馮禹
又到了美國大學(xué)入學(xué)申請季節(jié),正在給一些申請人的入學(xué)作文提修改意見的我,今天就專門討論一下這個事情。
首先,美國大學(xué)入學(xué)作文的重要性。不少專家認(rèn)為其重要性甚至超過學(xué)生參加標(biāo)準(zhǔn)化考試的成績。因為招生官認(rèn)為:這篇作文雖然短小,卻包含大量信息。它可以顯示學(xué)生駕馭語言的能力,在有限的篇幅內(nèi)寫出精彩絕倫的內(nèi)容;它可以表現(xiàn)出學(xué)生的創(chuàng)作性和幽默感,不是人云亦云,而是有不同于任何其他人的自我;它可以反映學(xué)生的個性和精神面貌;它還可以體現(xiàn)學(xué)生觀察問題的敏銳度和思想的深刻性……文如其人,入學(xué)作文是全面體現(xiàn)申請人的最佳媒介。
其次,關(guān)于作文的題目。一部分學(xué)校使用統(tǒng)一申請表格,作文也是相同的題目。雖然每年題目有變化,但大多都是很大眾化的選題,例如“對你影響最大的一個人”“讓你印象最深的一件事”等;有的學(xué)校則會自己命題作文,題目五花八門;有的學(xué)校要求學(xué)生寫3篇題目各異、長短不一的作文。這些年來,我看到的最怪異的題目就是“假定你寫了一本500頁的書,告訴我們第361頁的內(nèi)容”。
最后,與中國的高考作文只有一兩個小時的寫作時間不同,美國大學(xué)的作文題目很早就公布了,大部分申請人可以從暑假開始構(gòu)思,到11月或12月才提交。在這期間,學(xué)生請英語老師提意見是合理合法甚至是必要的程序,但最后定稿必須由本人決定。一些中國留學(xué)中介會代替學(xué)生寫作文,美國有的留學(xué)指導(dǎo)機(jī)構(gòu)也會做這種代筆的事情,但有經(jīng)驗的招生官可以一眼識破。這樣,申請人就基本上喪失了被錄取的可能。
什么樣的作文才能入招生官的法眼?第一要義是有足夠的吸引力,能夠讓招生官眼前一亮。每個招生官每天要閱讀50篇左右的作文,所以你必須讓他一口氣讀下來且印象深刻。
我看過不少在美國的華人小孩和來自中國大陸的申請者的作文。他們慣用的套路是:我原來的英文不好,后來經(jīng)過刻苦努力,英文水平提高了。這種文章是無法打動招生官的。其次,如果在入學(xué)作文里體現(xiàn)明顯的族裔色彩,那么也不會獲得高分。
一個來自佛羅里達(dá)州的女生,寫了一篇自己7歲時與一只兇猛的大公雞打架的故事,表面上看只是童趣而已,但仔細(xì)看后,招生官覺得她的詞匯選用極為精準(zhǔn),動詞難度很大又恰如其分。更重要的是,故事體現(xiàn)了一個女生毫無畏懼、敢想敢為的精神。招生官認(rèn)為,這種個性預(yù)示著未來的成功。這個女生成功進(jìn)入哈佛大學(xué),這篇入學(xué)作文為她加了不少分。
另一個來自波士頓臨近貧困地區(qū)小鎮(zhèn)的女生,在寫“給我印象最深的一件事”的時候,寫了她的一個同學(xué)被黑幫分子互相射擊的流彈擊中身亡的事情。雖然文筆不錯,但是在最后,她寫道:“我相信在天國不會有槍聲,會比我們這里更幸福!”這在招生官看來,這個學(xué)生心理有問題,甚至可能有自殺傾向,所以分?jǐn)?shù)肯定很低,還會影響到招考。
一個來自紐約的華裔男生,上了一所科學(xué)水平極高的高中,從事一項與癌癥相關(guān)的高級研究,但他在寫入學(xué)作文時,并沒有寫自己是如何做實驗的,而是把研究內(nèi)容寫成了小說,講述癌細(xì)胞和一種新的抗癌藥物之間的戰(zhàn)爭,情節(jié)曲折、描寫生動,最后好幾所頂級大學(xué)搶著錄取他。
一個來自湖北的女生,寫了自己的家鄉(xiāng)是楚文化的中心,寫了自己是如何受到屈原的才情的啟發(fā)。如果招生官是中國人,當(dāng)然可以看懂。但美國人完全不知道她在寫什么,所以這種入學(xué)作文也很難獲得高分。
一個來自中國的女孩,在入學(xué)作文里寫了10秒鐘內(nèi)發(fā)生的事情:她作為領(lǐng)舞進(jìn)入一次舞蹈比賽的總決賽,但裙子卻被臺上的一顆釘子掛住,最后跌倒在臺上。臺下鴉雀無聲,她知道冠軍已經(jīng)丟了,但還是忍住淚水站起來,繼續(xù)跳完了舞蹈。短短10秒鐘的事情,她卻描述得極為精彩,尤其是心理活動的描寫特別真實細(xì)膩,招生官對她的評價是“詞匯之精準(zhǔn),令人難以置信!”最后,這個女孩進(jìn)入了美國著名的達(dá)特茅茨學(xué)院。
前不久,網(wǎng)上盛傳一篇成功進(jìn)入哈佛大學(xué)的入學(xué)作文,內(nèi)容是一個女生第一次戴胸罩的感覺和由此產(chǎn)生的一系列心理變化,因為這篇入學(xué)作文,這個女生被哈佛大學(xué)錄取。
如此看來,美國大學(xué)入學(xué)作文非常重要,而且也有套路可循。