外媒導(dǎo)讀

世界最大的水下餐廳2019年開放

挪威南端的北海海面下，一家名為“水下（Under）”的餐廳即將建成。該餐廳由挪威的斯諾赫塔建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)而成（該事務(wù)所曾設(shè)計(jì)過埃及亞歷山大圖書館、奧斯陸歌劇院、美國(guó)紐約世界貿(mào)易中心的美術(shù)館與博物館、紐約時(shí)代廣場(chǎng)改造項(xiàng)目等）。據(jù)悉，整個(gè)建筑共三層，大部分位于水下，游客可以通過玻璃制成的人行道從海岸前往餐廳。這個(gè)水下餐廳由加固混凝土構(gòu)成，以應(yīng)對(duì)水下壓力和海浪沖擊。其面積約500平方米，可容納100名游客。此外，它還設(shè)有11米寬的全景窗口，屆時(shí)游客可以觀看獨(dú)特的水下景觀。建筑內(nèi)外都設(shè)有照明設(shè)備，以便游客在夜間觀看各種魚類和海洋夜景。餐廳菜單以當(dāng)?shù)睾ｕr為主。餐館預(yù)計(jì)于2019年春天對(duì)外開放。

（編譯自CNN網(wǎng)站）

AI首幅肖像畫 亮相紐約拍賣會(huì)

一幅由人工智能創(chuàng)作而成的肖像畫近期出現(xiàn)在紐約佳士得拍賣行的拍賣會(huì)上，這是藝術(shù)界首次拍賣由人工智能創(chuàng)作的藝術(shù)品。這幅畫名為《埃德蒙·德貝拉米像》（Portrait of Edmond De Belamy），畫面中的男主人公五官模糊，顏料只覆蓋了部分畫布，主體人像周圍大部分留白。當(dāng)然，計(jì)算機(jī)本身不會(huì)創(chuàng)作出作品，這幅肖像畫是由來自巴黎藝術(shù)團(tuán)體的人工程序員創(chuàng)作的。程序員首先將15000幅14—20世紀(jì)作品的圖像輸入一個(gè)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)，然后訓(xùn)練計(jì)算機(jī)從中辨識(shí)圖像相關(guān)性，學(xué)習(xí)并利用算法創(chuàng)造出與原數(shù)據(jù)源相似但不盡相同的新作品。此次拍賣會(huì)意義重大，因?yàn)檫@意味著人工智能創(chuàng)作的繪畫作品正式作為“藝術(shù)品”被市場(chǎng)接受，也標(biāo)志著人工智能將成為藝術(shù)家們發(fā)揮才能的新工具。

（編譯自Live Science網(wǎng)站）

受傷損壞不害怕 機(jī)器人也可自我修復(fù)

我們知道，人體所擁有的自我修復(fù)能力可以幫助傷口快速愈合。而機(jī)器人受損后卻無法自我修復(fù)。盡管目前醫(yī)療輔助等領(lǐng)域存在一類由柔軟材料制成的機(jī)器人，但它很容易因尖銳物體或壓力過度而損壞，人工修復(fù)耗時(shí)長(zhǎng)且價(jià)格高昂。近日，來自比利時(shí)布魯塞爾自由大學(xué)的研究人員研發(fā)出了一種具備自我修復(fù)能力的機(jī)器人。這款機(jī)器人具備柔軟的機(jī)械手臂、機(jī)械鉗和人造肌肉，由具有加熱材質(zhì)的橡膠聚合物構(gòu)成。當(dāng)此款機(jī)器人受傷時(shí)，可通過加熱的方式來進(jìn)行修復(fù)，直至其恢復(fù)原狀而不留下任何痕跡。這款機(jī)器人的發(fā)明不僅有助于多用途機(jī)器人的開發(fā)和應(yīng)用，而且可為人類假肢研究提供借鑒。

（編譯自Big Think網(wǎng)站）

切爾諾貝利轉(zhuǎn)型 大規(guī)模太陽能發(fā)電

1986年4月，烏克蘭切爾諾貝利核電廠的第四號(hào)反應(yīng)堆發(fā)生爆炸，歐洲四分之三的地區(qū)受到影響，數(shù)十萬人遭受各種程度的核輻射疾病折磨，人們紛紛逃離此地，該地也成了可怕的無人區(qū)。為此，烏克蘭和國(guó)際社會(huì)一直努力希望當(dāng)?shù)貭顩r能有所改變。由于放射性土地?zé)o法用于房地產(chǎn)或農(nóng)業(yè)，因此建設(shè)太陽能發(fā)電廠意義重大。太陽能電站的光伏電池占用了1.6公頃的土地，并產(chǎn)生了足夠的能量，可為大約2000戶家庭供電。目前，烏克蘭正在尋求投資者，希望能夠再建設(shè)一個(gè)占地2500公頃可產(chǎn)生100兆瓦能量的電廠。除了可以重新利用廢棄土地外，太陽能的使用也有助于烏克蘭在資源方面早日實(shí)現(xiàn)自給自足。

（編譯自Gizmodo網(wǎng)站）

圣馬洛海底沉酒 詩意且科學(xué)

圣馬洛（Saint Malo）是法國(guó)的一個(gè)著名港口小鎮(zhèn)，也是最熱門的觀光旅游地之一。該城市最著名的景點(diǎn)有古時(shí)用于抵御海盜的城墻、唯美的海灘，以及保存完好的中世紀(jì)古城。圣馬洛以海洋文化遺產(chǎn)為傲，而在海底沉酒也是其獨(dú)具詩意的做法。起初是因?yàn)橛腥讼霊c祝孩子出生而決定在海底存放幾瓶紅酒，后來逐漸演變?yōu)橐荒暌欢鹊娜珖?guó)性沉酒傳統(tǒng)。除了美好的初衷之外，海底存放紅酒也存在科學(xué)依據(jù)。大洋底的溫度與深酒窖的溫度相當(dāng)，海水可以保護(hù)紅酒免受紫外線損害，且大海的潮汐作用也可保證酒質(zhì)清澈明亮。每一批葡萄酒到達(dá)港口后，酒箱就會(huì)被拖網(wǎng)漁船放入15米深的海底，隨后潛水員會(huì)把箱子固定在海底，并留有一定空間以保證每個(gè)酒瓶都可以隨潮汐而動(dòng)。圣馬洛海底的沉酒文化不僅是為了品酒，更是為了慶祝人與大海連綿不斷的聯(lián)系。

（編譯自 New York Times網(wǎng)站）