《探清水河》流傳到北京的變體。
譜例3:臨清時(shí)調(diào)《柳葉青》【清水河調(diào)】的曲譜片段
將臨清時(shí)調(diào)中的【清水河調(diào)】與《北平俗曲略》中記載的《探清水河》比較看出,兩者的調(diào)式和基本旋律一致,可以看出深刻的血緣關(guān)系。時(shí)調(diào)【探清水河】即是在《北平俗曲略》中記載的《探清水河》的基礎(chǔ)上發(fā)展衍變的。
從譜面上看,“臨清時(shí)調(diào)”中的【清水河調(diào)】與“北京時(shí)調(diào)”的《探清水河》,無(wú)論樂(lè)曲旋法、唱詞特點(diǎn),還是曲調(diào)調(diào)式(宮調(diào)式)都有著血緣關(guān)系,兩者是不同流傳地域的變體,可謂是同宗關(guān)系。只是臨清時(shí)調(diào)【清水河調(diào)】的節(jié)奏變化更為豐富,唱腔旋律更委婉、流暢、動(dòng)聽(tīng)。
譜例4:東北二人轉(zhuǎn)《西廂》中的【清水河】
可見(jiàn),“二人轉(zhuǎn)”中的【清水河】運(yùn)用較為廣泛,不僅有前面提到的《探清水河》,而且在《西廂》中結(jié)合故事內(nèi)容對(duì)唱詞進(jìn)行了篡改,但從曲調(diào)上看仍為北京時(shí)調(diào)《探清水河》的變體,節(jié)奏都是2/4拍,調(diào)式都是宮調(diào)式,只是十六分音符較多,且多襯詞。
所以,臨清時(shí)調(diào)【清水河調(diào)】、東北二人轉(zhuǎn)【清水河】與北京時(shí)調(diào)《探清水河》之間有著深刻的血緣關(guān)系,從曲調(diào)上看三者都是從《北平俗曲略》記載的《探清水河》中衍變而來(lái)的,系同宗關(guān)系。
(三)臨清時(shí)調(diào)【清水河調(diào)】與【無(wú)錫景調(diào)】的比較
前文在對(duì)臨清時(shí)調(diào)【清水河調(diào)】、北京時(shí)調(diào)《探清水河》曲調(diào)作比較分析時(shí),提及了臨清時(shí)調(diào)【清水河調(diào)】的節(jié)奏變化更豐富,唱腔旋律更委婉、流暢、動(dòng)聽(tīng)。筆者又再次回顧臨清時(shí)調(diào)的產(chǎn)生地臨清的歷史地理位置以及明清時(shí)期京杭大運(yùn)河的繁盛,耳邊立即響起了在江蘇無(wú)錫一帶廣為傳唱的作品《無(wú)錫景》:
譜例5:江蘇無(wú)錫民歌《無(wú)錫景》
全曲生動(dòng)地介紹了無(wú)錫城的歷史、風(fēng)光與特產(chǎn),旋律細(xì)膩優(yōu)美,富有江南特色,這也是被公認(rèn)的【無(wú)錫景調(diào)】的母體民歌。從唱詞內(nèi)容上看,與臨清時(shí)調(diào)《柳葉青》并無(wú)相近。從曲調(diào)上看,《無(wú)錫景》的音域偏高,臨清時(shí)調(diào)《柳葉青》更多的是敘述故事情節(jié)的語(yǔ)調(diào)和曲調(diào),整體曲調(diào)偏低;《無(wú)錫景》的旋律要比臨清時(shí)調(diào)《柳葉青》更加婉麗,富有江南氣息;而臨清時(shí)調(diào)《柳葉青》帶有旋律流動(dòng)的拖腔,旋律起伏較大。但即使這些不同,也還是能找到兩者同出一轍的痕跡,
下面是這兩首時(shí)調(diào)的曲調(diào)分析。
【無(wú)錫景調(diào)】與【清水河調(diào)】分析比較
這也印證了江明惇先生在《中國(guó)民族音樂(lè)》中介紹江蘇流傳的時(shí)調(diào)《無(wú)錫景》的描述:“這首曲調(diào)在北方也很流行,唱《探清水河》的歌詞。”[8](P46)可以說(shuō),《無(wú)錫景》與臨清時(shí)調(diào)《柳葉青》有著血緣關(guān)系,同出一轍。臨清時(shí)調(diào)《柳葉青》也找到了其曲折、婉麗的特點(diǎn)緣由。
綜上所述,明清時(shí)期京杭大運(yùn)河匯聚于臨清的南北小曲、小唱廣為傳唱,臨清對(duì)于南北小曲的傳播起到了積極的作用,再次印證了臨清在南北音樂(lè)交流中的重要地位和作用。
新中國(guó)建立后,臨清時(shí)調(diào)在人民政府的關(guān)懷下,一些傳統(tǒng)曲目被民間藝人挖掘整理,使時(shí)調(diào)這一民族文化瑰寶煥發(fā)了青春。同時(shí),演唱內(nèi)容也隨著時(shí)代的進(jìn)步,人類的文明向人倫道德、勸人上進(jìn)的方面發(fā)展,曲詞婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)、韻味雋永,廣泛流傳,深受群眾喜愛(ài)。臨清時(shí)調(diào)《撒大潑》等就是20世紀(jì)50年代宣傳《婚姻法》的代表作,當(dāng)時(shí)群眾爭(zhēng)相傳唱、風(fēng)行一時(shí)。21世紀(jì)初,臨清市文化局又將《撒大潑》進(jìn)行創(chuàng)新,改編為兒童音樂(lè)劇的形式參加了市級(jí)音樂(lè)匯演,取得了很好的反響。2009年,臨清時(shí)調(diào)已被山東省列為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
“臨清時(shí)調(diào)”雖由南北俗曲小唱匯集而成,但因久在魯西北流行,形成了樸實(shí)、風(fēng)趣、明快的特有風(fēng)格。曲調(diào)婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)、高亢嘹亮, 唱詞流暢押韻、格律嚴(yán)密,聽(tīng)起來(lái)親切感人、韻味雋永,唱起來(lái)朗朗上口。所以,臨清小曲也有著“九腔十八調(diào),唱了老套套,從古唱到今,還是忘不掉,一輩傳一輩,越唱越熱鬧”的說(shuō)法?!芭R清時(shí)調(diào)”以其濃郁的鄉(xiāng)土氣息同魯南五大調(diào)、淄博蒲松齡俚曲并稱為山東三大演唱曲調(diào)。
京杭大運(yùn)河不僅是一條黃金水道,更是一條母親河,一條文化河。數(shù)百年川流不息的運(yùn)河,給運(yùn)河兩岸帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)的繁榮,多元文化之間的碰撞、交流和風(fēng)俗民情的融會(huì)貫通,構(gòu)建了獨(dú)一無(wú)二的運(yùn)河文化。隨著南水北調(diào)工程的建設(shè),還將繼續(xù)生發(fā)出新的民俗事象,并會(huì)繼續(xù)影響著后來(lái)人。
“臨清時(shí)調(diào)”作為臨清極具代表性的音樂(lè)品種,正是在這一特殊的運(yùn)河生態(tài)環(huán)境中產(chǎn)生、發(fā)展起來(lái),成為運(yùn)河文化的一個(gè)絢麗縮影。作為一種獨(dú)特的地域文化形態(tài),幾百年來(lái),“臨清時(shí)調(diào)”并沒(méi)有隨著運(yùn)河的興衰、社會(huì)的變革而湮沒(méi)和消亡,而是以其堅(jiān)韌的活力和獨(dú)有的魅力,保留和延續(xù)下來(lái),作為我國(guó)民族音樂(lè)的一枝奇葩,成為中華文化的重要組成部分,成為民族精神的活化石。
[1]于睿明.臨清州志[M].刻本,1674.
[2]葛振家著.崔傅《漂海錄》評(píng)注[M].北京:線裝書局,2002.
[3]劉文忠校點(diǎn).濤杌閑評(píng)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1983.
[4]山東省地志輯委員會(huì)編.臨清市志[M].濟(jì)南:山東友誼出版社,1999.
[5]馮光鈺.曲牌音樂(lè):萬(wàn)變不離其宗[J].音樂(lè)周報(bào),2003,(7).
[6]李家瑞著.北平俗曲略[M].臺(tái)北:國(guó)立中央研究院歷史語(yǔ)言研究所(影印版),1983.
[7]李林增,張度著.臨清直隸州志卷二“建置”[M].刻本,1785.
[8]江明惇著.中國(guó)民族音樂(lè)[M].北京:高等教育出版社,2011.
J607
A
1002-2236(2017)06-0034-06
10.3969/j.issn.1002-2236.2017.06.007
2017-09-27
邊懿,女,山東財(cái)經(jīng)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院講師,研究方向:中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)研究。
李鴻熙)