徐姍
摘 要:隨著信息技術(shù)和科技文化的發(fā)展,被稱為“第四媒體”的網(wǎng)絡(luò),正在快速發(fā)展。它的使用范圍廣,面積大使用頻率高。在這個(gè)大背景下利用網(wǎng)絡(luò)通信所產(chǎn)生的詞匯,它是改變?nèi)藗兩詈退季S方式的一個(gè)步驟。而網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)是如何形成,將繼續(xù)以何種形式發(fā)展,今天在這個(gè)新的領(lǐng)域是最關(guān)心的話題。
關(guān)鍵詞:新詞;“北京癱”;詞匯;網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。
[中圖分類號(hào)]:H136 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2017)-35--01
一、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)產(chǎn)生的社會(huì)背景以及來(lái)源
在當(dāng)今世界,經(jīng)濟(jì)全球化已成為世界其他地區(qū)和國(guó)家之間的交流日益頻繁的趨勢(shì),網(wǎng)絡(luò)的成長(zhǎng)和發(fā)展的形成一個(gè)趨勢(shì)。特別是在科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展和經(jīng)濟(jì)發(fā)展成為各國(guó)人民的共同追求的今天,計(jì)算機(jī)已經(jīng)極大地改變了世界。隨著互聯(lián)網(wǎng)對(duì)人們的日常生活的影響逐步提升,網(wǎng)絡(luò)媒體已經(jīng)成為主流媒體傳播的形式,網(wǎng)絡(luò)新詞成為主要傳播網(wǎng)絡(luò)媒體新詞,網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)成為新詞語(yǔ)的重要組成部分和關(guān)鍵部分。作為現(xiàn)代漢語(yǔ)的活躍領(lǐng)域,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與現(xiàn)代漢語(yǔ)的發(fā)展密切相關(guān)。同時(shí),隨著社交網(wǎng)絡(luò)的進(jìn)步正從四面八方逐漸改變?nèi)藗兊纳?、思維、認(rèn)知風(fēng)格甚至是語(yǔ)言的表達(dá)方式。這些新詞主要分布在經(jīng)濟(jì),文化,科技,生活,教育,環(huán)境等領(lǐng)域。與此同時(shí),網(wǎng)民在焦急的過(guò)程中有意無(wú)意地創(chuàng)建出的諧音等現(xiàn)象輔之以大量的表情、字母、疊音詞的廣泛使用使網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)帶上了輕松地說(shuō)話色彩,網(wǎng)絡(luò)交際所要求的這種輕松話語(yǔ)環(huán)境使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言自身的這些游戲規(guī)則在網(wǎng)絡(luò)交際中得到了廣泛的運(yùn)用。
二、“北京癱”、“葛優(yōu)躺”用法及例子
“葛優(yōu)癱”這一網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)來(lái)源于《我愛(ài)我家》里不速之客那一集葛優(yōu)躺在沙發(fā)上一臉生無(wú)可戀那一鏡頭。葛優(yōu)演的紀(jì)春生進(jìn)門就餓昏了在沙發(fā)上癱坐著,而這一詞語(yǔ)在生活中使用率也很高, 例如:人們問(wèn):“你在干嘛呢?”我們經(jīng)?;卮穑骸拔以诩腋饍?yōu)躺呢。”這個(gè)句子中的“葛優(yōu)躺”就是作為動(dòng)詞來(lái)使用,表現(xiàn)出一種頹廢的,放松的,慵懶的意思。除了“北京癱”、“葛優(yōu)躺”還有許多網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)例如:“浮云”、“神馬”、等等這些網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)都是源于生活、新聞等是人們對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)事件的關(guān)注和反映。
三、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的語(yǔ)用價(jià)值分析
(一)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的言語(yǔ)表現(xiàn)力
網(wǎng)絡(luò)新詞言語(yǔ)表達(dá),主要有兩個(gè)方面。靈活,創(chuàng)意和新鮮的第一語(yǔ)言表達(dá),新詞的語(yǔ)言表達(dá)富有自然傳神刻畫(huà)的個(gè)性特征。首先鮮活、突出個(gè)性的言語(yǔ)表達(dá)特點(diǎn)和富有創(chuàng)意的言語(yǔ)表達(dá)方式是網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)極富表現(xiàn)力的內(nèi)在表征。這些網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)在一些相對(duì)較大的文章而言,有記敘、描寫、議論、說(shuō)明以及行情,這些網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的言語(yǔ)表現(xiàn)力強(qiáng),表達(dá)了筆者的態(tài)度。第二網(wǎng)絡(luò)新詞的新鮮度和個(gè)性是言語(yǔ)表達(dá)的重要表現(xiàn)。獨(dú)特的鮮活感和網(wǎng)絡(luò)新詞的表達(dá)凝聚在他新鮮富有的個(gè)性表達(dá)中。鮮活性是網(wǎng)絡(luò)新詞表達(dá)的特征之一。首先體現(xiàn)在生活中的新鮮話題。 網(wǎng)絡(luò)新詞以不同的形式,包括數(shù)字,字母,表達(dá),符號(hào)等,而且表達(dá)了具有各種修辭的功能,以達(dá)到特定的表達(dá)。
(二)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的價(jià)值辯證分析
首先網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的產(chǎn)生是把雙刃劍,首先它具有正面價(jià)值,是智慧的凝結(jié),很多網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的使用,在很大程度上增添了寫作的效果,滿足了說(shuō)話主體的需求其次,網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)也具有負(fù)面,一些網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)被賦予商業(yè)價(jià)值,被加之負(fù)面信息,對(duì)于語(yǔ)言環(huán)境和漢語(yǔ)的使用都產(chǎn)生了負(fù)面的作用。諸如網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中大量存在的火星文符號(hào)語(yǔ)言和字母縮略詞現(xiàn)象,它們或滿足了特定群體的心理需求或從簡(jiǎn)便、經(jīng)濟(jì)的原則來(lái)看不對(duì)語(yǔ)用行為產(chǎn)生長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響。
四、網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)出現(xiàn)的問(wèn)題及對(duì)策
(一)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)出現(xiàn)的問(wèn)題
第一,它突破了語(yǔ)法常規(guī),其次,因?yàn)樗鼈兣c傳統(tǒng)的文字不同,給人們?cè)斐闪私浑H困難,特別是父代與子代之間的溝通。沒(méi)有或多或少接觸網(wǎng)絡(luò)的父母根本不明白孩子們口中所說(shuō)的“70345(請(qǐng)你相信我)、水母情話(水木清華)BT(變態(tài))”是什么意思。這樣就會(huì)增大代溝。再有就是,網(wǎng)絡(luò)上由于諧音,形成了很多的錯(cuò)別字,不少的正在識(shí)字的小朋友們也會(huì)跟著錯(cuò)。網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的使用過(guò)程中也出現(xiàn)了愈多的問(wèn)題。有些人不明白其含義而隨意地使用從而造成一些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的惡俗化。不利于漢語(yǔ)言的發(fā)展,也為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生了阻礙。
(二)網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的規(guī)范與建議
網(wǎng)絡(luò)新詞雖然具有個(gè)性化,其特殊的一面,但不能因?yàn)槠鋫€(gè)人價(jià)值而否認(rèn)其存在,其獨(dú)特的創(chuàng)意和語(yǔ)言的表現(xiàn)力對(duì)于漢語(yǔ)的發(fā)展都有啟示作用。所以我們要對(duì)其進(jìn)行鑒別、規(guī)范和整理。在龐大的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)中出現(xiàn)的愈多的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ),要符合社會(huì)主義的標(biāo)準(zhǔn),那些具有商業(yè)化的,粗俗的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)要加以規(guī)范。同時(shí)我們也要?jiǎng)?chuàng)造良好的言語(yǔ)環(huán)境,使其使用方便恰當(dāng)。這需要一個(gè)過(guò)程首先要清理語(yǔ)言環(huán)境,促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文化建設(shè),構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)文化和諧。二打造網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和諧,監(jiān)督青少年網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言調(diào)查。三繼續(xù)加強(qiáng)輿論監(jiān)測(cè),建立新的,客觀公正的評(píng)估體系,大力推進(jìn)施工語(yǔ)言網(wǎng)絡(luò)的規(guī)范化。因此,教師應(yīng)該引導(dǎo)正確,增強(qiáng)學(xué)生正確發(fā)展使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的意識(shí)和能力。
五、總結(jié)
隨著社會(huì)的發(fā)展帶動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)的高速發(fā)展,在這樣一個(gè)大環(huán)境下,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生是必然的,網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)以其獨(dú)特的鮮活性,靈活性充實(shí)了語(yǔ)言,在現(xiàn)在的時(shí)代,傳統(tǒng)的漢語(yǔ)詞語(yǔ)很難滿足社會(huì)的需要,所以我們要從這些網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)中鑒別,并加以整理,規(guī)范使其能夠被更好的利用。網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的出現(xiàn)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中運(yùn)用的到,為了使網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)更好地發(fā)揮其作用我們來(lái)進(jìn)整理,分析,加以規(guī)范,使其能夠?yàn)闈h語(yǔ)增添光彩。
參考文獻(xiàn):
[1]方燕勤.新詞新語(yǔ)的來(lái)源及發(fā)展[J].閩江學(xué)院學(xué)報(bào),2008(6).
[2]于學(xué)敬.網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的語(yǔ)用價(jià)值及教育對(duì)策研究[D].浙江師范大學(xué).2013.
[3]楊艷芳.網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D].華中師范大學(xué).2011.
[4]安璐.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的教學(xué)研究[D].河南大學(xué)2013.
[5]李薇薇.漢語(yǔ)語(yǔ)境下的網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)研究[D].汕頭大學(xué).2003.
[6]“北京癱”就這么火了[J].科學(xué)大觀園.2016.endprint