淺析英語(yǔ)新高考概要寫(xiě)作之問(wèn)題與對(duì)策

楊水琴

摘 要：將一篇字?jǐn)?shù)350詞左右的閱讀材料用60個(gè)左右的詞忠于作者地高度概括出來(lái)并非易事。本文結(jié)合階段性教學(xué)教研經(jīng)驗(yàn)，從概要寫(xiě)作中出現(xiàn)的常見(jiàn)問(wèn)題與對(duì)策出發(fā)，談一談如何在日常教學(xué)過(guò)程中針對(duì)性地開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)，以促成有效的概要寫(xiě)作。

關(guān)鍵詞：概要寫(xiě)作；問(wèn)題；對(duì)策

一、 問(wèn)題的提出

概要寫(xiě)作是一種全新的英語(yǔ)高考題型。試卷給考生提供一篇350詞以內(nèi)的短文，要求考生基于該短文寫(xiě)出一篇60詞左右的內(nèi)容概要。它主要考查學(xué)生對(duì)文本要點(diǎn)的理解和呈現(xiàn)情況，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯運(yùn)用的準(zhǔn)確性，上下文的連貫性以及要點(diǎn)表達(dá)的語(yǔ)言獨(dú)立性。筆者通過(guò)對(duì)近三年來(lái)教學(xué)過(guò)程中學(xué)生的概要寫(xiě)作操作實(shí)際情況的觀察與研究，發(fā)現(xiàn)大部分學(xué)生不善于應(yīng)對(duì)該題型，因此指導(dǎo)學(xué)生掌握概要寫(xiě)作的基本技巧與提分訣竅迫在眉睫。

二、 概要寫(xiě)作中的常見(jiàn)問(wèn)題及其對(duì)策

概要寫(xiě)作是基于閱讀的一種概括性寫(xiě)作，它也是以讀促寫(xiě)的一種常見(jiàn)形式，在日常文本教學(xué)過(guò)程中教師可以很靈活地安排學(xué)生進(jìn)行口頭或是書(shū)面的練習(xí)。此外，選擇典型的閱讀材料刻意地進(jìn)行概要寫(xiě)作訓(xùn)練也是很有必要的，畢竟，一種能力的習(xí)得需要時(shí)間和實(shí)踐。在過(guò)去兩年多的教學(xué)實(shí)踐中，筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生在進(jìn)行概要寫(xiě)作時(shí)常出現(xiàn)下列問(wèn)題：

（一） 閱讀材料的整體理解不到位

由于閱讀材料中會(huì)出現(xiàn)一部分生詞以及相對(duì)復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)或語(yǔ)法現(xiàn)象，部分學(xué)生總是無(wú)法正確理解文本的意思，從而無(wú)法正確呈現(xiàn)概要內(nèi)容。

1. 對(duì)策一：簡(jiǎn)化詞匯教學(xué)，反復(fù)詞匯鞏固，監(jiān)督課外積累

面對(duì)信息量大，詞匯豐富的高考卷，學(xué)生自然要積累擴(kuò)大自己的詞匯量。筆者堅(jiān)定地認(rèn)為高中階段的詞匯教學(xué)要簡(jiǎn)化，不必講得過(guò)深過(guò)多過(guò)雜。學(xué)生面對(duì)的不只有英語(yǔ)一門(mén)學(xué)科，太多的記憶任務(wù)不利于學(xué)生的消化。當(dāng)然，因?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)習(xí)的環(huán)境不濃，詞匯長(zhǎng)時(shí)間不接觸便忘記，故教師們要舍得花時(shí)間定期地、反復(fù)地讓學(xué)生進(jìn)行以拼寫(xiě)和理解為目的的詞匯鞏固活動(dòng)，如聽(tīng)寫(xiě)、單詞接龍、詞匯檢測(cè)甚至詞匯競(jìng)賽等。此外，監(jiān)督學(xué)生及時(shí)記錄并記憶部分練習(xí)中出現(xiàn)的或課外閱讀時(shí)碰到的好的詞和短語(yǔ)，偶爾進(jìn)行面對(duì)面的抽查便是讓學(xué)生堅(jiān)持詞匯積累的外因。

2. 對(duì)策二：以基礎(chǔ)語(yǔ)法為線索，加強(qiáng)學(xué)生的句群概念

只識(shí)字，不通語(yǔ)法的情況在學(xué)生中也很普遍。無(wú)法識(shí)別句子結(jié)構(gòu)，缺乏句群意識(shí)必然導(dǎo)致句義理解不到位。其實(shí)，高考卷題型從聽(tīng)到讀到寫(xiě)都是以語(yǔ)篇的形式呈現(xiàn)，要正確理解語(yǔ)篇，則必須精通語(yǔ)法知識(shí)，因此筆者堅(jiān)持認(rèn)為高中階段的語(yǔ)法教學(xué)，從句子時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)主謂一致，句子基本結(jié)構(gòu)到倒裝句、強(qiáng)調(diào)句、感嘆句、省略句、虛擬語(yǔ)氣句等特殊句型都不容忽視，而且必須重視。從每一塊語(yǔ)法內(nèi)容的呈現(xiàn)到練習(xí)到活用都需要教師們精心安排和計(jì)劃落實(shí)。

（二） 文本的主題與要點(diǎn)把握不精準(zhǔn)

部分學(xué)生在閱讀文本時(shí)總是為了寫(xiě)作任務(wù)而泛讀，沒(méi)有揣摩作者的寫(xiě)作意圖，對(duì)于文章的體裁和結(jié)構(gòu)更不會(huì)去分析，于是不能精準(zhǔn)把握文本主題，也不能區(qū)分細(xì)節(jié)和要點(diǎn)。寫(xiě)的時(shí)候總會(huì)該寫(xiě)的不寫(xiě)，不必要的都寫(xiě)進(jìn)去了。

1. 對(duì)策一：以教材文本為載體，提升學(xué)生的概要寫(xiě)作興趣

基于閱讀的寫(xiě)作都應(yīng)該要求學(xué)生把閱讀材料進(jìn)行精讀。語(yǔ)言學(xué)家舒伯特曾經(jīng)指出：“教材中的閱讀文本是寫(xiě)作素材的聚集地，是語(yǔ)言現(xiàn)象的展示廳，是語(yǔ)言規(guī)則的剖析室，是文章體裁的示范本”（朱惠芳，2007）。很多老師在閱讀過(guò)程中過(guò)分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)的掌握，忽略好詞好句的整理，他們只關(guān)注目前的讀未顧及今后的寫(xiě)，沒(méi)有將閱讀文本作為學(xué)生寫(xiě)作的樣本，也沒(méi)有適當(dāng)延伸和拓展閱讀文本（黃海東，2016），更沒(méi)有利用教材文本讓學(xué)生進(jìn)行概要寫(xiě)作練習(xí)。其實(shí)幾乎教材里有每個(gè)單元的閱讀文本都是典型的概要寫(xiě)作材料，而且涉及各種體裁各種題材，教師們應(yīng)該積極充分借用，在漫長(zhǎng)的教學(xué)過(guò)程中把概要寫(xiě)作以活動(dòng)的形式融入課堂，讓學(xué)生們喜歡上概要寫(xiě)作，無(wú)論是口頭呈現(xiàn)還是書(shū)面練習(xí)。

2. 對(duì)策二：以文本體裁為切入點(diǎn)，訓(xùn)練學(xué)生的概要寫(xiě)作思路

針對(duì)不同體裁的文本，概要寫(xiě)作思路是有所不同的。日常教學(xué)過(guò)程中教師們?cè)谔幚碚n文文本時(shí)就應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生努力揣摩作者的寫(xiě)作意圖，教會(huì)學(xué)生分析文章體裁和篇章結(jié)構(gòu)，以便學(xué)生抓住概要寫(xiě)作的主線，正確找出文章要點(diǎn)，不偏離其主題。英語(yǔ)概要寫(xiě)作中出現(xiàn)的體裁無(wú)外乎議論文、說(shuō)明文和記敘文。學(xué)生在面對(duì)閱讀材料時(shí)首先應(yīng)明確文本的體裁，再根據(jù)體裁特點(diǎn)進(jìn)行概要寫(xiě)作。而議論文文本通常會(huì)有明確的論點(diǎn)、論據(jù)和結(jié)論三要素。概要寫(xiě)作的布局通?？梢允强偡挚偸健Ｒ虼?，學(xué)生在閱讀了這樣的文本之后，首先要找出論點(diǎn)，即主題句，常為首段首句。若段落中出現(xiàn)了however或therefore等詞，則重點(diǎn)內(nèi)容為其后部分。若文中有一分為二的觀點(diǎn)，則兩種觀點(diǎn)都要概括，不要漏掉任何一方的觀點(diǎn)。其次，找出相應(yīng)的論據(jù)，對(duì)主題句進(jìn)行解釋和支撐，最后若有再加上一個(gè)結(jié)論句。若閱讀材料是說(shuō)明文，一般首先要明確說(shuō)明對(duì)象，或是某人，或是某物，或是某一社會(huì)現(xiàn)象，或是某個(gè)熱門(mén)話題。其次，是人或物的話找出其特點(diǎn)、屬性，是現(xiàn)象或問(wèn)題則關(guān)注其成因、解決建議或措施。有了這些基本概寫(xiě)思路，概寫(xiě)條理會(huì)清晰很多，寫(xiě)作任務(wù)也會(huì)輕松很多。

（三） 句子結(jié)構(gòu)混亂，語(yǔ)言表達(dá)不地道，語(yǔ)言運(yùn)用缺乏獨(dú)立性

這是一個(gè)比較嚴(yán)重的問(wèn)題。一旦讓學(xué)生自己組織句子時(shí)，好多學(xué)生就會(huì)脫離英語(yǔ)語(yǔ)言思維習(xí)慣，甚至句不成句，結(jié)構(gòu)紊亂，中式英語(yǔ)頻出。也有部分學(xué)生因缺乏語(yǔ)言知識(shí)和謀篇布局之能力而不會(huì)自己組織句子和組句成文，因此在概要寫(xiě)作時(shí)，定向思維式的摘錄文中幾個(gè)句子，完全沒(méi)有語(yǔ)言的原創(chuàng)性與獨(dú)立性。

1. 對(duì)策一：以固定句型為模板，強(qiáng)化學(xué)生的語(yǔ)言模仿能力

落實(shí)組句思維和句型教學(xué)在漫長(zhǎng)的英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中顯得十分重要。要教會(huì)學(xué)生英語(yǔ)句子的構(gòu)成并重視句型教學(xué)。語(yǔ)言要模仿，內(nèi)容要?jiǎng)?chuàng)造。句型，便是學(xué)生語(yǔ)言模仿的很好的平臺(tái)。讓學(xué)生運(yùn)用固定句式表達(dá)想要表達(dá)的內(nèi)容，更容易讓語(yǔ)言表達(dá)符合它該有的思維習(xí)慣，以促成其地道性。教學(xué)過(guò)程中常進(jìn)行詞匯替換練習(xí)與句型轉(zhuǎn)換訓(xùn)練，引領(lǐng)學(xué)生在把握住了關(guān)鍵句或主題句之后進(jìn)行改動(dòng)，從單詞到短語(yǔ)甚至整個(gè)句子結(jié)構(gòu)，努力使用自己的語(yǔ)言而非照搬原句。endprint

2. 對(duì)策二：安排學(xué)生多寫(xiě)，且有寫(xiě)必改，有改必評(píng)，及時(shí)反饋批閱情況

紙上談兵顯然是于事無(wú)補(bǔ)的，只有結(jié)合實(shí)踐，能力才能習(xí)得。因?yàn)榕喠?xí)作會(huì)花去教師們很多的時(shí)間和精力，通常，漫長(zhǎng)的語(yǔ)言教學(xué)過(guò)程中有很多教師幾乎不安排寫(xiě)作練習(xí)或者是即使寫(xiě)了也難得認(rèn)真批閱，于學(xué)生而言，這樣的練習(xí)是無(wú)效的。實(shí)踐證明，有寫(xiě)必改，有改必評(píng)是行之有效的措施。

（四） 要點(diǎn)之間缺乏連貫性

一篇概要寫(xiě)作前后不過(guò)5、6個(gè)句子，句子之間的連貫性和邏輯性是不可忽視的。很多學(xué)生的表達(dá)中總是要點(diǎn)之間相對(duì)獨(dú)立，顯得內(nèi)容呈現(xiàn)相對(duì)突兀。

對(duì)策：巧用銜接詞，培養(yǎng)學(xué)生的連貫表達(dá)意識(shí)。

上下文的連貫性是衡量概要寫(xiě)作質(zhì)量的重要尺度之一。句與句之間恰當(dāng)?shù)倪^(guò)渡和銜接是構(gòu)成語(yǔ)篇最基本的條件，前后銜接合理、條理清楚、通順連貫、語(yǔ)言和邏輯完整統(tǒng)一的美文會(huì)讓讀者賞心悅目（邱秀娟，2015）。處理教材文本語(yǔ)言知識(shí)的同時(shí)，也要引導(dǎo)學(xué)生去感知遞增、遞減、比較、舉例、歸納、轉(zhuǎn)折等所運(yùn)用的銜接詞，如：besides， moreover， whats more， whats worse， worse still， though， yet， however， nevertheless， instead， meanwhile， therefore， hence， thus， likewise等；以及描繪性副詞，如：surprisingly， luckily， unfortunately， obviously， strangely， importantly， amazingly， suddenly等，以培養(yǎng)學(xué)生的銜接過(guò)渡意識(shí)和連貫表達(dá)能力。當(dāng)然，每次寫(xiě)作練習(xí)后，教師也要盡可能多地向?qū)W生展示優(yōu)美語(yǔ)段，啟發(fā)學(xué)生注意銜接語(yǔ)對(duì)段落內(nèi)部形成的黏合作用，使其體會(huì)銜接語(yǔ)在連接語(yǔ)句和傳遞語(yǔ)義中的作用（陳鳳梅，2011）。長(zhǎng)期如此，學(xué)生的連貫表達(dá)意識(shí)自然就會(huì)形成。

三、 結(jié)束語(yǔ)

寫(xiě)作能力之培養(yǎng)如“冰凍三尺，非一日之寒”，概要寫(xiě)作能力之習(xí)得也不例外。教師不僅要夯實(shí)學(xué)生的英語(yǔ)基本功，更應(yīng)該關(guān)注學(xué)生的概寫(xiě)實(shí)踐，為學(xué)生提供概寫(xiě)的平臺(tái)，激勵(lì)學(xué)生認(rèn)真寫(xiě)作。只有明確了日常課堂的教學(xué)目的，充分利用教材，精心設(shè)計(jì)教案，靈活安排練習(xí)，有意識(shí)地把以讀促寫(xiě)的理念過(guò)程化，我們的語(yǔ)言教學(xué)才會(huì)收獲意想不到的結(jié)果。

參考文獻(xiàn)：

[1]薛金星.考試說(shuō)明全解：高考英語(yǔ)[M].現(xiàn)代教育出版社，2016.

[2]朱惠芳.高中英語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作教學(xué)互動(dòng)模式的探析及運(yùn)用[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究，2007，（08）：42-46.

[3]邱秀娟.高中英語(yǔ)以讀促寫(xiě)教學(xué)實(shí)踐研究[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究，2015，（04）：45-50.endprint