印度泰米爾納德邦的干旱與水抗?fàn)?/h1>
2017-12-29 00:00:00李文
黃河黃土黃種人·水與中國(guó) 2017年9期
印度的泰米爾納德邦，空氣如沙漠里一般干燥，這是一個(gè)降雨稀少的地方。從最北部的欽奈到該邦的最南端城市，正在經(jīng)歷著140年來(lái)最嚴(yán)重的干旱。納河是穿過(guò)城市的唯一河流，如同一條救命之河，即使在干旱的年份該河流依然水流不斷，流淌的納河給飽受干旱之苦的人們帶來(lái)一絲清涼。
帕巴克是當(dāng)?shù)氐囊幻蓭煟袔资甑某鐾ソ?jīng)驗(yàn)了。他在一樓的法律辦公室是各種案件的受理中心。他認(rèn)為2016年起訴的中止可口可樂(lè)和百事可樂(lè)公司從納河引水的案件會(huì)塵埃落定。在采訪中，帕巴克堅(jiān)信印度法庭的評(píng)審團(tuán)會(huì)站在自己一邊，永遠(yuǎn)關(guān)閉美國(guó)在印度泰米爾納德邦開(kāi)設(shè)的軟飲料工廠。“印度法律賦予我們保護(hù)生命的權(quán)利，” 帕巴克解釋說(shuō)，“人們現(xiàn)在沒(méi)有水了，但可口可樂(lè)和百事可樂(lè)公司卻從本來(lái)不多的納河引水，我需要制止這種行為?！?/p>
泰米爾納德邦的水資源現(xiàn)狀
泰米爾納德邦的人們似乎已經(jīng)習(xí)慣了周期性的干旱，但是過(guò)去的18個(gè)月，干旱讓這個(gè)7800萬(wàn)人口的大邦承受巨大壓力，納河下游的水位偏低，一些熱電廠因?yàn)槿鄙倮鋮s水而被迫關(guān)停，一些地方農(nóng)作物減產(chǎn)或者絕收，導(dǎo)致了食品價(jià)格的上漲。泰米爾納德邦的實(shí)例表明，增加的人口、增加的用水和變化的氣候，是如何綜合在一起產(chǎn)生效應(yīng)的。
干旱還干擾了政治和市民生活。2016年，鄰近的卡納塔克邦發(fā)生了暴亂，首府欽奈的供水一直很緊張，國(guó)家最高法院要求當(dāng)局采取措施保證水庫(kù)的蓄水，然而在泰米爾納德邦，不管城市大小，供水都非常緊張，市政水務(wù)部門只能保證家庭每周幾個(gè)小時(shí)的供水，每天成千上萬(wàn)的人排隊(duì)從水車取水。
在全球的其他地方，干旱也很嚴(yán)重。在美國(guó)加州，4年的干旱導(dǎo)致成百上千英畝的莊稼地和果園被迫休耕。在秘魯，15個(gè)大型采礦項(xiàng)目由于缺水而被迫關(guān)停。歐洲難民潮的部分原因是撒哈拉沙漠南部農(nóng)場(chǎng)的干旱。在澳大利亞，一個(gè)持續(xù)12年之久的干旱導(dǎo)致2008年糧食產(chǎn)業(yè)的崩潰，全球糧食價(jià)格上漲，最后爆發(fā)了2010年的“阿拉伯之春”運(yùn)動(dòng)。泰米爾納德邦所遇到的情形，幾乎和世界其他地方一樣，缺水導(dǎo)致采礦業(yè)、發(fā)電業(yè)關(guān)閉，農(nóng)場(chǎng)種植和制造業(yè)也受到不同程度的影響，降雨模式的改變和濕潤(rùn)季節(jié)被擾亂，實(shí)際上影響了泰米爾納德邦所有與耗水有關(guān)的行業(yè)，水的社會(huì)效應(yīng)從來(lái)沒(méi)有像今天這么明顯。地下水水位降低的新聞經(jīng)常見(jiàn)諸報(bào)端，為了節(jié)水，賓館改用小流量的噴水頭，沒(méi)有改裝的將會(huì)受到批評(píng)。在這樣干旱的季節(jié)，人們把嚴(yán)格監(jiān)管水資源的目光投向美國(guó)的軟飲料生產(chǎn)商——可口可樂(lè)和百事可樂(lè)公司，這兩個(gè)公司被認(rèn)為是利用印度極為短缺的水源，攫取印度巨額的利潤(rùn)，而這些水源是應(yīng)該預(yù)留給當(dāng)?shù)孛癖姷摹?/p>
民眾的反對(duì)由來(lái)已久，2015年，該邦北方一地區(qū)幾百名農(nóng)民示威數(shù)周，反對(duì)可口可樂(lè)公司新建一個(gè)價(jià)值750萬(wàn)美元的工廠。然而，令人擔(dān)心的是，邦政府允許新建工廠每天抽取4000萬(wàn)升地下水。反對(duì)者擔(dān)心工廠的建設(shè)會(huì)影響灌溉用水和污染地下水，經(jīng)過(guò)數(shù)月的示威，邦政府取消了工廠的建設(shè)許可。2016年，百事可樂(lè)公司也要在該邦新建一個(gè)公司，邦政府通過(guò)了一個(gè)每天允許該公司抽取150萬(wàn)升地下水的用水許可，市民和農(nóng)民的反抗非常強(qiáng)烈。
干旱讓美國(guó)的軟飲料公司成為被指責(zé)對(duì)象
今年1月，印度民眾對(duì)于美國(guó)軟飲料公司的敵對(duì)情緒在全邦漫延。
示威者指責(zé)政府為外國(guó)公司提供方便，美國(guó)的軟飲料生產(chǎn)商從政府那里取得生產(chǎn)許可，政府是把稀缺的公共資源，打折后低價(jià)賣給外國(guó)公司。政府將公眾的共同利益當(dāng)成與國(guó)外進(jìn)行合作的犧牲品，而民眾卻處于饑渴的狀態(tài)。
民眾對(duì)美國(guó)軟飲料公司的抗議，表明人們對(duì)水問(wèn)題的擔(dān)憂已經(jīng)到了忍無(wú)可忍的地步了，先前一些零散的抗議，是關(guān)于未經(jīng)過(guò)處理的市政污水和工廠廢水直接排入城市河流的問(wèn)題，民眾對(duì)政府的不力行為已經(jīng)習(xí)以為常，印度政府相關(guān)機(jī)構(gòu)不能保證飲用水中的鎘、硝鹽、重金屬和殺蟲劑含量處于安全水平，然而，政府卻對(duì)那些運(yùn)送桶裝水的小販征收許可費(fèi)用，這也激發(fā)了民眾的憤怒。
干旱讓美國(guó)的軟飲料公司成為被指責(zé)的對(duì)象，“可口可樂(lè)和百事可樂(lè)公司是水源私有化和商品化的代理商，”尼亞南得·杰來(lái)曼說(shuō)，他是欽奈的一家媒體記者和社會(huì)活動(dòng)家，“這是不道德的行為，稀缺的水對(duì)生命至關(guān)重要。兩家公司還被指控存在其他可疑行為。他們通過(guò)海報(bào)制造虛假宣傳，利用公共資源的短缺謀取貪欲，使公共資源不能發(fā)揮最大價(jià)值?！?/p>
今年1月，泰米爾納德邦最大貿(mào)易協(xié)會(huì)呼吁禁止銷售百事可樂(lè)和可口可樂(lè)兩公司的產(chǎn)品，并敦促其成員做好準(zhǔn)備。泰米爾納德邦的另一個(gè)大的貿(mào)易協(xié)會(huì)，也要求其成員3月1日以后停止銷售百事可樂(lè)和可口可樂(lè)產(chǎn)品?！霸诖笠?guī)?？棺h中，我們看到許多年輕人對(duì)外國(guó)產(chǎn)品持排斥情緒，”委內(nèi)延是泰米爾納德邦的一名領(lǐng)導(dǎo)人，他說(shuō)，“我們唯一的水源是納河，現(xiàn)在納河的水被這些公司引走了?！?/p>
印度的泰米爾納德邦，空氣如沙漠里一般干燥，這是一個(gè)降雨稀少的地方。從最北部的欽奈到該邦的最南端城市，正在經(jīng)歷著140年來(lái)最嚴(yán)重的干旱。納河是穿過(guò)城市的唯一河流，如同一條救命之河，即使在干旱的年份該河流依然水流不斷，流淌的納河給飽受干旱之苦的人們帶來(lái)一絲清涼。
帕巴克是當(dāng)?shù)氐囊幻蓭煟袔资甑某鐾ソ?jīng)驗(yàn)了。他在一樓的法律辦公室是各種案件的受理中心。他認(rèn)為2016年起訴的中止可口可樂(lè)和百事可樂(lè)公司從納河引水的案件會(huì)塵埃落定。在采訪中，帕巴克堅(jiān)信印度法庭的評(píng)審團(tuán)會(huì)站在自己一邊，永遠(yuǎn)關(guān)閉美國(guó)在印度泰米爾納德邦開(kāi)設(shè)的軟飲料工廠。“印度法律賦予我們保護(hù)生命的權(quán)利，” 帕巴克解釋說(shuō)，“人們現(xiàn)在沒(méi)有水了，但可口可樂(lè)和百事可樂(lè)公司卻從本來(lái)不多的納河引水，我需要制止這種行為?！?/p>
泰米爾納德邦的水資源現(xiàn)狀
泰米爾納德邦的人們似乎已經(jīng)習(xí)慣了周期性的干旱，但是過(guò)去的18個(gè)月，干旱讓這個(gè)7800萬(wàn)人口的大邦承受巨大壓力，納河下游的水位偏低，一些熱電廠因?yàn)槿鄙倮鋮s水而被迫關(guān)停，一些地方農(nóng)作物減產(chǎn)或者絕收，導(dǎo)致了食品價(jià)格的上漲。泰米爾納德邦的實(shí)例表明，增加的人口、增加的用水和變化的氣候，是如何綜合在一起產(chǎn)生效應(yīng)的。
干旱還干擾了政治和市民生活。2016年，鄰近的卡納塔克邦發(fā)生了暴亂，首府欽奈的供水一直很緊張，國(guó)家最高法院要求當(dāng)局采取措施保證水庫(kù)的蓄水，然而在泰米爾納德邦，不管城市大小，供水都非常緊張，市政水務(wù)部門只能保證家庭每周幾個(gè)小時(shí)的供水，每天成千上萬(wàn)的人排隊(duì)從水車取水。
在全球的其他地方，干旱也很嚴(yán)重。在美國(guó)加州，4年的干旱導(dǎo)致成百上千英畝的莊稼地和果園被迫休耕。在秘魯，15個(gè)大型采礦項(xiàng)目由于缺水而被迫關(guān)停。歐洲難民潮的部分原因是撒哈拉沙漠南部農(nóng)場(chǎng)的干旱。在澳大利亞，一個(gè)持續(xù)12年之久的干旱導(dǎo)致2008年糧食產(chǎn)業(yè)的崩潰，全球糧食價(jià)格上漲，最后爆發(fā)了2010年的“阿拉伯之春”運(yùn)動(dòng)。泰米爾納德邦所遇到的情形，幾乎和世界其他地方一樣，缺水導(dǎo)致采礦業(yè)、發(fā)電業(yè)關(guān)閉，農(nóng)場(chǎng)種植和制造業(yè)也受到不同程度的影響，降雨模式的改變和濕潤(rùn)季節(jié)被擾亂，實(shí)際上影響了泰米爾納德邦所有與耗水有關(guān)的行業(yè)，水的社會(huì)效應(yīng)從來(lái)沒(méi)有像今天這么明顯。地下水水位降低的新聞經(jīng)常見(jiàn)諸報(bào)端，為了節(jié)水，賓館改用小流量的噴水頭，沒(méi)有改裝的將會(huì)受到批評(píng)。在這樣干旱的季節(jié)，人們把嚴(yán)格監(jiān)管水資源的目光投向美國(guó)的軟飲料生產(chǎn)商——可口可樂(lè)和百事可樂(lè)公司，這兩個(gè)公司被認(rèn)為是利用印度極為短缺的水源，攫取印度巨額的利潤(rùn)，而這些水源是應(yīng)該預(yù)留給當(dāng)?shù)孛癖姷摹?/p>
民眾的反對(duì)由來(lái)已久，2015年，該邦北方一地區(qū)幾百名農(nóng)民示威數(shù)周，反對(duì)可口可樂(lè)公司新建一個(gè)價(jià)值750萬(wàn)美元的工廠。然而，令人擔(dān)心的是，邦政府允許新建工廠每天抽取4000萬(wàn)升地下水。反對(duì)者擔(dān)心工廠的建設(shè)會(huì)影響灌溉用水和污染地下水，經(jīng)過(guò)數(shù)月的示威，邦政府取消了工廠的建設(shè)許可。2016年，百事可樂(lè)公司也要在該邦新建一個(gè)公司，邦政府通過(guò)了一個(gè)每天允許該公司抽取150萬(wàn)升地下水的用水許可，市民和農(nóng)民的反抗非常強(qiáng)烈。
干旱讓美國(guó)的軟飲料公司成為被指責(zé)對(duì)象
今年1月，印度民眾對(duì)于美國(guó)軟飲料公司的敵對(duì)情緒在全邦漫延。
示威者指責(zé)政府為外國(guó)公司提供方便，美國(guó)的軟飲料生產(chǎn)商從政府那里取得生產(chǎn)許可，政府是把稀缺的公共資源，打折后低價(jià)賣給外國(guó)公司。政府將公眾的共同利益當(dāng)成與國(guó)外進(jìn)行合作的犧牲品，而民眾卻處于饑渴的狀態(tài)。
民眾對(duì)美國(guó)軟飲料公司的抗議，表明人們對(duì)水問(wèn)題的擔(dān)憂已經(jīng)到了忍無(wú)可忍的地步了，先前一些零散的抗議，是關(guān)于未經(jīng)過(guò)處理的市政污水和工廠廢水直接排入城市河流的問(wèn)題，民眾對(duì)政府的不力行為已經(jīng)習(xí)以為常，印度政府相關(guān)機(jī)構(gòu)不能保證飲用水中的鎘、硝鹽、重金屬和殺蟲劑含量處于安全水平，然而，政府卻對(duì)那些運(yùn)送桶裝水的小販征收許可費(fèi)用，這也激發(fā)了民眾的憤怒。
干旱讓美國(guó)的軟飲料公司成為被指責(zé)的對(duì)象，“可口可樂(lè)和百事可樂(lè)公司是水源私有化和商品化的代理商，”尼亞南得·杰來(lái)曼說(shuō)，他是欽奈的一家媒體記者和社會(huì)活動(dòng)家，“這是不道德的行為，稀缺的水對(duì)生命至關(guān)重要。兩家公司還被指控存在其他可疑行為。他們通過(guò)海報(bào)制造虛假宣傳，利用公共資源的短缺謀取貪欲，使公共資源不能發(fā)揮最大價(jià)值?！?/p>
今年1月，泰米爾納德邦最大貿(mào)易協(xié)會(huì)呼吁禁止銷售百事可樂(lè)和可口可樂(lè)兩公司的產(chǎn)品，并敦促其成員做好準(zhǔn)備。泰米爾納德邦的另一個(gè)大的貿(mào)易協(xié)會(huì)，也要求其成員3月1日以后停止銷售百事可樂(lè)和可口可樂(lè)產(chǎn)品?！霸诖笠?guī)?？棺h中，我們看到許多年輕人對(duì)外國(guó)產(chǎn)品持排斥情緒，”委內(nèi)延是泰米爾納德邦的一名領(lǐng)導(dǎo)人，他說(shuō)，“我們唯一的水源是納河，現(xiàn)在納河的水被這些公司引走了?！?/p>
