嚴(yán) 瑾
我國英語口語教學(xué)研究十年(2007-2016)綜述
嚴(yán) 瑾
(廣東輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語系,廣東廣州 510000)
本文通過對2007-2016年間發(fā)表在外語類核心期刊上的英語口語教學(xué)研究論文的分析歸納,從教學(xué)方法、教學(xué)模式和課程設(shè)置、影響口語習(xí)得的因素、教學(xué)評估等方面,對我國近十年英語口語教學(xué)研究的進(jìn)展情況進(jìn)行了綜述,并進(jìn)一步分析了該領(lǐng)域研究存在的不足及未來的研究方向。
英語口語教學(xué);研究綜述;發(fā)展方向
口語水平是語言應(yīng)用水平的重要體現(xiàn)。英語口語教學(xué)研究作為二語習(xí)得研究的重要內(nèi)容,國內(nèi)相關(guān)研究起步雖晚但發(fā)展迅速,積累了大量的研究成果。然而迄今為止,鮮有學(xué)者對這些研究成果進(jìn)行專門的統(tǒng)計(jì)梳理。劉潤清和胡壯麟①指出:“如果能夠把眾多的思維、目標(biāo)、設(shè)計(jì)和收集材料的方法加以概括和分類,提煉出幾條共同的特點(diǎn),建立一個有章可循的、前后一致的理論框架,可以使研究者一覽不同思路的特點(diǎn),從而選擇合適的路子進(jìn)行自己的某項(xiàng)特定研究。”鑒于此,本文擬對近十年(2007—2016)發(fā)表在我國外語類核心期刊上的有關(guān)英語口語教學(xué)的論文進(jìn)行梳理,客觀呈現(xiàn)十年間該領(lǐng)域研究的現(xiàn)狀和問題,并展望未來的發(fā)展,為相關(guān)的教學(xué)和研究提供參考。
本文選取了學(xué)界普遍認(rèn)同的14本外語類核心期刊:《外語電化教學(xué)》《外語與外語教學(xué)》《外語界》《外語教學(xué)》《外國語文》《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》《外語學(xué)刊》《山東外語教學(xué)》《外語研究》《中國外語》《現(xiàn)代外語》《外語教學(xué)理論與實(shí)踐》《外語教學(xué)與研究》《外國語》。為了避免遺漏,作者通讀了這些期刊2007—2016年間發(fā)表論文的目錄和摘要,最終篩選出115篇有關(guān)英語口語教學(xué)研究的論文。
我國英語口語教學(xué)研究的高峰期出現(xiàn)在2010年,之后四年呈逐年下降趨勢,說明口語教學(xué)研究在經(jīng)歷了一段時間的發(fā)展之后,需要尋求新的研究熱點(diǎn)和增長點(diǎn)。2015年后又恢復(fù)了增長勢頭并趨于平穩(wěn)。由此可以預(yù)測,英語口語教學(xué)研究在將來一段時期內(nèi)依然會受到持續(xù)關(guān)注。
圖1 國內(nèi)英語口語教學(xué)研究(2007—2016)發(fā)展趨勢
根據(jù)高一虹等[1]提出的語言學(xué)研究方法分類標(biāo)準(zhǔn),本文將研究方法分為實(shí)證研究和非材料性研究。在本文選取的115篇論文中,采用實(shí)證研究的論文有92篇,占80%,非材料性研究有23篇,占20%。實(shí)證研究論文多采用數(shù)據(jù)量化的方式,以教學(xué)實(shí)驗(yàn)、問卷調(diào)查、訪談為主,課堂觀察、個案分析、有聲思維等質(zhì)化研究方法也逐漸增多。
在明確了研究對象的87篇論文中,針對本科生的論文有75篇,約占86%,針對非英語專業(yè)研究生的4篇,以初高中生為研究對象的3篇,有關(guān)其他國家英語二語學(xué)習(xí)者的2篇,針對小學(xué)生的1篇,針對大專院校學(xué)生的1篇,以成人和小學(xué)生兩個群體為研究對象開展對比研究的1篇??梢?,我國英語口語教學(xué)研究主要關(guān)注本科生群體,而對研究生、中小學(xué)生、大中專院校學(xué)生、社會學(xué)習(xí)者的關(guān)注力度不夠,體現(xiàn)了研究對象范圍的局限性。
在所有統(tǒng)計(jì)的論文中,有58篇得到各級基金資助,約占50%。其中有16篇獲得兩項(xiàng)基金資助,7篇獲三項(xiàng)以上基金資助。從資助級別來看,國家級基金項(xiàng)目和省級基金項(xiàng)目是主要來源,分別有34項(xiàng)和36項(xiàng),校級基金有14項(xiàng),這一數(shù)據(jù)表明各級高等教育管理機(jī)構(gòu)對英語口語教學(xué)研究的關(guān)注與支持力度是比較大的。
表1 論文獲基金資助情況
近十年我國英語口語教學(xué)的研究內(nèi)容主要集中在口語教學(xué)方法、口語教學(xué)模式及課程設(shè)置、影響口語習(xí)得的因素、教學(xué)評估等方面。
表2 論文的內(nèi)容分類
有關(guān)口語教學(xué)方法的研究在國內(nèi)較受關(guān)注,學(xué)者們多針對某些具體的教學(xué)方法、課堂活動開展教學(xué)實(shí)驗(yàn)研究。戚炎和夏珺[2]以大專院校學(xué)生作為研究對象,考察詞塊背誦對英語口、筆語水平的影響,彌補(bǔ)了學(xué)界對這一群體研究之不足。支架式教學(xué)法應(yīng)用于口語教學(xué)的研究與實(shí)踐還處于起步階段,李友良[3]結(jié)合支架理論探討了支架法在“零課時”口語教學(xué)的實(shí)施途徑。葉萍[4]將口頭目標(biāo)語同伴互評融入英語演講課堂,用質(zhì)與量的分析方法剖析該教學(xué)法在促進(jìn)英語演講技能習(xí)得和英語會話能力發(fā)展上的效果。在此之前,國內(nèi)學(xué)者對于同伴互評的關(guān)注主要體現(xiàn)于其在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用。關(guān)于課堂口語互動的研究逐漸增多,涉及糾正反饋、重述反饋、互動協(xié)同和學(xué)生間的同伴支架、互動模式、語碼轉(zhuǎn)換等,其中以糾正反饋研究視角的內(nèi)容最為豐富。李少鋒等[5]以中學(xué)生為研究對象,探討即時糾錯反饋和延時糾錯反饋對不同英語水平學(xué)習(xí)者的有效性差異。朱彥[6]的研究基于扎根理論,通過深度訪談探究學(xué)習(xí)者對課堂上口頭糾錯反饋的信念及其影響這些信念形成的因素。莊欣[7]除探討課堂英語口語糾錯反饋機(jī)制以外,還進(jìn)行了縱深研究以了解學(xué)生在一段時間后對錯誤的更正情況。范玉梅和徐錦芬[8]綜述了國外二語/外語課堂環(huán)境下近30年來口頭糾正性反饋研究,并探討了其研究發(fā)展趨勢。
隨著信息技術(shù)在外語教學(xué)領(lǐng)域的推廣應(yīng)用,學(xué)者們開始關(guān)注如何將其與外語課程整合起來,營造新的教學(xué)環(huán)境。很多高校在此背景下開設(shè)了視聽說課程,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下視聽說課程教學(xué)模式的研究一度成為熱點(diǎn)。其中發(fā)文量最多的是湖南師范大學(xué)英語視聽說國家級精品課程教研團(tuán)隊(duì)。該團(tuán)隊(duì)進(jìn)行了一系列以信息技術(shù)與課程整合為特色的教改研究,構(gòu)建了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下視聽說的任務(wù)型教學(xué)模式[9]、立體化教學(xué)模式[10]、網(wǎng)上自主學(xué)習(xí)教學(xué)模式[11]及合作學(xué)習(xí)策略[12]等,提倡通過改善教與學(xué)的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境轉(zhuǎn)變口語學(xué)習(xí)觀念,改善教學(xué)方法,發(fā)展自主能力,培養(yǎng)信息時代的創(chuàng)新型外語人才。微課是推進(jìn)現(xiàn)代信息技術(shù)與高等教育深度融合的熱點(diǎn),朱京和蘇曉軍[13]嘗試構(gòu)建了以“微課”為載體,以“構(gòu)式習(xí)得”為目標(biāo)的大學(xué)英語視聽說課程微課教學(xué)模式,實(shí)現(xiàn)了基于微課的教學(xué)模式的突破與創(chuàng)新。此外,也有研究者對大學(xué)英語口語教學(xué)模式改革進(jìn)行探索。邢宏[14]以混合學(xué)習(xí)理論為支持,在多媒體網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下實(shí)施了“導(dǎo)學(xué)+自主學(xué)習(xí)”的大學(xué)英語口語教學(xué)模式實(shí)驗(yàn)研究;高德新和于秀金[15]構(gòu)建了大學(xué)英語口語教學(xué)“四體系”教學(xué)模式,即課堂教學(xué)體系、網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)及監(jiān)控體系、網(wǎng)絡(luò)測試體系、學(xué)生檔案袋評價體系。這兩項(xiàng)研究都強(qiáng)調(diào)口語教學(xué)中教師的引導(dǎo)性、學(xué)生的主體性和互聯(lián)網(wǎng)的輔助性。其他論文提出的口語教學(xué)模式還包括以寫促說/先寫后說教學(xué)模式、第二課堂英語口語教學(xué)模式、行為導(dǎo)向教學(xué)模式、基于問題的教學(xué)模式等。
口語習(xí)得是一個復(fù)雜的動態(tài)過程,其影響因素可分為內(nèi)部因素和外部因素。學(xué)者們對情感因素、學(xué)能、學(xué)習(xí)策略、語言經(jīng)驗(yàn)、性別、母語等影響口語習(xí)得的內(nèi)部因素進(jìn)行了研究,其中以對焦慮的探討居多。研究發(fā)現(xiàn),口語焦慮與口語策略使用、口語交際中的有效信息量、口語效能感呈負(fù)相關(guān)[16][17][18],提高語音能力、采用分級教學(xué)等方式可減輕學(xué)生的課堂口語焦慮[19][20]。另外,國內(nèi)外關(guān)于工作記憶容量與口語產(chǎn)出的相關(guān)性研究結(jié)論莫衷一是。國內(nèi)學(xué)者金霞[21]認(rèn)為工作記憶容量大小與二語口語流利度、準(zhǔn)確度顯著相關(guān),與復(fù)雜度無關(guān)。韓亞文[22]的研究則表明工作記憶容量大小僅與流利度的部分指標(biāo)(語速、發(fā)聲時間比、平均語流長)顯著相關(guān),與其他兩個流利度測量指標(biāo)(發(fā)音速度、平均停頓長)無關(guān)。以外部因素為研究焦點(diǎn)的論文主要是關(guān)于課堂任務(wù)的設(shè)計(jì)和實(shí)施因素。研究者在任務(wù)型教學(xué)環(huán)境中進(jìn)行教學(xué)實(shí)驗(yàn),以本科生為研究對象,從不同角度探討了任務(wù)類型、準(zhǔn)備條件、任務(wù)后語言形式聚焦、任務(wù)重復(fù)等對英語學(xué)習(xí)者口語產(chǎn)出的影響及作用。徐宏亮[23]探討了任務(wù)結(jié)構(gòu)類型和準(zhǔn)備時間條件對口頭任務(wù)語言產(chǎn)出質(zhì)量的影響和作用。杜娟和張一平[24]從信息處理角度探討了同一任務(wù)重復(fù)和不同內(nèi)容的任務(wù)重復(fù)對學(xué)習(xí)者口語產(chǎn)出的影響。同樣關(guān)注任務(wù)重復(fù),周丹丹[25]著重研究了練習(xí)頻次效應(yīng)對注意力資源利用的積極作用,而李茜[26]則在語言形式聚焦的情景下探索了任務(wù)頻次對英語學(xué)習(xí)者口語產(chǎn)出的影響。相關(guān)研究為教師優(yōu)化課堂教學(xué)設(shè)計(jì),針對語言學(xué)習(xí)目標(biāo)來選擇任務(wù)提供了指導(dǎo)依據(jù)。
教學(xué)評估能夠?yàn)榻虒W(xué)提供反饋,是教學(xué)的一個重要組成部分。在5篇關(guān)于口語教學(xué)評估的論文中,有4篇是對形成性評價在大學(xué)英語口語教學(xué)和測試中的應(yīng)用研究,1篇論文以小學(xué)生為研究對象,探索了符合小學(xué)生個性發(fā)展需要的多元評價方案。英語口語教學(xué)評估研究需拓寬研究視角,如探索如何構(gòu)建形成性評價、終結(jié)性評價和診斷性評價相結(jié)合的多元互補(bǔ)的評價體系等。
在本研究搜集的論文中,有3篇是有關(guān)大學(xué)英語視聽說類教材的研究,內(nèi)容包括教材試用分析、教材評價、編寫理念及任務(wù)設(shè)計(jì)介紹。目前,國內(nèi)英語口語教材建設(shè)尚未跟上教育理念、教學(xué)法的更新與完善,也未能與教育技術(shù)配套發(fā)展。另外還有1篇論文描述大學(xué)英語口語課堂教師話語特點(diǎn)并探討如何提高教師話語質(zhì)量[27]。
2007—2016年,我國英語口語教學(xué)研究取得了很大進(jìn)展,但仍存在進(jìn)一步改進(jìn)和完善的空間。
目前的英語口語教學(xué)研究對象主要集中在大學(xué)本科生,少數(shù)研究關(guān)注研究生和初高中生,對于專科學(xué)生、小學(xué)生、社會學(xué)習(xí)者的關(guān)注少之又少。我國英語學(xué)習(xí)者人數(shù)多,層次分布廣,僅本科生不足以代表所有學(xué)習(xí)者。因此,研究對象應(yīng)該避免過于集中在某一個層次,應(yīng)盡可能均衡覆蓋各個水平、不同層次的學(xué)習(xí)者。
首先,實(shí)證研究普遍存在樣本量小、實(shí)驗(yàn)周期短、研究結(jié)果缺乏驗(yàn)證等問題,影響了研究的可信度和說服力。其次,實(shí)驗(yàn)過程普遍缺失試測環(huán)節(jié)和延時檢測環(huán)節(jié)。在正式研究前進(jìn)行小規(guī)模試測,可考察研究方案的可行性和恰當(dāng)性[28],而延時后測可考察研究的長期效果,增強(qiáng)結(jié)論的說服力。再次,復(fù)制性研究不多。筆者發(fā)現(xiàn)個別論文因?yàn)檠芯織l件和研究方法不同得出的結(jié)論相異。復(fù)制性研究可檢驗(yàn)前人的研究是否可信或值得推廣。最后,除了研究口語習(xí)得的結(jié)果,習(xí)得過程的發(fā)生軌跡和根源也很重要。已有研究采用微變化研究法探討任務(wù)重復(fù)、頻次效應(yīng)對口語產(chǎn)出及韻律習(xí)得的影響,作為傳統(tǒng)橫斷比較法和縱深跟蹤法的有益補(bǔ)充,該方法可對口語習(xí)得過程中情感與情景相關(guān)的變化進(jìn)行精細(xì)分析和深度挖掘[29],如學(xué)習(xí)者口語學(xué)習(xí)動機(jī)、自我概念、交際意愿等的動態(tài)發(fā)展,課堂口頭糾錯、師生會話協(xié)同效應(yīng)對口語表達(dá)發(fā)展過程的影響等。
其一,開展口語教學(xué)方法、教學(xué)模式的對比研究??梢钥疾焯囟ń虒W(xué)方法、教學(xué)模式對不同水平、不同學(xué)習(xí)類型口語學(xué)習(xí)者的效果差異。也可通過對有代表性的個體進(jìn)行深度研究,比較口語產(chǎn)出各個維度發(fā)展路徑的異同及其根源,開展分層教學(xué)和個性化教學(xué)。
其二,拓展影響學(xué)習(xí)者口語習(xí)得的內(nèi)部因素多變量研究。該方向的研究中,學(xué)者們較多關(guān)注口語焦慮,對性格、態(tài)度、信念、認(rèn)知風(fēng)格等其他影響因素的研究較少,需要作進(jìn)一步的探討。此外,已有研究更多的是考察單一變量與口語習(xí)得的關(guān)系,需要綜合考察多種變量對學(xué)習(xí)者口語習(xí)得的影響,探討不同變量之間的交互關(guān)系和作用。
其三,擴(kuò)大口語教材和師資研究,拓寬研究視角??谡Z教材研究應(yīng)把中小學(xué)、高職高專、ESP用途口語教材納入范圍。另外,多介質(zhì)、多模態(tài)的立體化教材建設(shè)將是今后口語教材的一個重要研究方向??谡Z師資研究除繼續(xù)加深對口語教師能力素質(zhì)、課堂話語等方面的探討以外,教師效能感、性格、信念、教學(xué)風(fēng)格等影響教學(xué)的因素及其相互作用也應(yīng)受到關(guān)注。
英語口語教學(xué)研究不能局限于翻譯、引進(jìn)西方國家提出的新理論或教學(xué)模式,研究者不能僅僅充當(dāng)“搬運(yùn)工”的角色[30]。廣大的一線教師要以研究者的姿態(tài)進(jìn)行教學(xué),研究者要以一線教師的視角進(jìn)行探索,緊密結(jié)合課堂,在不斷地教學(xué)與探索中建構(gòu)符合我國國情的二語習(xí)得理論和研究方法,設(shè)計(jì)適合我國英語學(xué)習(xí)者的量表、模型,構(gòu)建有中國特色的英語口語教學(xué)研究體系。
注釋:
①轉(zhuǎn)引自王俊菊:《國內(nèi)二語寫作過程研究的現(xiàn)狀剖析》,《山東外語教學(xué)》2013年第5期,第8頁。
[1]高一虹.中、西應(yīng)用語言學(xué)研究方法發(fā)展趨勢[J].外語教學(xué)與研究,1999,(2):8 -16.
[2]戚炎,夏珺.背誦詞塊對英語寫作和口語水平的影響[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2016,(1):96 -103.
[3]李友良.“支架理論”在大學(xué)英語口語教學(xué)“零課時”中的應(yīng)用研究[J].外國語文,2010,(2):127 -129.
[4]葉萍.同伴互評法在英語演講中的應(yīng)用研究[J].外語教學(xué),2014,(4):46 -50.
[5]李少鋒等.糾錯反饋時機(jī)對不同二語水平學(xué)習(xí)者的教學(xué)效果研究[J].外語與外語教學(xué),2016,(1):1 -13.
[6]朱彥.透過“反饋”之鏡,傾聽課堂之音——大學(xué)英語學(xué)習(xí)者對口頭糾錯反饋的信念探究[J].外語與外語教學(xué),2016,(1):33 -39.
[7]莊欣.課堂英語口語糾錯反饋機(jī)制研究[J].外語教學(xué),2012,(2):48 -52.
[8]范玉梅,徐錦芬.國外二語/外語課堂口頭糾正性反饋研究綜述[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2016,(5):121 -127.
[9]鄧杰,鄧穎玲.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下英語視聽說任務(wù)型教學(xué)研究——英語視聽說國家精品課程建設(shè)例析[J].外語教學(xué),2007,(5):45 -48.
[10]鄧穎玲.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下立體化教學(xué)模式在“英語視聽說”教學(xué)中的應(yīng)用——英語視聽說國家精品課程建設(shè)例析[J].外語與外語教學(xué),2009,(11):25 -31.
[11]鄧杰,朱小舟.網(wǎng)上自主學(xué)習(xí)教學(xué)模式研究與實(shí)踐——英語視聽說國家精品課程建設(shè)例析[J].外語電化教學(xué),2010,(3):58 -63.
[12]鄧穎玲,白解紅.基于網(wǎng)絡(luò)的英語視聽說合作學(xué)習(xí)策略研究與實(shí)踐——英語視聽說國家精品建設(shè)例析[J].外語教學(xué),2008,(3):64 -67.
[13]朱京,蘇曉軍.認(rèn)知語言學(xué)視域下的微課教學(xué)模式構(gòu)建與應(yīng)用——以大學(xué)英語視聽說課程為例[J].外語電化教學(xué),2015,(9):21 -25.
[14]邢宏.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語“導(dǎo)學(xué)+自主學(xué)習(xí)”的口語教學(xué)設(shè)計(jì)實(shí)證研究[J].中國外語,2007,(6):71 -75.
[15]高德新,于秀金.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的大學(xué)英語口語教學(xué)模式改革談討[J].外語電化教學(xué),2008,(5):57 -62.
[16]呂紅艷.非英語專業(yè)大學(xué)生口語焦慮與口語學(xué)習(xí)策略的相關(guān)性[J].外語研究,2010,(5):65 -71.
[17]王天劍.BERT技術(shù)在治療外語口語焦立中的創(chuàng)造性應(yīng)用[J].外語學(xué)刊,2013,(3):125 -128.
[18]王天劍.焦慮和效能感與口語和寫作技能關(guān)系的SEM研究[J].外語與外語教學(xué),2010,(1):27 -30.
[19]吳讓科,趙晨.語音語調(diào)模仿訓(xùn)練對中國英語學(xué)習(xí)者口語焦慮的影響[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2013,(5):54-58.
[20]李穩(wěn)敏.焦慮對大學(xué)英語視聽說課的影響探析[J].外語學(xué)刊,2009,(6):171 -173.
[21]金霞.工作記憶容量限制對二語學(xué)習(xí)者口語產(chǎn)出的影響[J].外語教學(xué)與研究,2012,(4):523 -535.
[22]韓亞文.工作記憶容量對中國英語學(xué)習(xí)者口語準(zhǔn)確度、復(fù)雜度和流利度的影響[J].外語教學(xué),2015,(5):65 -68.
[23]徐宏亮.任務(wù)結(jié)構(gòu)與準(zhǔn)備條件對學(xué)習(xí)者口語產(chǎn)出的影響[J].外語與外語教學(xué),2015,(1):45 -49.
[24]杜娟,張一平.任務(wù)重復(fù)對中國大學(xué)英語學(xué)習(xí)者口語產(chǎn)出的影響[J].外語界,2011,(2):19 -27.
[25]周丹丹.口語練習(xí)頻次效應(yīng)與注意力資源的利用[J].外語研究,2010,(6):50 -55.
[26]李茜.任務(wù)類型及任務(wù)頻次對英語學(xué)習(xí)者口語產(chǎn)出的影響——以任務(wù)后語言形式聚焦與情境[J].外語與外語教學(xué),2015,(6):42 -48.
[27]王曉妍.大學(xué)英語口語課堂中的教師話語研究[J].外語學(xué)刊,2013,(3):119 -122.
[28]王璐璐,戴煒棟.二語習(xí)得研究方法綜述[J].外語界,2014,(5).
[29]李玉平,張文忠.微變化研究法在國內(nèi)二語習(xí)得研究中的應(yīng)用:現(xiàn)狀與展望[J].教育與人才,2015,(5).
[30]吳耀武.大學(xué)英語閱讀教學(xué)研究熱點(diǎn)的領(lǐng)域構(gòu)成與拓展趨勢——基于CNKI學(xué)術(shù)期刊2001年—2014年文獻(xiàn)的共詞可視化分析[J].外語教學(xué),2016,(1).
A Review of China’s English Speaking Teaching Research in the Last Decade(2007 -2016)
YAN Jin
This paper reviews important studies on English speaking teaching in China from 2007-2016.Papers on the relevant subjects published in 13 of the major domestic linguistic journals have been analyzed in the following aspects:teaching methods,teaching models and course design,evaluation and factors in spoken English acquisition.The paper further discusses the unsolved problems and puts forward some suggestions for future studies.
English speaking teaching;research review;future directions
H319
A
1009-5152(2017)04-0060-04
2017-11-20
廣東省高等職業(yè)教育教學(xué)改革項(xiàng)目“高職英語專業(yè)語言類課程整體語言教學(xué)模式的應(yīng)用與實(shí)踐”(201401041)。
嚴(yán) 瑾(1983— ),女,廣東輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語系講師。