冉仕瓊
摘要:英語寫作在高考中的得分是學(xué)生成績拉開距離的重要項(xiàng)目。因此,在高中階段,教師應(yīng)重視英語寫作,認(rèn)真研究新教材和新課程標(biāo)準(zhǔn),在指導(dǎo)學(xué)生英語寫作上下功夫,有計(jì)劃、有目的訓(xùn)練和提高學(xué)生的寫作能力。本文分析目前學(xué)生對高中英語寫作面臨的問題,并對此介紹新課程標(biāo)準(zhǔn)下高中英語新教材的寫作教學(xué)的一些策略。
關(guān)鍵詞:高中英語課程標(biāo)準(zhǔn);英語寫作;寫作問題;教學(xué)策略
一、新課程標(biāo)準(zhǔn)對寫作的新要求
寫作能力是高中英語教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生的重要語言技能之一,《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對九級語言技能目標(biāo)――寫作能力的描述如下:1. 能用英文書寫摘要、報(bào)告、通知和公務(wù)信涵等;2. 能比較詳細(xì)和生動地用英語描述情景、態(tài)度或情感;3. 能闡述自己的觀點(diǎn)和評述他人的觀點(diǎn),文體恰當(dāng),用詞準(zhǔn)確;4. 能在寫作中恰當(dāng)?shù)靥幚硪玫馁Y料及他人的原話;5. 能填寫各種表格,寫個(gè)人簡歷和申請書,用語基本正確、得當(dāng);6. 能做簡單的筆頭翻譯;7. 能在以上寫作過程中做到文字通順,格式正確。
同時(shí)詳細(xì)列出寫作技能與試題設(shè)計(jì)的要求和寫作評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。其中測試方式:1. 短文寫作(日記、小故事等);2. 實(shí)用性寫作(卡片、信件、說明、留言、填寫表格等);3. 圖文信息轉(zhuǎn)換(圖表描述、信息解讀、寫配圖說明);4. 接續(xù)完成文段;5. 寫電子郵件等。而對學(xué)生的作文主要從內(nèi)容要點(diǎn)、語言使用效果、結(jié)構(gòu)和連貫性、格式和語域以及與目標(biāo)讀者的交流五個(gè)方面進(jìn)行評價(jià)。
教師只有理解了課程標(biāo)準(zhǔn)的寫作要求,并運(yùn)用到平時(shí)的寫作訓(xùn)練教學(xué)中,才能有效地提高學(xué)生的英語寫作能力。
二、學(xué)生面臨的寫作問題
對于農(nóng)村高中生,用英文寫作是一項(xiàng)很難掌握的語言技能。 不少學(xué)生認(rèn)為英語寫作難。一方面,提高寫作費(fèi)時(shí)多,見效慢;另一方面,學(xué)生在寫作中時(shí)常因缺少詞匯和基本寫作技能而感到困惑。相當(dāng)部分學(xué)生出現(xiàn)畏難情緒,產(chǎn)生信心不足的心態(tài),常把它看成是死板的任務(wù)。他們不積極主動地去配合老師搞好寫作訓(xùn)練,甚至產(chǎn)生逆反心理。因此,這種消極態(tài)度嚴(yán)重影響了練習(xí)寫作的動力。 寫作基礎(chǔ)主要指遣詞造句的基本功。在這方面,學(xué)生最為突出的問題是詞匯貧乏。受母語的影響,為數(shù)不少的學(xué)生在需要用語言表達(dá)時(shí),就感到力不從心,寫出來的句子常常令人費(fèi)解。此外,其它的語言錯(cuò)誤、語法錯(cuò)誤、詞匯拼寫及標(biāo)點(diǎn)符號方面的錯(cuò)誤也比比皆是。這種語言表達(dá)手段的貧瘠和錯(cuò)誤反映學(xué)生所掌握的常用詞匯量太少,靈活運(yùn)用英語句式的能力還較差。
三、寫作教學(xué)的策略
分析了解學(xué)生的主要寫作問題后,教師要經(jīng)常性地有意識地對學(xué)生進(jìn)行寫作重要性的教育,并通過立足新教材和活用新教材,重視挖掘、拓寬學(xué)生學(xué)習(xí)英語寫作的渠道,指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行高效率的寫作練習(xí)。
(一)培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)寫作的興趣
“學(xué)習(xí)興趣是學(xué)生積極認(rèn)識事物和積極參與學(xué)習(xí)活動的傾向,是積極學(xué)習(xí)中最現(xiàn)實(shí)和最活躍的成分?!睂W(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)能幫助學(xué)生樹立較強(qiáng)的自信心,形成克服困難的意志,激勵其學(xué)習(xí)外語的自覺性,養(yǎng)成良好的習(xí)慣。 學(xué)生一進(jìn)入高中,我們老師應(yīng)該通過討論和舉例,讓他們清楚知道英文寫作在日常工作和生活中的重要作用。如:在課堂上讓他們表演然后在寫下來。學(xué)生對寫作感興趣后,就會積極配合上課,寫作的訓(xùn)練就可事半功倍了。
(二)認(rèn)真組織學(xué)生提高英語寫作技能的教學(xué)
在教學(xué)中,筆者認(rèn)真研究新教材,根據(jù)寫作材料內(nèi)容設(shè)計(jì)了一系列的教學(xué)活動,與如何提高學(xué)生的寫作技能密切結(jié)合在一起。我在具體教學(xué)實(shí)踐中的主要教學(xué)流程:
1、構(gòu)思階段 寫時(shí)階段 評價(jià)階段 2、討論主題,激活靈感; 3、審圖審題,明確要點(diǎn); 4、搜集素材,準(zhǔn)備語言; 5閱讀范文,注意結(jié)構(gòu)。 6、連句成文; 7、選用連詞; 8、寫提綱; 9、仿寫。 10、自我修改; 11、小組評價(jià)與修改; 12、班級投映評價(jià)與修改;
例如:2017年全國高考英語II卷寫作為例來分析講解
假定你是李華,想邀請外教Henry一起參觀中國剪紙(paper-cutting)藝術(shù)展。請給他寫封郵件,內(nèi)容包括:
1.展覽時(shí)間、地點(diǎn);
2.展覽內(nèi)容。
注意:
1.詞數(shù)100左右;
2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫。
學(xué)生實(shí)例(分?jǐn)?shù):24分重慶市墊江實(shí)驗(yàn)中學(xué))
Dear Henry
I'm Li Hua, the leader of the paper-cutting club in our school. Last time you told me you looked forward to learning more about traditional Chinese culture. Now I'm glad to tell you there will be a Chinese paper-cutting exhibition held by our school. I sincerely hope you can set aside some time for the art feast.
The exhibition, the theme of which is "beauty of China", will take place in the school hall from 2 to 5 on the afternoon of June 21. Not only will our club's works be displayed, but we also have a valuable set of paper-cutting created by a famous artist of this field. Besides, there will be a lot of useful and interesting activities, from which you can have a clearer picture of Chinese culture.
I would appreciate it if you accept my invitation. I'm sure it can leave a wonderful impression on you! I'm looking forward to your reply.
Best wishes!
Yours,
Li Hua
點(diǎn)評
1.邏輯性較好,層次分明,連貫恰當(dāng);2.運(yùn)用詞塊、句型豐富;3.個(gè)別用詞需要改進(jìn)比如說leader, leave a wonderful impression不符英語表達(dá)習(xí)慣;4.第一段不夠簡潔。
總之,寫作隨著新《高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》和近幾年高考評分標(biāo)準(zhǔn)的提高,對學(xué)生的書面表達(dá)能力提出了新的、更高的要求。若教師注重平時(shí)訓(xùn)練中存在的問題,不斷改進(jìn)教學(xué)方法,培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)方法并更新和完善學(xué)習(xí)方法,那么相信我們農(nóng)村中學(xué)的高中學(xué)生一定能寫出出色的妙語佳篇來。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國教育部 《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))》人民教育出版社,2003
[2]何安平《高中英語課程改革理論與實(shí)踐》東北師范大學(xué)出版社,2004