【摘要】模因論起源于新達爾文進化論中闡釋文化進化規(guī)律的理論。模因是模因論中的核心概念,是由基因一詞模仿而來。人們在日常交談、寫作中使用的任何字、詞、句、段落、語篇等,在經(jīng)過再一次模仿、復制、傳播之后,都可以被稱作模因,它作為文化傳播的單位,語言是它的載體之一?!拔ⅰ弊逶~語,是在微博一詞的出現(xiàn)之后,在網(wǎng)絡媒體、休閑娛樂等多個領域,派生出大量的“微XX”的新詞語。近年來,這類詞語的出現(xiàn),不僅豐富了漢語的詞匯,同時對人們的日常生活產(chǎn)生了較大的影響。但目前從模因論的視角對“微”族詞語的相關研究并不多見。因此,本研究以“微”族詞語為研究對象,運用模因論中的一些基本理論觀點對其進行分析研究,揭示出“微”族詞語產(chǎn)生的主要特征及功能,以及其出現(xiàn)的原因,讓人們更加深刻地了解“微”族詞語,以達到促進“微”族詞語自身復制與傳播的的語用目的。
【關鍵詞】模因論 “微”族 新詞語
一、引言
2007年,Obvious推出Twitter,使得國外微型王國迅猛發(fā)展,引起了我國網(wǎng)絡媒體的關注。隨后,出現(xiàn)了許多新興的“微”族詞語,如:微博、微信、微電影、微小說、微簡歷、微直播等,讓人們的生活發(fā)生了許多“微”變化,這在一定程度上反映了人們社會文化生活的發(fā)展趨勢。由此,“微”族詞語的產(chǎn)生和發(fā)展吸引了越來越多的專家學者。在對“微”族詞語的研究過程中,筆者發(fā)現(xiàn)語言模因論能夠揭示出語言產(chǎn)生、復制、傳播的規(guī)律,可以從深層次對語言文化等相關現(xiàn)象進行分析研究。因此,本研究嘗試從模因論的視角來研究“微”族詞語的產(chǎn)生、復制、語用功能和成因,讓人們更全面地了解“微”族詞語,同時為語言的分析研究提供新的視角和思路。
二、模因與語言模因論
1.模因論。模因論是以新達爾文進化論的觀點為基礎,來對文化進化規(guī)律進行解釋的新理論。模因是模因論的核心概念,最初是由英國生物學家達爾文提出的,Dawkins(1976)認為模因是文化傳遞的單位,即通過一個過程從一個人的頭腦跳到另一個人的頭腦中來,這個過程從廣義上也可叫做模仿。Richard Brodie(1996)和Aaron Lynch(1996)在出版的書中就模因的傳播提供了很多例證,并揭示各種具有危險性和毒害性的模因類型。著名哲學家Daniel Dennet也接受了模因的觀點,并運用模因理論闡釋心靈進化的機制。Dennet將模因理解為被傳遞著的觀念,是從屬于并執(zhí)行著進化規(guī)則的系統(tǒng)的信息。Delius認為模因是記憶神經(jīng)網(wǎng)絡中被激活了的和未被激活的突觸集合體,或者是因經(jīng)驗而受到改變的突觸集合體;Grant則用他自己的模因?qū)W術語將模因定義為影響人類心理的信息模式。1998年8月在比利時召開的第15屆控制論研討會上專門組織了模因研討會。專家們討論了模因的研究現(xiàn)狀及其作為獨立學科研究的可能性,近年來西方文化傳播領域也對模因論展開了熱烈的討論。目前我國學術界開始了對模因理論的嘗試研究和大膽創(chuàng)新,除了介紹模因和模因論,同時主要做了兩方面的研究:模因論與各學科的交叉研究、對模因論提出了相關問題。
2.強勢模因。Dawkins指出,模因根據(jù)復制能力、存活時間、傳播范圍的差異,分為強勢模因和弱勢模因兩種類型。強勢模因指具有很強的生命力、在一定時間內(nèi)能廣泛并持續(xù)傳播的模因。強勢模因具有信息精確,保真度高,生命力頑強,分布廣泛等特點,其中在語言中表現(xiàn)出最高的使用頻率、最強的穩(wěn)定性、最長的存活時間的被稱為穩(wěn)定的強勢語言模因,在文化發(fā)展中有著積極作用。它可以表現(xiàn)為基本詞匯、名人名篇、常用熟語等流傳至今的文字;弱勢模因指隨時間推移、環(huán)境變化而逐漸消失的語言模因。弱勢模因,由于信息量少,生命力弱,容易隨環(huán)境變化而被人遺忘。
“微”族詞語從它傳播的效果可以看到其強烈的競爭力和生命力,因此是強勢語言模因,但不能斷定其就是穩(wěn)定的強勢語言模因,“微”族詞語在接下來很長一段時期內(nèi)還會進行,但時代在改變,“微”族詞語能存在多久要看“微”時代發(fā)展的時間。
三、“微”族詞語的語用特征
隨著網(wǎng)絡發(fā)展出現(xiàn)的一種新的語言形式:“微”族詞語,指人們在使用網(wǎng)絡的過程中,新出現(xiàn)的并被廣泛傳播的溝通交流的詞語、句式等。由于被主要應用于虛擬空間環(huán)境里,它在人們使用的原有語言基礎上增添許多新元素。
首先,“微”族詞語實用、權(quán)威、合理,使“微”族詞語得以廣泛傳播。語言模因的形成取決于語言本身特性,例如:實用性、合理性等。換句話說,“微”族詞語只要具備一個或多個具體特性,就可能受到人們的注意,從而得到復制和傳播。其次,“微”族詞語也有短小、精練的特征,例如:“微博”、“微訪談”、“微直播”等,這些詞語流行的原因在于它與傳統(tǒng)方式相比更靈活、更具有人性化。除此之外,更重要的原因是它具有互動性,網(wǎng)民可以隨時發(fā)表觀點看法,或和朋友共同分享自己感興趣的流行“微”族詞語。再次,“微”族詞語具有創(chuàng)新性和形象性,這促使“微”族詞語產(chǎn)生強大的社會影響和關注度?!拔ⅰ弊逶~語之所以能得到迅速、廣泛傳播,取決于模因的本質(zhì)特性。根據(jù)模因論的相關內(nèi)容,模因是自由、自私的,它們并不會有計劃或有選擇地傳播,也不會考慮這些復制傳播是有益的還是有害的。
從模因論視角看,可以說“微”族詞語的語用目的是不斷地進行自我復制、傳播,它們會為了達成目的而采用各種語用方法,使其自身具備實用、合理、權(quán)威等語用特征。
四、模因論視角下的“微”族詞語
1.“微”族詞語的模因復制過程。“微”族詞語作為一個具有實在意義的獨立詞語,具有構(gòu)詞的能力,它是詞語模因?;谀7氯祟惢镜恼J知模式,模因論解釋了如何復制、傳播特定信息的模式?!拔ⅰ弊逶~語作為詞語模,包含了同化、記憶、表達、傳輸四個階段,它成功實現(xiàn)了詞語的復制傳播與推廣。
2009年8月,新浪網(wǎng)將“微博”這一新詞語推廣到中國網(wǎng)民中來?!拔⒉币辉~在漢語中隨之出現(xiàn),這是新形勢下詞義演變的結(jié)果,它是“微型博客”的簡稱。隨著中國網(wǎng)絡和通訊業(yè)的迅猛發(fā)展,尤其是微信的出現(xiàn),“微”逐漸被引申為“見微知著,集微成巨”,“微電影”、“微時代”、“微力量”、“微公益”、“微商”、“微民”、“微小說”等不斷出現(xiàn),滿足了人們追求時尚的心態(tài),從而被人們理解和接受。在此過程中,“微”字通俗易懂,方便記憶。停留時間越長,模因被復制、模仿的次數(shù)就越多,被感染的機會就越大,潛在關注它的人會越來越多。再加上現(xiàn)代網(wǎng)絡技術、新聞媒體的推動,“微”這一模因不斷被復制擴散、表達和傳輸,逐漸壯大發(fā)展成為“微”族詞語。endprint
2.“微”族詞語的語用功能。網(wǎng)絡中使用“微”族詞語有其特殊的語用功能和作用,它能更好地引發(fā)大家對其使用的興趣?!拔ⅰ弊逶~語這類強勢語言模因,它通過特定語用功能達到了與人交流的目的。具體包含一下幾個功能:
(1)交際功能?!拔ⅰ弊逶~語的主要功能是將網(wǎng)絡世界中陌生的人通過模因聯(lián)系在一起進行交流,其根本是為了尋求友好的人際關系、并獲得信息,實現(xiàn)成功交際目的。人們在“微”族詞語模因中可以發(fā)現(xiàn)熟悉的模因,從而運用“微”族詞語建立友好的人際關系,改變模因的習得方式,提高語用交際的能力。例如:“微簡歷”這一詞語反映了社會生活中人們所關注的就業(yè)求職的問題,由于該形式簡潔、創(chuàng)新,使得在人們的腦海中容易形成極強的認知域,很容易與人交流,該語言形式的模因才能夠大量復制、廣泛傳播?!拔⒑啔v”的流行借助的正是直接“微”族詞語的影響力,得以最大程度上達到宣傳、傳播的語用目的。
(2)語境指向功能。在“微”族詞語模因過程中,語境指向功能通常表現(xiàn)在語言交際的活動中,聽者要準確無誤理解說話人所傳遞的信息和真正目的,必須依賴于語境。換句話說,語境在話語交際中對語言的表述和理解有著十分關鍵的作用。因為語境能提供話語中的全部信息,如:話語內(nèi)容所處的時間、空間、社交背景等,暗示談話者的身份、社會地位等。
例如:微電影使得過去傳統(tǒng)電影曲高和寡的單項度的藝術殿堂回歸到了真正具有互動和體驗特點的、人人皆可參與的“草根秀”時代。
(3)情感驅(qū)動功能。情感驅(qū)動功能指的是讓“微”族詞語真正“動”起來,成為強勢模因的強大驅(qū)動力,有些模因能得以成功復制是因為能夠激起人們強烈的情感反應,同時產(chǎn)生共鳴。在日常生活中強勢流行的語言模因大都采用情感驅(qū)動的方法,加快自身的復制,增強詞語的表達效果。
例如:騰訊微博“你的心聲,世界的回聲”、新浪微博“隨時隨地分享身邊的新鮮事兒”等。
這些微博中使用的“微”族詞語模因都非常貼切地把情感滲透到語言中去,激發(fā)人們的情懷,達到更好的宣傳、傳播效果的語用目的。
(4)文化認同功能。在語言交流中,“微”族詞語具有社會指示、文化認同的功能,文化認同功能使得交際雙方保證了更準確、流暢的交流過程。說話人和聽者都需要有共同認定的信念、共通的概念結(jié)構(gòu),才能讓他們在交際過程中對話的目的和意圖得以相互理解和交流,同時,說話也能使得雙方達到成功交際的目的。
例如:微小說是通過以微博為主要平臺的新興小說形態(tài),由于其貼近生活、反映社會現(xiàn)實、體現(xiàn)時代精神而流行。微小說除了內(nèi)容簡短,更是讓讀者回味無窮。這是微小說具有的獨特魅力,同時與讀者通過互動達到文化認同的目的,實現(xiàn)其文化認同功能。
3.“微”族詞語成為強勢模因的原因。Brodie (1996) 指出,模因進入人類的大腦時是沒有準許的,它能在人們不知道的情況下成為人類思維活動的部分并影響其生活,這種模因通常是強勢模因?,F(xiàn)實生活中,多數(shù)成功的模因都是強勢模因。其具有三個相同的特性:多產(chǎn)性、長壽性、復制的忠實性。本研究中所分析的“微”族詞語因為迎合了人類語言特點而成為強勢語言模因的。由此可見,“微”族詞語能成為強勢模因,是因為具有以下幾個特性:
(1)簡易性:人類的記憶、理解力是有限的,所以其在交流中更加傾向簡單、易于理解的模因,這符合人類的認知特點?!拔ⅰ弊逶~語結(jié)構(gòu)簡單易懂,是口語化的結(jié)構(gòu),有利于“微”族詞語的傳播。(2)新穎性:楊婕(2008)表明,人們在語言使用中都有求新的心理,所以在使用語言時多喜歡用陌生的表達方法,這是人們使用語言的一種潛在的心理。3.時尚性:沈孟瓔(1995) 認為,“詞綴 + 雙音節(jié)”“雙音節(jié) + 詞綴”的結(jié)構(gòu)成為了語言表達的主流,即三音化成為了詞綴新詞的主流。
五、結(jié)語
通過結(jié)合模因論,以及前人分析總結(jié)的相關理論、網(wǎng)絡媒體和日常生活中實例分析,解析“微”族詞語產(chǎn)生的主要特征及功能,以及出現(xiàn)“微”族詞語的原因,同時通過理論與當今社會實際情況的結(jié)合,揭示出一些自己的理解和觀點,希望能夠幫助人們更加深刻地了解“微”族詞語的現(xiàn)實情況及發(fā)展趨勢,讓人們在把握“微”族詞語整體情況的基礎上,更加準確地將“微”族詞語應用到現(xiàn)實生活中去。本研究對“微”族詞語的分析探索,不僅豐富了新型詞語研究的內(nèi)容,為詞語的研究提供了一個新的角度。同時,本研究可應用到現(xiàn)實生活中去,能夠讓人們在日常交流、寫作中順應時代的要求,合理使用“微”族詞語。
參考文獻:
[1]Dawkins Richard.The Selfish Gene[M].New York:Oxford University Press,2006:192.
[2]Susan Blackmore.The Meme Machine[M].Oxford:Oxford University Press,1999.
[3]陳琳霞,何自然.語言模因現(xiàn)象探析[J].外語教學與研究,2006 (2):108-114.
[4]杜世洪.基因、摹因、摹因?qū)W—摹因研究在中國的現(xiàn)狀與問題[J].湖南環(huán)境生物職業(yè)技術學院學報,2006(1):90-93.
[5]何自然,何雪林.模因論與社會語用[J].現(xiàn)代外語,2003(2):201-209.
作者簡介:哈長辰(1993-),男,吉林磐石人,英語語言學碩士,研究方向:生態(tài)語言學,二語習得,英語教學理論與實踐。endprint