馴服蟒河：濟(jì)源水利史上的豐碑

蟒河治理是國(guó)家治理黃河的一個(gè)組成部分。20世紀(jì)50年代，濟(jì)源人民發(fā)揚(yáng)愚公移山精神，改造自然、治理蟒河的英雄壯舉和成功經(jīng)驗(yàn)，全國(guó)聞名。當(dāng)時(shí)，全國(guó)有26個(gè)省、市、自治區(qū)先后派出119個(gè)參觀團(tuán)來(lái)濟(jì)源參觀學(xué)習(xí)，羅馬尼亞、蘇聯(lián)、朝鮮、越南等國(guó)也派代表團(tuán)來(lái)濟(jì)源參觀訪問(wèn)。濟(jì)源受到國(guó)務(wù)院的表彰，成為全國(guó)農(nóng)業(yè)戰(zhàn)線的一面紅旗。

一

蟒河是黃河中游的一條支流，發(fā)源于山西省陽(yáng)城縣境內(nèi)的莽山之花野嶺，穿越太行山流經(jīng)濟(jì)源市（原濟(jì)源縣）、孟州市（原孟縣）、溫縣，于武陟縣的董宋村注入黃河。蟒河全長(zhǎng)130公里，流域面積為1328平方公里，其中濟(jì)源境內(nèi)46公里，流域面積達(dá)700平方公里。

蟒河源頭常年有水，平時(shí)流量大約只有6立方米每秒，但它流經(jīng)的太行山主河道，因系喀斯特地貌，滲水量大，實(shí)際上仍屬一條季節(jié)性河流。一遇汛期，蟒河為害甚烈。其水患有三大特點(diǎn)：一是河道自古形成的上寬下窄趨勢(shì)，縱坡大、河床深；二是因上游林木草坡遭到破壞，水土大量流失，造成下游河道淤塞，河床增高，汛期山洪驟至，河水宣泄不暢，上游最大流量達(dá)到1000立方米每秒時(shí)，下游只能容納100立方米每秒的流量，經(jīng)常造成中下游堤岸潰決；三是汛期洪水來(lái)得猛去得快。雨過(guò)天晴，上游山區(qū)和丘陵區(qū)由于水土流失，耕地逐年減少，地力逐年貧瘠，經(jīng)常遭受旱災(zāi)；中游被水淹沒(méi)的澇洼地多日內(nèi)仍是水汪汪一片，貽誤農(nóng)時(shí)，種不上莊稼。據(jù)史料記載，蟒河流域1915年、1919年、1924年、1939年的數(shù)次較大的洪水，就沖毀良田萬(wàn)余畝、房屋千萬(wàn)間，漂沒(méi)財(cái)物不可數(shù)計(jì)。大水之后便是大旱，1942年和1943年，蟒河流域溝干河涸，顆粒未收。旱澇之患給蟒河兩岸人民帶來(lái)了深重的災(zāi)難?！霸缟蠝形缈?，晚上稀飯照月亮，冬天穿不上棉衣裳?！边@首民謠，就是對(duì)蟒河流域人民昔日生活的真實(shí)寫(xiě)照。千百年來(lái)，蟒河流域的人民，就是這樣年復(fù)一年地在水旱災(zāi)害中掙扎著，在饑寒交迫中呻吟著。因此，歲歲年年，人們總是企盼著有朝一日能夠馴服蟒河。

二

中華人民共和國(guó)成立后，黨和政府十分關(guān)注蟒河的治理工作。1950年，濟(jì)源縣委、縣政府決定先從水土保持入手，發(fā)布了封山育林、保護(hù)山林的布告。后來(lái)，在走訪群眾的基礎(chǔ)上，全面分析水患的根源，認(rèn)真研究和借鑒治理淮河的經(jīng)驗(yàn)?；春又卫聿扇∩嫌涡匏畮?kù)攔洪蓄水，下游修閘節(jié)制洪水的辦法，對(duì)濟(jì)源縣委、縣政府的領(lǐng)導(dǎo)啟發(fā)很大。同時(shí)，又認(rèn)真總結(jié)孟縣趙新宅修梯田蓄水保墑畝產(chǎn)400斤小麥的經(jīng)驗(yàn)和濟(jì)源虎嶺村曹永健封山造林保持水土的做法，學(xué)習(xí)洛陽(yáng)伊川縣修小水庫(kù)和信陽(yáng)修塘、堰、壩以及山西省打水窖等經(jīng)驗(yàn)，然后根據(jù)蟒河的自然特點(diǎn)，主動(dòng)與相鄰的孟縣協(xié)商，共同治理蟒河。當(dāng)年，在濟(jì)源、孟縣874平方公里的流域面積上，做出了綜合治理蟒河的全面規(guī)劃。需要指出的是，治理蟒河是綜合治理，而不是僅僅疏通蟒河故道。濟(jì)源率先以治理蟒河為龍頭，在全縣山區(qū)和平原全面開(kāi)展治山治水、科學(xué)進(jìn)行水土保持工作。汛期盡可能多地蓄水，避免或減少泥沙流入黃河。其具體規(guī)劃方案是：在山地植樹(shù)造林，封山育林，培護(hù)草坡，提高林草覆蓋率，控制水土流失；丘陵崗坡地修梯田、打水窖、蓄水防旱；河溝汊港興修水庫(kù)群，攔蓄洪水；平原地區(qū)修渠打井，興利排灌，低洼易澇區(qū)修筑溝洫臺(tái)田，降低水位，保種保收；下游建節(jié)制閘，發(fā)電、分洪、灌溉。

濟(jì)源治理蟒河方針確定后，1953年冬天正式拉開(kāi)了全面治理蟒河的帷幕。與此同時(shí)，地處蟒河下游的孟縣人民也向蟒河宣戰(zhàn)。

當(dāng)時(shí)，農(nóng)村還處在互助組階段，生產(chǎn)資料仍屬私有制性質(zhì)。雖然經(jīng)過(guò)中華人民共和國(guó)成立后幾年時(shí)間的經(jīng)濟(jì)恢復(fù)，但人民群眾還很窮，地方財(cái)政也很困難。因此，水利建設(shè)進(jìn)展速度不快。

1955年冬至1956年年初，隨著農(nóng)業(yè)合作化高潮的到來(lái)，為大規(guī)模地興辦水利開(kāi)辟了廣闊的道路。廣大群眾響應(yīng)黨和政府“荒山要綠化，坡地梯田化，洼地川臺(tái)化，平地水利化”的號(hào)召，在封山育林、植樹(shù)造林的同時(shí)，掀起了熱火朝天的“百庫(kù)、千井、萬(wàn)水窖”蟒河綜合治理高潮。在各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的帶領(lǐng)下，蟒河兩岸每日都有兩萬(wàn)多名社員奮戰(zhàn)在山谷丘陵。濟(jì)源縣原打算在全縣修建水庫(kù)15座，后又修改為27座，但是群眾自報(bào)要修的水庫(kù)就達(dá)109座。興修水利是百年大計(jì)，不能蠻干。當(dāng)時(shí)，縣里只有3名技術(shù)員。為把技術(shù)教給群眾，縣委分工時(shí)任副縣長(zhǎng)的李傳清和農(nóng)村工作部部長(zhǎng)李立本同志培訓(xùn)技術(shù)骨干。他們于1956年2月在思禮鄉(xiāng)的三河水庫(kù)工地上，挑選了98名有文化的農(nóng)民進(jìn)行培訓(xùn)。經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí)、實(shí)習(xí)，他們很快掌握了水庫(kù)選址、設(shè)計(jì)、施工等方面的整套技術(shù)。

當(dāng)時(shí)的困難是多方面的。如修水庫(kù)必不可少的測(cè)量?jī)x器，全縣只有一個(gè)水平儀，根本無(wú)法保證四面開(kāi)花的水庫(kù)建設(shè)需要。參加三河水庫(kù)建設(shè)的泥瓦匠們，認(rèn)真研究了水平儀的構(gòu)造原理，發(fā)明了以垂直45度的三角紙，中間畫(huà)一條直線，線下垂一小石子作為衡測(cè)地平面的儀器，代替了水平儀。根據(jù)這一原理，還制造了木質(zhì)水槽盛水的“水平儀”和竹質(zhì)水槽盛水的“水平儀”，解決了各社修水庫(kù)缺乏水平儀的困難。當(dāng)時(shí)水庫(kù)筑壩沒(méi)有打夯機(jī)，更沒(méi)有壓路機(jī)，群眾就制作了很多“石磙”和“石硪”，用于夯實(shí)壩基。鑒于當(dāng)時(shí)財(cái)力、物力的匱乏，國(guó)家投資很少，縣里提出了“以民辦為主、多受益多負(fù)擔(dān)、勤儉辦水利”的原則。工程建設(shè)使用的工具，全部由群眾自己解決。他們使用著原始的镢頭、鐵鍬和籮筐，創(chuàng)造了宏偉的業(yè)績(jī)。郭莊社在修建水庫(kù)時(shí)物料運(yùn)輸最困難，壩基上用的砂和條石，人抬肩挑要走約10公里的路程，才能送到水庫(kù)工地上。留養(yǎng)等社修建的10座水庫(kù)，則采取就地取材的辦法，發(fā)動(dòng)社員把家里用不著的石塊搬出來(lái)作價(jià)入社，解決了工地上石料不足的困難。王屋山上的王屋社，修建桃花洞水庫(kù)挖壩心時(shí)，下起了大雪，地上積雪有三四寸厚，壩心冒出來(lái)的水和雪凍結(jié)在一起，施工相當(dāng)困難。在社干部的帶領(lǐng)下，大家輪番作業(yè)，日夜不停，整整苦戰(zhàn)了一個(gè)月，終于建成了水庫(kù)。在治理蟒河的其他戰(zhàn)場(chǎng)上，還開(kāi)展了如火如荼的勞動(dòng)競(jìng)賽活動(dòng)。不少農(nóng)民家庭都是全家上陣，于是出現(xiàn)了許多“夫妻窖”“姐妹塘”“少年林”“青年谷坊”以及一日百井的動(dòng)人場(chǎng)面。

三

治理蟒河的過(guò)程，是一個(gè)山上山下和上游下游全面治理、同時(shí)治理的過(guò)程。因此，濟(jì)源縣委、縣政府按照“全面規(guī)劃，綜合治理”的方針，以科學(xué)的態(tài)度，采取了因地制宜的措施。

山區(qū)封山育林，改善生態(tài)環(huán)境。為了解決林牧矛盾，在封山育林時(shí)，采取了“三封三不封”和“三結(jié)合”的辦法?！叭馊环狻笔牵悍悄羺^(qū)封，牧區(qū)不封；封樹(shù)，不封草；封近山，不封遠(yuǎn)山?！叭Y(jié)合”是：放牧結(jié)合護(hù)林；拾柴結(jié)合修林；山區(qū)結(jié)合平地。這樣，既符合群眾的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益，又照顧了群眾的當(dāng)前利益。對(duì)于砍伐過(guò)的殘林坡，既封山，又防火，保留樹(shù)茬，讓其發(fā)芽生杈，培育次生林。在禿山荒坡上，冬季挖魚(yú)鱗坑，人工播種造林。在河灘荒地，育苗栽樹(shù)，防止沙化。到1957年，全縣已有18萬(wàn)畝成林，對(duì)攔洪蓄水、減少下游災(zāi)害，發(fā)揮了很大作用?；X形成的“小氣候”，變化尤為明顯。過(guò)去這里不是惡風(fēng)暴雨，便是長(zhǎng)期干溝，幾乎年年下冰雹。下大雨時(shí)，牛一般大的石頭都能被洪水沖下山去。虎嶺村曹永健從中華人民共和國(guó)成立初期開(kāi)始，帶領(lǐng)群眾封山育林。經(jīng)過(guò)數(shù)年苦干，這里變得林木繁茂，綠蔭處處。樹(shù)木擋住了石頭，石頭固定了泥沙，上面有綠蔭遮天，下面有樹(shù)葉和雜草護(hù)坡，完全控制了水土流失。據(jù)當(dāng)時(shí)水利部門(mén)觀測(cè)，日降雨30毫米，林下不見(jiàn)水；日降雨50毫米，水不出坡；日降雨100毫米，三日后仍見(jiàn)清水長(zhǎng)流。自從山上長(zhǎng)起林木，虎嶺一帶變得風(fēng)調(diào)雨順。群眾贊美道：“綠了荒山頭，年年大豐收?！辈苡澜≡炝钟泄?，中華人民共和國(guó)成立初期，他被評(píng)為全國(guó)林業(yè)勞動(dòng)模范?？h里推廣了虎嶺的經(jīng)驗(yàn)，推動(dòng)了全縣的植樹(shù)造林運(yùn)動(dòng)。

丘陵坡地修梯田、打水窖，攔蓄雨水。改造梯田的做法是修墻壘堰，起高墊低，把斜坡地變成外高里低、邊高心洼的田塊，連續(xù)降雨100毫米或時(shí)雨量50毫米，水不出地界。水窖打在地邊、路邊，先掏個(gè)口小肚大的井坑，然后用三灰泥（磚灰粉、石灰、黏土）捶幫抹底，加蓋封閉，窖前挖一個(gè)1米見(jiàn)方的澄泥池，雨季蓄水。丘陵區(qū)過(guò)去是利用道路排出村莊和田間的雨水，使道路越?jīng)_越深變成了深溝?，F(xiàn)在改為水窖蓄水，天旱時(shí)用于灌溉。一個(gè)水窖能容納500～1000擔(dān)水，可點(diǎn)種3畝紅薯或棉花，抗旱作用很大。庚章村打水窖最多，受益也最大。他們當(dāng)年打水窖1300個(gè)，點(diǎn)種玉米和紅薯2400畝，秋莊稼獲得了豐收，還利用水窖水種菜200多畝。據(jù)當(dāng)時(shí)的統(tǒng)計(jì)數(shù)字，蟒河流域整修梯田38萬(wàn)畝，打水窖6565個(gè)。

山區(qū)丘陵的河溝汊港修建小水庫(kù)，攔洪蓄水變害為利。全縣結(jié)合水土保持，先后共建小水庫(kù)60座，可蓄水747萬(wàn)立方米，澆地63000畝，可控制流域面積420多平方公里的洪水。這些水庫(kù)的壩高一般都在10～17米，庫(kù)容量為15萬(wàn)～20萬(wàn)立方米，最大可達(dá)200萬(wàn)立方米。水庫(kù)修得都很規(guī)范，反濾層、溢洪道、泄水涵洞齊備。水庫(kù)建成后經(jīng)過(guò)測(cè)算，一般日降雨量150～200毫米，可以全部蓄到庫(kù)里。因?yàn)闇蠝辖◣?kù)，庫(kù)庫(kù)有水，在水庫(kù)周?chē)s1公里的范圍內(nèi)，抬高了地下水位三四米，很多地方可以打井了。水庫(kù)蓄水還帶動(dòng)了漁業(yè)的發(fā)展，庫(kù)下邊荒蕪的灘地也可以種水稻了。群眾高興地說(shuō)：“庫(kù)內(nèi)魚(yú)肥，壩外稻香，窮山禿嶺變成了魚(yú)米之鄉(xiāng)。”

采用溝洫臺(tái)田的辦法改造低洼易澇地。地處蟒河中游的水屯、堰頭、馬頭、苗店一帶，地勢(shì)低洼，常年積水。夏秋之間，地下水上升，常常是村前村后一片白茫茫，土地?zé)o法耕種。為了改變這種狀況，縣里組織群眾先后開(kāi)挖了3條通往蟒河的排澇河和100多條排水溝，排出積水；接著又疏浚了蟒河的支流珠龍河，開(kāi)辟了150多條灌溉渠；同時(shí)，把易澇地改造成溝洫臺(tái)田——地塊的一頭與大路相連，其余三面都挖成約1.6米寬、1.3米深的水溝，水溝與水溝相連，最后一并通往排水渠。挖了溝洫，抬高了田面，降低了水位，澇時(shí)用溝洫排水，旱時(shí)用溝洫水澆地，麥稻輪作，旱澇保收，終于解決了低洼鹽堿地種旱作物不能排澇，種水作物水源不足的矛盾。臺(tái)田溝里還可以養(yǎng)魚(yú)、種藕，溝邊插上簸箕柳，既可綠化，又有實(shí)用價(jià)值。合作化后的兩年間，共改造了3萬(wàn)畝鹽堿沼澤地，原來(lái)的易澇田或半耕半荒的土地變成了畝產(chǎn)四五百斤甚至七八百斤的高產(chǎn)區(qū)。群眾稱(chēng)贊說(shuō)：“昔日蛤蟆灣，今日賽江南?！?/p>

中下游分段攔水，利用水資源灌溉發(fā)電。濟(jì)源發(fā)揮上游的優(yōu)勢(shì)，在趙禮莊建抽水站一處，可以澆地七八千畝；在碑子建了一座水電站，供應(yīng)馬寨、廟街、碑子三個(gè)農(nóng)業(yè)社和十幾個(gè)機(jī)關(guān)、學(xué)校、商店晚間照明和一個(gè)榨油廠生產(chǎn)用電。地處蟒河下游的孟縣谷旦以下，河道狹窄，是蟒河注入黃河的“瓶頸”，蟒河水大時(shí)經(jīng)常淹沒(méi)兩岸良田，過(guò)去常有“濟(jì)源響雷打閃，孟縣嚇破人膽”之說(shuō)。為了解決這一問(wèn)題，孟縣在谷旦修了一個(gè)分洪灌溉節(jié)制閘，控制洪水通過(guò)量，如洪水超過(guò)100立方米每秒，多余洪水流入分洪渠，經(jīng)過(guò)低洼地排入黃河，這項(xiàng)水利工程，不但可灌溉5萬(wàn)畝土地，還利用閘口抬高水位，建造了一座小型水電站，供鄉(xiāng)村照明磨面。

從1953年到1956年，蟒河經(jīng)過(guò)連續(xù)4年的綜合治理，收到了顯著成效：一是積極配合了國(guó)家對(duì)黃河的治理，基本上控制了蟒河泥沙注入黃河。二是控制了洪水，大大減少了蟒河流域的洪澇災(zāi)害。三是擴(kuò)大了澆地面積，增強(qiáng)了抗旱防旱能力。平原新增水澆地10萬(wàn)畝，丘陵山區(qū)有10萬(wàn)畝地有了抗旱水源。四是由于閘溝淤地、治灘治荒，擴(kuò)大耕地面積6萬(wàn)畝，單位面積產(chǎn)量迅速提高。1956年，全縣糧食總產(chǎn)達(dá)1.98億斤，比1952年增加了一倍多。由于封山育林涵養(yǎng)了水源，畜牧業(yè)和林業(yè)發(fā)展很快，全縣人均養(yǎng)豬1頭，成林達(dá)到8000萬(wàn)株，養(yǎng)魚(yú)喂鴨也有很大發(fā)展。五是提高了黨和政府在群眾中的威信，鞏固了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社。

四

濟(jì)源人民全面規(guī)劃，治理蟒河，是在國(guó)家統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下，主要由群眾自己興辦的。共用工250萬(wàn)個(gè)，國(guó)家只投資25萬(wàn)元，貸款扶助10萬(wàn)元。短短幾年內(nèi)，蟒河流域得到了治理，其經(jīng)驗(yàn)受到黨和國(guó)家的高度重視，并在全國(guó)推廣。

蟒河經(jīng)驗(yàn)走向全國(guó)，首先是在河南叫響。1954年1月26日，《河南日?qǐng)?bào)》以《濟(jì)源縣去年興修水利的經(jīng)驗(yàn)》為題，報(bào)道了濟(jì)源1953年在農(nóng)田水利建設(shè)中取得的成就。1956年8月，國(guó)家水利部和河南省水利廳調(diào)查組來(lái)濟(jì)源視察水土保持工作，肯定了濟(jì)源因地制宜地開(kāi)展水土保持取得的成績(jī)和經(jīng)驗(yàn)。同年12月，中央人民政府水利部副部長(zhǎng)何基灃來(lái)濟(jì)源視察，撰寫(xiě)了《充分利用山區(qū)水利資源的一個(gè)榜樣》的調(diào)查報(bào)告，于1957年2月15日在《人民日?qǐng)?bào)》上發(fā)表。1957年10月27日至11月1日，中共河南省委在鄭州國(guó)際飯店召開(kāi)豫北13縣負(fù)責(zé)人座談會(huì)，總結(jié)推廣濟(jì)源縣治理蟒河的經(jīng)驗(yàn)。中共中央書(shū)記處書(shū)記譚震林參加座談會(huì)，對(duì)濟(jì)源治理蟒河的經(jīng)驗(yàn)給予充分肯定，并歸納了五條經(jīng)驗(yàn)：第一，全面規(guī)劃，綜合治理，在方法上是采取集中治，先“支”后“干”，先小后大，先點(diǎn)后面。第二，全面發(fā)展，綜合利用。不僅治水，而且全面發(fā)展了生產(chǎn)。第三，依靠群眾，小型為主。第四，認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，虛心學(xué)習(xí)外地經(jīng)驗(yàn)。第五，黨委負(fù)責(zé)，書(shū)記動(dòng)手，全黨動(dòng)員，堅(jiān)持貫徹。會(huì)后，《人民日?qǐng)?bào)》于1957年11月15日發(fā)表專(zhuān)題報(bào)道，介紹濟(jì)源治理蟒河的事跡和經(jīng)驗(yàn)，并配發(fā)社論《推廣先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，發(fā)動(dòng)群眾大興水利》。

中央領(lǐng)導(dǎo)同志的重視和輿論的宣傳，使?jié)粗卫眚拥慕?jīng)驗(yàn)在全國(guó)聞名。1957年10月21日，全國(guó)水土保持工作會(huì)議在北京召開(kāi)。國(guó)務(wù)院水土保持委員會(huì)主任陳正人代表國(guó)務(wù)院獎(jiǎng)給濟(jì)源“蟒河馴服，萬(wàn)民受益?！卞\旗一面。1958年，在中央召開(kāi)的成都會(huì)議上，毛澤東主席對(duì)濟(jì)源治理蟒河的經(jīng)驗(yàn)也予以充分肯定。他指出：“把蟒河等經(jīng)驗(yàn)一總結(jié)，總結(jié)出了葡萄串、滿天星，這是對(duì)事物的逐步認(rèn)識(shí)的過(guò)程。排（排水）、大（大型工程）、國(guó)（國(guó)家辦）與蓄（蓄水）、?。ㄐ⌒凸こ蹋⑷海ㄈ罕娹k）是對(duì)立的統(tǒng)一，蓄、小、群為主，當(dāng)然也要排、大、國(guó)?！蓖?月，國(guó)務(wù)院水土保持委員會(huì)再次獎(jiǎng)給濟(jì)源“全面規(guī)劃，綜合治理，馴服洪水，為更高級(jí)水利化而努力。”錦旗一面。同年12月，濟(jì)源縣榮獲國(guó)務(wù)院總理周恩來(lái)簽發(fā)的“農(nóng)業(yè)社會(huì)主義建設(shè)先進(jìn)單位”獎(jiǎng)狀，濟(jì)源成為全國(guó)農(nóng)業(yè)戰(zhàn)線的一面紅旗。濟(jì)源治理蟒河的經(jīng)驗(yàn)，吸引了全國(guó)26個(gè)省、市、自治區(qū)的119個(gè)代表團(tuán)前來(lái)參觀學(xué)習(xí)。

濟(jì)源治理蟒河的經(jīng)驗(yàn)，不僅成為全國(guó)學(xué)習(xí)的榜樣，而且在國(guó)外也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

外國(guó)代表團(tuán)最早來(lái)濟(jì)源參觀訪問(wèn)的是羅馬尼亞。1958年6月10日，羅馬尼亞農(nóng)田水利局局長(zhǎng)包艾魯·斯必利頓率團(tuán)，到濟(jì)源蟒河流域參觀訪問(wèn)了最早修建的南姚水庫(kù)群、三河水庫(kù)以及正在興建的紙坊水庫(kù)。代表團(tuán)全體成員還在紙坊水庫(kù)工地上參加了勞動(dòng)，和民工們一起往大壩上挑土。為了留下永久的友情，紙坊水庫(kù)被命名為“中羅友誼水庫(kù)”。包艾魯·斯必利頓團(tuán)長(zhǎng)還寫(xiě)下了參觀留言：羅馬尼亞水利代表團(tuán)在濟(jì)源參觀了幾處由人民群眾建成的水庫(kù)，在這方面所取得的碩果，充分證明了人民的創(chuàng)造力量。濟(jì)源縣人民群眾的干勁，對(duì)早日實(shí)現(xiàn)黨所制定的建設(shè)社會(huì)主義和繼續(xù)為改善勞動(dòng)人民的生活條件的路線的忠誠(chéng)，使我們很受感動(dòng)。我們祝賀所有參加這些建設(shè)工程的民工們、黨和行政組織在工作中取得更大的成就。同時(shí)，我們感謝在這里所受到的真摯的友誼的歡迎。

繼羅馬尼亞派代表團(tuán)來(lái)華參觀濟(jì)源治理蟒河的工程、學(xué)習(xí)治理蟒河的經(jīng)驗(yàn)之后，蘇聯(lián)、朝鮮、越南、波蘭、匈牙利、保加利亞等十多個(gè)當(dāng)時(shí)與中國(guó)建交的社會(huì)主義國(guó)家，都先后派政府代表團(tuán)來(lái)濟(jì)源參觀訪問(wèn)，對(duì)濟(jì)源綜合治理蟒河的經(jīng)驗(yàn)給予高度評(píng)價(jià)。如今，半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去了，濟(jì)源人民談起當(dāng)年的蟒河治理，依然感到驕傲和自豪，稱(chēng)贊“馴服蟒河，是濟(jì)源水利史上的一座豐碑”。