【摘 要】本文運(yùn)用定性研究的方法,以建構(gòu)主義理論為指導(dǎo),分析了兩位大學(xué)英語(yǔ)閱讀成功者和不成功者使用的學(xué)習(xí)方法。研究結(jié)果表明,不同的學(xué)習(xí)方法是造成他們閱讀成績(jī)和能力有明顯差異的主要原因。同時(shí),也給外語(yǔ)教師提出有意義的教學(xué)建議。
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)閱讀 方法 差異 建構(gòu)主義
一、引言
英語(yǔ)閱讀是自學(xué)生接觸英語(yǔ)開(kāi)始就一直強(qiáng)調(diào)的英語(yǔ)技能之一。但一提到英語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)方法,許多學(xué)習(xí)者可能更多是關(guān)注英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法。因?yàn)樗麄冇X(jué)得如果詞匯量不夠多,或者說(shuō)沒(méi)有達(dá)到四六級(jí)考試的詞匯量標(biāo)準(zhǔn),且語(yǔ)法水平低的話(huà),英語(yǔ)閱讀是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的。這種想法是很片面的。
幾十年的外語(yǔ)學(xué)習(xí)研究結(jié)果表明,學(xué)習(xí)者的觀(guān)念和策略是影響他們英語(yǔ)學(xué)習(xí)的兩個(gè)重要因素。文秋芳(1995)指出,觀(guān)念是指學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中通過(guò)自身體驗(yàn)貨別人影響所形成的一種看法體系,具有一定穩(wěn)定性,能對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生潛移默化且較為深遠(yuǎn)的影響;策略是指學(xué)習(xí)過(guò)程中學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)的管理,包括時(shí)間安排,目標(biāo)制定,策略選擇,策略有效性等的一系列的自我評(píng)價(jià)??偠灾胝{(diào)整學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言學(xué)習(xí)行為,就需要使觀(guān)念發(fā)生變化;策略無(wú)好壞之分,只要學(xué)習(xí)者合理管理策略調(diào)控策略,那么就能使學(xué)習(xí)收到預(yù)期效果。本文立足本校14級(jí)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)生,選取大學(xué)英語(yǔ)14級(jí)自然班250名同學(xué)作為調(diào)查對(duì)象,以建構(gòu)主義理論為指導(dǎo),進(jìn)行大學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力的調(diào)研?,F(xiàn)以訪(fǎng)談的形式對(duì)兩位背景無(wú)差異的同學(xué)進(jìn)行對(duì)比分析,主要目的是為了探討英語(yǔ)閱讀成功者與不成功者在閱讀方法上的差異。
二、研究方案
1.研究對(duì)象
參加個(gè)案研究的兩個(gè)男學(xué)生來(lái)自大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)班級(jí)自然班的李同學(xué)與黃同學(xué)。他們于2014年9月進(jìn)入廣西某高校建筑電氣智能化專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。至調(diào)查結(jié)束時(shí),他們?cè)谕粋€(gè)班學(xué)習(xí)了兩年。他們有類(lèi)似的家庭背景,高考入學(xué)成績(jī)中英語(yǔ)成績(jī)相差不大。兩位同學(xué)都認(rèn)為在中學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,他們基本依賴(lài)英語(yǔ)老師的教學(xué),很少主動(dòng)去建構(gòu)學(xué)習(xí)。但是進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)后,他們也發(fā)現(xiàn),大學(xué)英語(yǔ)老師并不像中學(xué)老師那樣天天跟著學(xué)生走,自己需要安排學(xué)習(xí)時(shí)間等來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)才能有機(jī)會(huì)通過(guò)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試。他們都很想通過(guò)四級(jí)考試,這樣才能在以后的就業(yè)中提高競(jìng)爭(zhēng)力。
根據(jù)兩個(gè)學(xué)生的每星期課外花在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上的時(shí)間,筆者發(fā)現(xiàn),大一的兩個(gè)學(xué)期,黃同學(xué)平均每周大約花20個(gè)小時(shí),李同學(xué)平均每周花10個(gè)小時(shí),到備考四級(jí)的大二的第三學(xué)期和第四學(xué)期,黃同學(xué)平均每周大約花25個(gè)小時(shí),李同學(xué)平均每周花13個(gè)小時(shí)??雌饋?lái),黃同學(xué)比李同學(xué)勤奮。總體平均時(shí)間為,黃同學(xué)為22.5小時(shí),李同學(xué)為11.5小時(shí)。但兩年后,在同一個(gè)學(xué)習(xí)環(huán)境下,他們的英語(yǔ)水平出現(xiàn)較大差異。黃同學(xué)雖然在時(shí)間上付出了很多,但是在第四學(xué)期全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試中,只得了337分,比李同學(xué)的497還低了160分。其中,黃同學(xué)的閱讀成績(jī)只得了102分,李同學(xué)得了164分。鑒于二者基本情況相似,筆者認(rèn)為,造成閱讀成績(jī)有明顯差異的主要原因是閱讀學(xué)習(xí)方法的不同。
2.數(shù)據(jù)收集
關(guān)于筆者的個(gè)案研究,兩位同學(xué)都參與了面談,記日記和閱讀文章。這三項(xiàng)活動(dòng)是個(gè)別進(jìn)行的。首先,面談的內(nèi)容主要圍繞他們的觀(guān)念和策略。例如,“你平時(shí)是否會(huì)主動(dòng)閱讀與課文主題相關(guān)的課外材料?為什么?”如果回答“會(huì)”,針對(duì)學(xué)生的回答再提出有關(guān)策略的問(wèn)題,比如,“你是如何利用課外材料閱讀的?”。一周的日記內(nèi)容包括:(1)記錄課外活動(dòng)與英語(yǔ)閱讀有關(guān)的事情;(2)每項(xiàng)活動(dòng)所花的時(shí)間;(3)進(jìn)行每項(xiàng)活動(dòng)所采用的策略。按期交上來(lái)后針對(duì)他們?nèi)沼浿胁磺宄牡胤竭M(jìn)行詢(xún)問(wèn)。閱讀文章來(lái)自《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程4》,第7單元的text A The Coming Energy Crisis,995字,閱讀時(shí)間不限。但要求他們按照平時(shí)綜合英語(yǔ)閱讀課那樣,如查字典和做筆記,并對(duì)他們做閱讀的情況分別錄像。最后對(duì)錄像中不解的地方向其詢(xún)問(wèn),比如,讓他們回憶當(dāng)時(shí)為何要在某個(gè)段落停下了或者做標(biāo)記。
三、結(jié)果
下面,筆者首先考察李同學(xué)和王同學(xué)在課外所進(jìn)行的閱讀活動(dòng),目的在于探究他們?cè)陂喿x觀(guān)念和策略上的差異。然后報(bào)告他們?cè)诠芾碛^(guān)念與管理策略上的不同。
1.閱讀觀(guān)念和策略上的差異
通過(guò)面談,筆者發(fā)現(xiàn),李同學(xué)首先根據(jù)自己在中學(xué)的學(xué)習(xí)經(jīng)歷,主動(dòng)的去區(qū)分兩種閱讀:教材閱讀和自選閱讀。他認(rèn)為,教材閱讀是需要仔細(xì)研讀的,因?yàn)橹挥凶x懂課文的每一句,搞懂核心詞匯,弄清整個(gè)課文的篇章結(jié)構(gòu)和主要內(nèi)容,才能在上課的時(shí)候參與老師設(shè)置的相關(guān)閱讀活動(dòng),才有運(yùn)用自己的預(yù)習(xí)的知識(shí),比如詞匯表達(dá)等。而自選閱讀對(duì)于他來(lái)說(shuō)主要是提高閱讀速度,大致理解文章內(nèi)容和擴(kuò)充知識(shí)面及詞匯量,應(yīng)戰(zhàn)四級(jí)考試。關(guān)于語(yǔ)法問(wèn)題,他是這樣表述的:
我語(yǔ)法確實(shí)不怎么樣,我曾經(jīng)認(rèn)為這會(huì)影響我的閱讀,在第一次四級(jí)考試中我的閱讀分很低。后來(lái)我仔細(xì)思考了我的語(yǔ)法和閱讀的關(guān)系,在隨后的練習(xí)中,我發(fā)現(xiàn),語(yǔ)法并不會(huì)影響我的閱讀。影響閱讀的主要問(wèn)題是單詞。即使遇到長(zhǎng)句子,我就先找主句再看從句。如果這樣做后還是看不懂就去問(wèn)老師,找老師幫助我,或者和同學(xué)一起分析。經(jīng)常這樣也可以幫助我增加語(yǔ)感和理解力的。
當(dāng)問(wèn)他如何處理閱讀材料的新單詞時(shí),他說(shuō):我第一遍都是先瀏覽課文或者那些材料,先懂大概意思,把一些我不認(rèn)識(shí)的詞劃出來(lái),也嘗試?yán)蒙舷挛娜ゲ聹y(cè)詞義。看到第二遍的時(shí)候我才去查字典,但也不是所有的詞都去查,主要集中在動(dòng)詞上。查了后就把中文意思寫(xiě)在書(shū)上,有個(gè)語(yǔ)境好記憶。如果這個(gè)詞能用另外一個(gè)我學(xué)過(guò)的英語(yǔ)單詞解釋我也寫(xiě)下來(lái),等于是復(fù)習(xí)以前學(xué)過(guò)的詞匯,如果我沒(méi)學(xué)過(guò)但是字典提示有的我也寫(xiě)下來(lái),等于又多學(xué)了一個(gè)新單詞。我覺(jué)得這樣閱讀一段時(shí)間后詞匯量能有效增加,在上課的時(shí)候能使用到,在做四級(jí)練習(xí)的時(shí)候也能用上,在網(wǎng)上瀏覽其他材料的時(shí)候也能用上。而王同學(xué)就沒(méi)有李同學(xué)這么的多樣化的閱讀和互動(dòng)溝通。他只關(guān)注教材。日記記錄的主要就是背單詞和看課文以及課后練習(xí)題。這兩個(gè)活動(dòng)就花掉了他每天不少的時(shí)間。他認(rèn)為只有把不懂的單詞抄寫(xiě)和背例句才記住,但問(wèn)題是第二天他又忘記了不少新單詞。對(duì)課文的理解也主要以查閱新單詞為主要手段,這也是在錄像中他不停停頓的原因。所以,即使他每天花的時(shí)間很多,但是卻沒(méi)有太大的閱讀效果。另外,筆者以為王同學(xué)不停的查閱新單詞是為了完整翻譯句子,但王同學(xué)的說(shuō)法卻截然相反:
我查單詞不是為了翻譯,我覺(jué)得查閱完單詞后我就大概知道講什么了。如果還要去翻譯,那么花的時(shí)間更多,沒(méi)有必要。復(fù)雜的句子看個(gè)大概,簡(jiǎn)單的句子腦子直接翻譯。
2.管理觀(guān)念與管理策略的差異
李同學(xué)在學(xué)習(xí)過(guò)程中善于總結(jié)自己的學(xué)習(xí)的情況以及使用策略的效果,同時(shí)也會(huì)及時(shí)作出相應(yīng)的調(diào)整。當(dāng)筆者問(wèn)他是如何評(píng)價(jià)自己的英語(yǔ)閱讀觀(guān)念時(shí),他說(shuō)道:
閱讀可以增加自己的知識(shí)面和單詞量的,所以像課本這種配練習(xí)的閱讀材料或者四級(jí)的閱讀材料最好的評(píng)價(jià),比如我能不能正確回答課后練習(xí),或者考試成績(jī)也能說(shuō)明問(wèn)題。我每個(gè)階段都會(huì)思考我哪里做的不好才導(dǎo)致閱讀出現(xiàn)問(wèn)題的。如果是課外閱讀的話(huà)就只能通過(guò)長(zhǎng)難句這些來(lái)判斷了,為什么我會(huì)讀不懂之類(lèi)的。
另外,他也能對(duì)自己的學(xué)習(xí)策略給出客觀(guān)的描述:
我覺(jué)得上下文猜詞義是個(gè)很好的方法,畢竟我不是美國(guó)人,不可能知道所有單詞的意思,也不可能記住所有單詞的意思,在閱讀的時(shí)候肯定會(huì)遇到這種猜測(cè)的情況的。所以我平時(shí)閱讀都會(huì)注意這個(gè)方法的使用,不孤立記憶單詞不喜歡那種從A到Z的單詞書(shū)。
而王同學(xué)自己是說(shuō)不清用了什么方法,他覺(jué)得課前預(yù)習(xí)課后復(fù)習(xí),寫(xiě)作業(yè),背單詞就可以了。他知道自身閱讀能力差,通過(guò)多閱讀來(lái)挺高,但他的努力并沒(méi)有帶來(lái)什么特別的效果,也不去有意識(shí)的改變自己的閱讀觀(guān)和選擇更好的閱讀策略。
因此以上的個(gè)案研究表明了兩位同學(xué)在英語(yǔ)閱讀能力有差異主要是閱讀方法不同導(dǎo)致的。這個(gè)案例具有典型性和普遍性,因?yàn)閰⑴c實(shí)驗(yàn)的250名大樣本的研究結(jié)果中也得到了相應(yīng)的結(jié)論。
五、討論
那么,筆者將根據(jù)建構(gòu)主義觀(guān)對(duì)兩位同學(xué)的英語(yǔ)閱讀方法上存在的主要差別進(jìn)行討論。
第一,李同學(xué)能利用自身體驗(yàn)去建構(gòu)新知識(shí),不僅明白什么是重要的什么是次要的,而且還是自己建立起屬于自己的新知識(shí)經(jīng)驗(yàn);王同學(xué)沒(méi)有意識(shí)去區(qū)分閱讀的種類(lèi)和形式,只求數(shù)量的多少。
第二,李同學(xué)能利用情境語(yǔ)境去記憶單詞,即上下文猜詞義,沒(méi)有孤立記憶單詞,并且利用新舊詞去解釋單詞。建構(gòu)主義認(rèn)為,知識(shí)的習(xí)得是學(xué)習(xí)者將新知識(shí)與已有知識(shí)主動(dòng)建構(gòu)的過(guò)程。在學(xué)生的頭腦中已有一定量的詞匯儲(chǔ)備,在現(xiàn)有的情境語(yǔ)境中,學(xué)生積極利用現(xiàn)有的詞匯去建構(gòu)新的詞匯體系,有利于提高詞匯量和使用率。而王同學(xué)只采取了較為機(jī)械的抄寫(xiě)記憶方式,沒(méi)有主動(dòng)的建構(gòu)過(guò)程,必然不會(huì)有效的增加詞匯量,更不要說(shuō)記憶了。
第三,李同學(xué)的閱讀學(xué)習(xí)過(guò)程具有社會(huì)性,建構(gòu)主義認(rèn)為知識(shí)不僅是個(gè)人構(gòu)成的也是以社會(huì)為媒介的,李同學(xué)通過(guò)和老師同學(xué)的互動(dòng)來(lái)鞏固和構(gòu)建他自己獨(dú)有的閱讀學(xué)習(xí)方式。他主動(dòng)思考,主動(dòng)交流,創(chuàng)造性易于激發(fā)。而王同學(xué)都是被動(dòng)學(xué)習(xí),沒(méi)有交流。
第四,李同學(xué)的自我效能感很高,體現(xiàn)出了自我效能感與閱讀效果成正比的現(xiàn)象,這也是建構(gòu)主義中心理學(xué)基礎(chǔ),給學(xué)習(xí)者一種積極的心理暗示。這也說(shuō)明了,李同學(xué)在建構(gòu)自身知識(shí)體系的過(guò)程中體會(huì)到了學(xué)習(xí)的樂(lè)趣,王同學(xué)即使再努力也體會(huì)不到的。
第五,這兩位同學(xué)的閱讀方法最大的差異還是在于個(gè)體的管理策略上。李同學(xué)對(duì)自身的管理盡然有序,掌握了學(xué)習(xí)主動(dòng)權(quán),能客觀(guān)的分析自身的學(xué)習(xí)情況和學(xué)習(xí)策略,并對(duì)此有適當(dāng)調(diào)整。而王同學(xué)缺少反思,沒(méi)有正確的閱讀觀(guān)念和合理的學(xué)習(xí)策略。
通過(guò)上述個(gè)案的分析,筆者可以說(shuō),英語(yǔ)閱讀的方法對(duì)閱讀成績(jī)和能力有直接的影響。因此,作為外語(yǔ)教師,如何利用建構(gòu)主義理論提高學(xué)生大學(xué)英語(yǔ)閱讀自主學(xué)習(xí)的能力,改變學(xué)生的不合適的閱讀舊觀(guān)念以及學(xué)習(xí)策略等,讓學(xué)生能客觀(guān)有效的進(jìn)行自我評(píng)價(jià),具有重要的指導(dǎo)意義和理論價(jià)值。
參考文獻(xiàn)
[1]高文.建構(gòu)主義教育研究[M].教育科學(xué)出版社,2008.
[2]王淑雯,宋艾玲,王文耀.建構(gòu)主義理論指導(dǎo)大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)研究[J].西南石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008,1:90-92.
[3]文秋芳.英語(yǔ)學(xué)習(xí)成功者與不成功者在方法上的差異[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,1995(3):61-66.
[4]鄭樹(shù)棠.新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)教程.4[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2003.
形式多變,內(nèi)容靈活。微課的形式大多根據(jù)知識(shí)點(diǎn)的改變而改變。同時(shí),教師還要考慮教學(xué)的實(shí)際情況,正確分析學(xué)情,以學(xué)生的需要作為依據(jù)來(lái)選擇相應(yīng)的教學(xué)模式,制作教學(xué)視頻,