【摘要】隨著我國經(jīng)濟的不斷發(fā)展,具有英語專業(yè)背景的商務(wù)人才越來越緊缺,各大高校紛紛開始開設(shè)商務(wù)英語專業(yè)。而商務(wù)英語閱讀是商務(wù)英語專業(yè)的重要課程之一,現(xiàn)今的商務(wù)英語閱讀教學延續(xù)了傳統(tǒng)的英語閱讀教學方法,存在諸多問題。筆者基于教學實踐,試圖將任務(wù)型教學法引入商務(wù)英語閱讀教學,并展示了具體的實施方法和實驗結(jié)果,以期對商務(wù)英語閱讀教學提供新的思路和模式。
【關(guān)鍵詞】任務(wù)型教學法 商務(wù)英語閱讀 教學改革
一、任務(wù)型語言教學
任務(wù)型語言教學(task-based language teaching,簡稱TBLT)是上世紀80年代由Long(1985)正式提出的,改變了傳統(tǒng)教學中以教師為中心的局限,將教學目標真實化、任務(wù)化。目前國內(nèi)外許多國家都將任務(wù)型語言教學模式寫入教學大綱和課程標準。
任務(wù)是指學習者不是為了使用任務(wù)而學習語言,而是在完成任務(wù)的過程中學習語言。任務(wù)型語言教學強調(diào)學習者使用目標語言交流,將真實的學習材料、環(huán)境引入,更加關(guān)注學習過程,試圖將課堂內(nèi)外的語言活動學習聯(lián)系起來。威利斯(1996)把任務(wù)型語言學教學分為三個階段:任務(wù)前階段,即話題和任務(wù)的介紹;任務(wù)中階段包括任務(wù)、計劃和報告;任務(wù)后階段即語言焦點階段,有分析和實踐兩個部分。其他人對任務(wù)階段的分配與威利斯大致相同,在具體的教學實踐中,教師可根據(jù)教學實際活動靈活增減。
二、任務(wù)型語言教學法在大學商務(wù)英語閱讀教學中的運用
商務(wù)英語閱讀教學不同于傳統(tǒng)英語閱讀教學,商務(wù)英語文章大致包含經(jīng)貿(mào)、管理、營銷、金融和法律等專業(yè)知識;體裁上大致有:商務(wù)報告、商務(wù)函電、商務(wù)合同、商務(wù)信函和商務(wù)評論等類型。因此,在商務(wù)英語閱讀教學時應把文章選材范圍和體裁考慮在內(nèi),應用任務(wù)型語言教學有針對性地擴充和講授商務(wù)領(lǐng)域的一些專業(yè)知識和相關(guān)背景知識,提高學生的商務(wù)英語閱讀能力。
本文選取120名商務(wù)英語專業(yè)學生,以商務(wù)英語閱讀課為實驗對象,追蹤研究學生學習情況,并在學期末進行測驗。本文采用用Microsoft Excel 2010進行數(shù)據(jù)統(tǒng)計,測試內(nèi)容選用劍橋BEC商務(wù)英語中級閱讀部分真題。將120名學生分為A、B兩個班,A班學生采用任務(wù)型語言教學法進行授課,B班采用傳統(tǒng)的授課模式,學期末進行測驗,收集數(shù)據(jù)。
任務(wù)型語言教學法在實驗班實施時主要包含三個階段。一是閱讀前階段,任務(wù)的設(shè)定要合理和多樣化,在提高英語閱讀能力基礎(chǔ)上注重學生商務(wù)知識應用能力。圍繞每單元特定的主題和交際語言項目,設(shè)計具體可操作的任務(wù)。教師除了講解閱讀技巧和方法外還要介紹閱讀相關(guān)的商務(wù)背景知識、專業(yè)術(shù)語等,就閱讀話題進行頭腦風暴和情景預測活動,以激發(fā)學生學習興趣和學習積極性。二是閱讀中階段。本階段可以改變傳統(tǒng)教師講學生聽的模式,將閱讀任務(wù)分配給小組。讓小組成員通過互助、討論協(xié)商完成相應的課堂活動?;顒釉O(shè)計除了傳統(tǒng)閱讀教學中略讀、查讀、尋找主題句和總結(jié)段落中心意思外,還可以讓學生找出商務(wù)專業(yè)詞匯進行術(shù)語學習,進行真實情景模擬,比如商務(wù)談判、面試等情景再現(xiàn),讓學生在活動中收獲知識。三是閱讀后總結(jié)和反思階段,要針對每一主題進行商務(wù)背景知識總結(jié),讓每一小組針對不同主題完成一篇閱讀報告,并在學期末進行報告展示,各小組之間互相評比打分,由教師進行總結(jié)。
學期課程結(jié)束后,用劍橋BEC中級閱讀真題對學生進行測試,結(jié)果發(fā)現(xiàn)A班學生的平均成績明顯高于B班,同時A班學生的閱讀速度也明顯快于B班,表明任務(wù)型教學法可以提高學生的商務(wù)英語閱讀能力。
三、總結(jié)
本文研究發(fā)現(xiàn)任務(wù)型教學法對商務(wù)英語專業(yè)學生的閱讀能力、詞匯量和商務(wù)知識均有所提高。此外,學生的英語口語表達能力、商務(wù)知識運用能力、小組討論和團隊合作能力也有明顯改善。希望本文的研究對商務(wù)英語教學有所啟發(fā)。
參考文獻:
[1]Willis,J.(1996).A Framework for task-based Learning[M].Oxford:Oxford University Press.
[2]Long,M.H.1985.A role for instruction in second language acquisition:Task-based language teaching[A].Avon:Multilingual Matters,77-79.
[3]Van den Branden,K.2006.Task-based Language Education: From Theory to Practice[M].Cambridge:Cambridge University Press.
[4]吳蘭.任務(wù)型教學法在英語閱讀教學中的運用[D].四川師范大學,2007.
作者簡介:胡勍(1988.7.2-),女,山西運城人,山西工商學院,助教,2011級西安外國語大學碩士,研究方向:外國語言學及應用語言學(商務(wù)英語方向)。endprint