社會(huì)、科學(xué)的快速發(fā)展,使新興“X力” 族新詞迅速在網(wǎng)絡(luò)上傳播開(kāi)來(lái),漸趨穩(wěn)定,并極具能產(chǎn)性。傳統(tǒng)“X力”詞族受日源詞“じょしりょく”(女子力)的催化影響,主要反映某一類事物所具備的積極方面的品質(zhì)、特性魅力;且舊“X1力”詞族到新興“X2力”詞族演化過(guò)程中,存在一段不能截然分開(kāi)的由客觀存在之力到抽象表述某事物品質(zhì)與特性魅力的過(guò)渡階段。
一、引言
現(xiàn)代漢語(yǔ)中,存在諸多表示不同系列的詞族,如:表人群的“X花”,表文體的“X體”,反映諸領(lǐng)域現(xiàn)象的“X門(mén)”等。近來(lái),受日語(yǔ)“じょしりょく”(女子力)的影響,反映某一類事物品質(zhì)、特性魅力的“力”族詞在網(wǎng)絡(luò)上頗受矚目,如:
(1)女性時(shí)尚雜志派生詞:“女子力”(滬江日語(yǔ) 2011-12-16)
(2)《花兒與少年》第二季中五個(gè)姐姐都比楊洋大,所以楊洋就寶玉模式全開(kāi):既要提供男性的安全感,還得開(kāi)啟男孩的乖寶寶屬性。豆瓣上說(shuō)這叫【寶玉力】。(新浪博客 2015-4-28)
(3)鄭爽霸屏火力全開(kāi) 和Baby PK素顏女神清純力MAX (環(huán)球網(wǎng) 2016-01-19)
上述“X力”詞語(yǔ),常用于娛樂(lè)、時(shí)評(píng)、網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題和微博話題等中,是現(xiàn)代漢語(yǔ)中一種富有表現(xiàn)力的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。但“X力”詞族結(jié)構(gòu)有何特點(diǎn)?從我們通用的科學(xué)領(lǐng)域的“力學(xué)”、“重力”、“摩擦力”、“萬(wàn)有引力”到流行語(yǔ)“男神力”、“老公力”、“時(shí)尚力”、“護(hù)娃力”等的演變過(guò)程中其語(yǔ)義是如何發(fā)展的? 本文筆者將主要針對(duì)這些問(wèn)題進(jìn)行探討。
本文例句大都引自近年來(lái)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)料,主要是百度、新浪等,既包括官方發(fā)布的信息,也包含個(gè)人吐露的情感和廣告等。
二、“X力”的構(gòu)成與功能
進(jìn)入“X力”的“X”的性質(zhì)以及“X力”的功能主要從以下角度進(jìn)行分析:
(一)“X力”的構(gòu)成
1.音節(jié)上,“X”的構(gòu)詞多是三個(gè)音節(jié),即“雙音節(jié)+力”結(jié)構(gòu)形式。這個(gè)形式通常是雙音節(jié)的語(yǔ)素或語(yǔ)素組,與“力”形成一個(gè)2+1音步的三音節(jié)附綴式詞語(yǔ)。如:
(4)《微微一笑很傾城》熱播 楊洋戲里戲外男友力MAX (新華網(wǎng)青海頻道 2016-08-24)
上述例子中“男友”為雙音節(jié)語(yǔ)素,與“力”一起構(gòu)成“男友力”三音節(jié)的復(fù)合詞。
“X前加上定語(yǔ)修飾,成為“(定語(yǔ)+X)力”,但就“X”自身而言仍為雙音節(jié)。如:
(5)3歲的侄子,擁有和諾一一樣的神嘮嗑力(新浪微博 2016-02-08)
“X”還存在少數(shù)單音節(jié)、多音節(jié)的語(yǔ)素。如:
(6)污力max速成指南:如何科學(xué)地講♂段♂子?(果殼網(wǎng) 2016-03-02)
(7)女漢子力Max爆表 (杭州19樓 帖子 2016-06-28)
(8)黃曉明一身黑裝返滬 機(jī)場(chǎng)肩扛水果力MAX (可可黃金網(wǎng) 2016-01-11)
此外,“X力”中的“X”還有少量字母與漢字相混合的形式。如:
(9)馮紹峰遭過(guò)度修圖變蛇精臉 盤(pán)點(diǎn)P圖力過(guò)猛的明星們 (芒果TV 2016-07-21)
由此,“X”的音節(jié)限制并不十分顯著。單音節(jié)、雙音節(jié)、三音節(jié)甚至多音節(jié)均可適用。而出于習(xí)慣,由雙音節(jié)的“X”組合成的2+1音步的三音節(jié)“X力”式詞族最為常見(jiàn)。
2.詞性上,“X力”中的“X”主要是名詞、動(dòng)詞、形容詞三種詞性。如:
(10)春天來(lái)了,桃花力MAX。(新浪微博 2015-09-28)
(11)《媽媽是超人》賈靜雯除蚊護(hù)娃力max!(優(yōu)酷網(wǎng) 2016-05-20)
(12)寶寶的糊圖也擋不住可愛(ài)力max (新浪微博 2015-11-02)
“桃花、護(hù)娃、可愛(ài)”分別是名詞性語(yǔ)素組、動(dòng)詞性語(yǔ)素組和形容詞性語(yǔ)素組。經(jīng)過(guò)對(duì)語(yǔ)料的分析,“X力”中的“X”是名詞性語(yǔ)素組的比重最大。
3.從雙音節(jié)“X”的內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系層面分析,主要存在述賓、偏正、聯(lián)合。如:“拍照力、擠地鐵力、酒窩力、帥哥力、睡覺(jué)力、游泳力”等。如:
(13)減肥妙招學(xué)起來(lái),燃脂力max (新浪時(shí)尚 2016-01-23)
(14)果然男人就是要交一個(gè)充滿帥哥力的女友 (bilibili百度貼吧 2015-09-14)
(15)小寶兒的游泳力up的很快,狂撲騰15分的后果就是睡蒙瞪。(新浪微博 2015-12-12)
(二)“X力”的功能
上述分析中,雙音節(jié)“X”的內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系主要為述賓、偏正、聯(lián)合三種類型。但從內(nèi)部結(jié)構(gòu)層面分析,“X力”則是定中式偏正關(guān)系,“X”主要修飾、限制體詞性語(yǔ)素“力”,
因而“X力”整體也是體詞性的。
結(jié)合語(yǔ)料分析,從功能層面看,“X力”經(jīng)常充當(dāng)主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如:
(16)“男友力”是“女子力”的變體。(百度百科)
(17)天王嫂昆凌,大寫(xiě)的辣媽力MAX!(南都娛樂(lè)周刊 2016-04-01)
(18)營(yíng)造出青春洋溢的感覺(jué),彰顯清爽力?。ㄅ税?2014-06-02)
這些例子中,“X 力”展示了其可以作為主語(yǔ),也可以充當(dāng)賓語(yǔ)和定語(yǔ)。這是其最基本的功能。
通過(guò)以上分析我們可以得知:“X力”在詞語(yǔ)的構(gòu)造與功能方面與其他的附綴式詞語(yǔ)基本沒(méi)有太大的差別,但作為一種新的且還在發(fā)展中的流行語(yǔ)言現(xiàn)象,我們需要對(duì)其進(jìn)行更持久的觀察。
三、“X力”的語(yǔ)義考察
“X力”形式的詞語(yǔ),早已有之。流行詞族“X力”在發(fā)展過(guò)程中,其形式上基本沒(méi)有太大的變化,但是內(nèi)在性質(zhì)與以前相比有顯著的差異,具體分析如下:
(一)“力”的語(yǔ)義考察
清代陳昌治刻本【說(shuō)文解字】對(duì)“力”的釋義為:“筋也。象人筋之形。治功曰力,能圉大災(zāi)。凡力之屬皆從力?!闭f(shuō)的就是:力,筋骨。像人的筋骨形狀。平治天下的功能也叫“力”,這種“力”可抵御大災(zāi)。由此可見(jiàn),“力”的意義與人本身之力量有實(shí)在的關(guān)聯(lián)。
《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中將“力”的釋義歸納為五條:
綜上可知,古時(shí)“力”最初主要是指客觀存在的力量,無(wú)論你注意與否,它都客觀存在。到現(xiàn)代,除卻人作用發(fā)出之力,其他主要是與物理相關(guān)之力,且會(huì)造成相應(yīng)程度的影響;從義項(xiàng)2開(kāi)始,“力”所要表達(dá)的事物漸漸變得不可描述,雖仍然有一定的實(shí)在意義,但是越來(lái)越虛化。
(二)“X力”的語(yǔ)義發(fā)展
現(xiàn)階段詞族“X力”的流行是受日語(yǔ)“じょしりょく”(女子力)的影響。這只算是其風(fēng)靡語(yǔ)言學(xué)界的引線。像“X式”、“X狀”一樣,“X力”也存在表層形式相似而內(nèi)在性質(zhì)不同的“X力”,一種是像“壓力、浮力、拉力;極力、全力;感染力、洞察力”等由“X”同非定位的詞根“力”組成的復(fù)合式詞語(yǔ),下文我們稱為“X1”;第二種是本文的研究重點(diǎn),即由“X”同定位的后附類“力”構(gòu)成的附綴式詞語(yǔ),如:“暖男力、旅游力、癡心力”等,我們稱之為“X2”。
在日源詞“女子力”傳入中國(guó)前,漢語(yǔ)中“X力”族詞主要是舊的“X1力”族詞,它是一個(gè)相對(duì)簡(jiǎn)單封閉的類別。主要分為以下幾類:
A類:“重力、壓力、離心力、向心力、吸引力”等
B類:“智力、體力、聽(tīng)力、物力、親和力、鑒賞力”等
C類:極力、全力、竭力、戮力、盡力、無(wú)力、努力、致力等
其中,A類主要表示物理學(xué)術(shù)語(yǔ),B類主要表示個(gè)體具備的某方面的能力;C類主要是副詞,用來(lái)修飾具體的行為動(dòng)作,表示程度。
新興“X2力”詞族的整體意義取決于“X”??傮w上看,從客觀平奇的“重力”、“拉力”、”等到現(xiàn)在的“考研力”、“洪荒力”等時(shí)尚新詞語(yǔ)?!傲Α钡囊饬x已發(fā)生了偏移,由于受日源詞“女子力”【じょしりょく】的影響,“力”的意義逐漸演變?yōu)槌橄蠡娜f(wàn)事萬(wàn)物所獨(dú)有的積極方面的魅力與意蘊(yùn),愈來(lái)愈具有“X力”詞族中“X”的品質(zhì)與特性;基本語(yǔ)義特征的演變?yōu)椋篬+力量] [+客觀]→[+品質(zhì)、特性]。
(19)雙十一就是這樣鍛煉了我的淘寶力 (新浪微博 2014-11-19)
(20)鹿晗吳亦凡的時(shí)尚力pk,你賭誰(shuí)贏?(搜狐時(shí)尚 2016-12-04)
“淘寶”作為網(wǎng)上購(gòu)物APP,以“只有你想不到,沒(méi)有你買(mǎi)不到”等特點(diǎn),吸引了廣大消費(fèi)者。大家也多以自己能在“淘寶”買(mǎi)到誠(chéng)心如意的東西而感到驕傲,此時(shí)“千言萬(wàn)語(yǔ)盡在不言中”——只以短小精悍的“淘寶力”,自豪之情便溢于言表;例(29)中的鹿晗、吳亦凡作為現(xiàn)下炙手可熱的兩位明星,二者在穿衣、隨身佩飾等方面注定會(huì)被人品評(píng),與其絮說(shuō)很多方面的差異,以濃縮諸多時(shí)尚特點(diǎn)的“時(shí)尚力”來(lái)概述,更簡(jiǎn)潔有力。
沈家煊(1996):“語(yǔ)法化的啟示就是在一個(gè)成分A虛化為B的過(guò)程中,必定有一個(gè)A和B并存的階段,即“A——A,B——B”,在這個(gè)中間階段有的成分既可按A理解也可按B理解?!鳖愒~綴“力”也正處于詞根到詞綴的語(yǔ)法化過(guò)程中,處于實(shí)在意義與語(yǔ)法意義并存的階段,而且朝著愈來(lái)愈虛化的方向發(fā)展。如下表所示:
由上圖可知,“X1力”詞族與“X2力”詞族之間存在一個(gè)交叉的“過(guò)渡帶 ”,在此過(guò)渡階段,詞語(yǔ)一方面具有 “X1力”詞族客觀之力的意義,另一方面也具備“X2力”詞族抽象的,無(wú)形之力的意義。例如:
“X1力”詞族中數(shù)量不多的物理學(xué)術(shù)語(yǔ)中的“力”有時(shí)(上接第12頁(yè))
2.書(shū)法與詩(shī)歌
書(shū)法在古代是文人的一項(xiàng)必備技能,書(shū)法好的人往往更能在科舉中贏得關(guān)注。杜甫在書(shū)法上較有建樹(shù),曾經(jīng)在《壯游》中寫(xiě)下:“七齡思即壯,開(kāi)口詠鳳凰。九齡書(shū)大字,有做成一囊。”杜甫幼時(shí)聰穎,七歲能創(chuàng)作詩(shī)文,九歲能揮灑筆墨寫(xiě)大字。足見(jiàn)幼時(shí)的勤奮與天才。杜甫在詩(shī)歌創(chuàng)作中常常涉及對(duì)古人書(shū)法作品的評(píng)價(jià)。張旭是唐時(shí)著名的草書(shū)專家,被稱為“草圣”,他常喝的大醉,張狂奔走,落筆成書(shū),甚至用頭發(fā)蘸墨水書(shū)寫(xiě)。杜甫評(píng)價(jià)其草書(shū)為“揮毫落紙如云煙”,可見(jiàn)其執(zhí)筆落墨時(shí)的輕巧行走不知行蹤之態(tài)。
書(shū)法繪畫(huà)在書(shū)法家上往往是集于一身,杜甫和繪畫(huà)也有比較深的淵源。王維是唐代著名山水詩(shī)人,也是精通繪畫(huà)的書(shū)畫(huà)家,杜甫和王維、曹霸、王宰等都有交集,共同賞花題詞,創(chuàng)作了許多題畫(huà)詩(shī)。其《畫(huà)鷹》詩(shī)云:“素練風(fēng)霜起,蒼鷹畫(huà)作殊。?身思狡兔,側(cè)目似愁胡。絳鏇光堪摘,軒楹勢(shì)可呼。何當(dāng)擊凡鳥(niǎo),毛血灑平蕪?!蓖ㄟ^(guò)詩(shī)歌描繪出鷹的威猛矯健、充滿氣勢(shì)。顯示出中國(guó)繪畫(huà)重寫(xiě)意傳神的精神內(nèi)核。
3.樂(lè)舞與詩(shī)歌
盛唐時(shí)期國(guó)力強(qiáng)盛、政治穩(wěn)定,文化繁榮,統(tǒng)治者善于吸收西域等外族文化,胡舞、胡樂(lè)傳入中原地區(qū),與中原地區(qū)本土的歌舞文化相互融合滲透,創(chuàng)生出更加豐富多彩的音樂(lè)藝術(shù)。
杜甫幼年生活優(yōu)裕,常常到宴會(huì)游園中欣賞歌舞。在《李十二白二十韻》中寫(xiě)下“醉舞梁園夜,行歌泗水春。”在欣賞皇家樂(lè)師李龜年的演唱后,在再次相遇時(shí)寫(xiě)下《江南逢李龜年》,詩(shī)曰“岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君?!边@首詩(shī)感傷世態(tài)炎涼,繁華不再,與故人相見(jiàn),悵然若失,充滿傷感情懷。
杜甫喜愛(ài)觀賞歌舞,對(duì)于音樂(lè)、舞蹈藝術(shù)也有自己的審美標(biāo)準(zhǔn)。在《吹笛》中,“吹笛秋山風(fēng)月清,誰(shuí)家巧作斷腸聲?風(fēng)飄律呂相和切,月傍關(guān)山幾處明?”杜甫聽(tīng)聞笛聲,風(fēng)中笛聲悠揚(yáng)低沉,旋律和諧,牽動(dòng)思鄉(xiāng)思親的愁腸,誰(shuí)的人家吹奏起這么悲傷的音樂(lè)呢?有多少家庭在享受相聚團(tuán)圓的快樂(lè)呢?正是基于杜甫對(duì)于音樂(lè)的敏銳感受力,才能夠創(chuàng)作出這種凄婉的動(dòng)人的懷鄉(xiāng)詩(shī)作。
杜甫作為中國(guó)文學(xué)史上著名的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,創(chuàng)作了大量反映民間疾苦、指斥朝廷酷吏暴力無(wú)恥的面目的詩(shī)歌。他不是扁平的反映現(xiàn)實(shí)的詩(shī)人,他是立體的充滿情趣的立體的人,喜愛(ài)騎射,愛(ài)好書(shū)法,雅愛(ài)樂(lè)舞,這些文采之外的別類才情豐富了杜甫詩(shī)歌的內(nèi)容,使杜甫詩(shī)歌題材多樣絢麗,不僅具有極高的文學(xué)價(jià)值,也是研究相關(guān)內(nèi)容的很好的文獻(xiàn)資料。
(作者單位:河南省永城職業(yè)學(xué)院)