鄧偉志
編者按:文化是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的靈魂。文化興國(guó)運(yùn)興,文化強(qiáng)民族強(qiáng)。習(xí)近平總書記在剛剛召開的黨的十九大報(bào)告中指出:“沒(méi)有高度的文化自信,沒(méi)有文化的繁榮興盛,就沒(méi)有中華民族偉大復(fù)興。”這一重要論述充分體現(xiàn)了我們黨對(duì)社會(huì)主義文化重要地位和特殊作用的理性認(rèn)識(shí),這意味著在新的歷史機(jī)遇中我們需要更加清楚地認(rèn)知我們的文化對(duì)人民幸福、社會(huì)進(jìn)步、國(guó)家富強(qiáng)的重要價(jià)值。自上期起,本刊“世紀(jì)論壇”專欄組織“文化自信”大家談,旨在通過(guò)各文化領(lǐng)域的名家筆談深入探討文化自信對(duì)于指導(dǎo)和促進(jìn)文化繁榮的深遠(yuǎn)意義,進(jìn)而既顯示出堅(jiān)持和發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義的文化自覺(jué),又彰顯出實(shí)現(xiàn)中華民族復(fù)興偉業(yè)之路上的文化自強(qiáng)。
今年7月下旬,在迎接十九大的專題研討班上習(xí)近平莊嚴(yán)地提出:“讓中華民族以更加昂揚(yáng)的姿態(tài)屹立于世界民族之林。”這響亮的一句,激起了我心中的浪花。
近年來(lái),我利用講學(xué)、開會(huì)和自費(fèi)旅游的機(jī)會(huì),去了幾十個(gè)國(guó)家,接觸了很多國(guó)家的普通百姓,單是有過(guò)交談、一起留影的就有一百四十多個(gè)國(guó)家。在與一百四十多個(gè)國(guó)家的交往中,目睹中國(guó)在世界民族之林中的昂揚(yáng)姿態(tài),深感中國(guó)的國(guó)際聲望在一天天提高。
中國(guó)路通四方
在五大洲的許多國(guó)家,如英、法、美等國(guó)的大城市都有中國(guó)城、中國(guó)路,并且已載入史冊(cè)。實(shí)際上,未載入史冊(cè)的、網(wǎng)上、書本上很難查到的中國(guó)路還有很多,像新加坡的上海路、格魯吉亞的北京大道、莫桑比克等國(guó)的毛澤東大道、津巴布韋的孫逸仙博士路都鮮為人知。這幾年,隨著中國(guó)國(guó)際地位的提升,許多國(guó)家增建了中國(guó)路。我在愛(ài)爾蘭、摩洛哥等國(guó)都看到過(guò)新的中國(guó)商城,還有阿根廷新建的“中華人民共和國(guó)路”。
給我印象最深的是波蘭華沙新建的“中國(guó)大道”。我在告別了鋼琴家肖邦的塑像,從刻有五線譜的石凳上立起來(lái)繼續(xù)前行的時(shí)候,忽然看見(jiàn)遠(yuǎn)處有大紅燈籠,眼睛頓時(shí)一亮,疲勞馬上消失。邊走邊看,不知怎么哼出了“肖邦琴聲惹人醉,大紅燈籠翩翩飛”。我急不可耐地向行人打聽,前面為什么掛這么多大紅燈籠?回答是:這條路是“中國(guó)大道”。接著我也從路牌上看到包括漢字在內(nèi)的幾種文字的“中國(guó)大道”,一股昂揚(yáng)之氣油然而生。
盡管出國(guó)沒(méi)幾天,我也早就萌發(fā)了思鄉(xiāng)之情,如今能邁步在中國(guó)大道上,仿佛回到了家鄉(xiāng),我這條老腿也輕巧了許多。燈籠起于秦,興于漢,盛行于大唐,緊接著又從民間進(jìn)入到皇宮。古代早就有“彩燈兆祥,民富國(guó)強(qiáng)”一說(shuō)。今日對(duì)我來(lái)說(shuō),應(yīng)該是國(guó)強(qiáng)民樂(lè)。是強(qiáng)大的祖國(guó),為我們老百姓裝上了“飛毛腿”“千里眼”,提供了“打起背包走天下”的優(yōu)越條件。
中國(guó)大道邊上有好幾個(gè)磨盤大的“?!弊?。老伴看到旁邊還有書法燈籠,提議在這里拍張照。用“?!弊肿8N覀兊膰?guó)家、我們的人民幸福安康。
走在中國(guó)大道上我想起“一帶一路”。一帶一路是中國(guó)絲綢之路的延伸和發(fā)展。一帶一路正在連接地球上的千條萬(wàn)條路。
中國(guó)字遍全球
聽許多朋友講,幾年前出國(guó)旅行最令人心煩的是,游覽車上的翻譯機(jī)有英文、法文、德文、西文,就是沒(méi)有中文??扇缃裎覀兂鋈ヂ糜尾粌H翻譯機(jī)上有中國(guó)聲音,在旅游信息處也有大量中文資料、中文地圖,方便了好多。在法國(guó),有的路標(biāo)也寫有漢字。
不僅如此,我曾在一家醫(yī)院門口看見(jiàn)一塊幾米高的巨石。巨石的一面刻有幾十種文字的“歡迎”,另一面是用幾十種文字寫出的“再見(jiàn)”。那就是說(shuō),不管你是哪國(guó)人,進(jìn)門看見(jiàn)的是“歡迎”,出門看見(jiàn)的是“再見(jiàn)”。令人欣慰的是中文的“歡迎”與“再見(jiàn)”字號(hào)都特別大,位置也特別顯著、醒目。
去年有一天是德國(guó)外交部的開放日。所謂開放日,就是在那一天不管是什么人,不管是他們國(guó)內(nèi)的人還是任何國(guó)家的人都可進(jìn)到外交部大院和一部分辦公室,以及他們存放緊急公文包的地下室。在外交部進(jìn)門處也有一個(gè)用百余種文字寫著“歡迎”二字的大屏幕。中文的“歡迎”二字不僅最大,也最多,一連寫著五個(gè)“歡迎”。德國(guó)外交部副部長(zhǎng)看我對(duì)著大屏幕望得出神,便拉我在大屏幕前拍了張照片,可惜擋住了一部分中國(guó)字。他又建議我單獨(dú)拍一張。禮尚往來(lái),他們歡迎我們,我們也歡迎、歡喜他們。
有一次我到一家瓷器廠參觀。那里有個(gè)項(xiàng)目,參觀者如果要在所買的瓷器上寫字,可以請(qǐng)瓷廠一位女性書寫員幫助書寫,但要付20歐元。我買了一只與他們贈(zèng)送給李克強(qiáng)的瓷杯一模一樣的瓷杯,提出由我自己來(lái)寫,費(fèi)用照付。她很高興。在我寫的時(shí)候,忽然來(lái)了三位白人,他們知道我是中國(guó)人,其中一位提出希望讓我用中國(guó)字來(lái)寫,費(fèi)用照付給那位書寫員。書寫員點(diǎn)頭同意,想不到書寫員隨后又要求我為她寫中國(guó)字作為紀(jì)念,并說(shuō)我們?nèi)硕蓟ゲ皇召M(fèi)。我真想不到中國(guó)字如此受歡迎。
從講學(xué)中知道,在西方很多大學(xué)里漢學(xué)專業(yè)成了熱門。我去過(guò)哈佛大學(xué)、倫敦大學(xué)的漢學(xué)圖書館,他們藏書甚豐。慕尼黑大學(xué)的漢學(xué)圖書館離社會(huì)學(xué)系不遠(yuǎn),我常去。書架上有我好幾位上海朋友的作品,出借率很高。我看了特別高興。
中國(guó)人受尊敬
我到埃及,不論走到哪里都有埃及人對(duì)我們講“你好”,也有個(gè)別兒童講“好你”的。連那些沿尼羅河游到我們游覽船邊討飯的小青年,見(jiàn)坐在船上的是中國(guó)人模樣,也會(huì)講“大家好”。我們聽了很開心,微笑地跟他們打招呼
我知道“瘦了的駱駝比馬大”,想不到“瘦了的駱駝‘起不來(lái)”。我擔(dān)心我這草民成為壓死駱駝的一根稻草,也對(duì)他們的貧困產(chǎn)生憐憫,便對(duì)牽駱駝的中年人說(shuō):“沒(méi)關(guān)系!我就不先騎上去了,讓駱駝跟我們一起步行吧!”牽駱駝的中年人說(shuō):“你們中國(guó)人真好!”走了幾步,牽駱駝的中年人還是于心不安,請(qǐng)另一位牽駱駝的青年人一起把我架上瘦駱駝。
有次進(jìn)猶太教堂,按這一教派的教規(guī)不可在教堂內(nèi)拍照,但可以在院子里拍照。正當(dāng)我們?cè)谠鹤永锪奶旎ヅ臅r(shí),拉比(主持人)出來(lái)了。我對(duì)同行人講:“能不能與拉比合影?”同行人講:“拉比在院子里也不可拍照。”這話被拉比聽到了。拉比說(shuō):“你是中國(guó)人?”我點(diǎn)了點(diǎn)頭。拉比馬上拉著我的手,并且示意同行人一起過(guò)來(lái)。拉比把我們帶進(jìn)他的工作室,把門一關(guān),讓我與他站在一起拍照。這樣做既不違教規(guī),又滿足了我的心愿。我深感外國(guó)人對(duì)中國(guó)人的友好。中國(guó)的朋友遍天下。
隨著“中華民族實(shí)現(xiàn)了從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的歷史性飛躍”,中國(guó)人也實(shí)現(xiàn)了從“說(shuō)話算數(shù)”到聲音嘹亮的飛躍。中國(guó)提出的構(gòu)建“人類命運(yùn)共同體”已多次寫進(jìn)聯(lián)合國(guó)的有關(guān)決議。我在與百國(guó)百姓的交流中更加體會(huì)到“人類命運(yùn)共同體”的正確性,回國(guó)后寫了篇萬(wàn)余字的《多學(xué)科視野下的“人類命運(yùn)共同體”》(載《探索與爭(zhēng)鳴》2017年第6期)。如今中國(guó)已與世界上一百幾十個(gè)國(guó)家建立了兩千五百多對(duì)友好省州和友好城市關(guān)系,此外,還有不計(jì)其數(shù)的友好區(qū)(市下的區(qū))。那里有中國(guó)貨、中國(guó)字、中國(guó)文化。科學(xué)無(wú)國(guó)界,音樂(lè)是世界語(yǔ),文化不同而和。中國(guó)貨支撐中國(guó)文化。中國(guó)風(fēng)度、中國(guó)文化就是中國(guó)尊嚴(yán)。我去過(guò)德國(guó)哥廷根朱德故居,接觸過(guò)胡蘭畦(著有《在德國(guó)女牢中》一書)研究所。在世界上,不僅當(dāng)代中國(guó)人受尊敬,古人如孔子也受尊敬??鬃铀芟?、林則徐塑像屹立在東西半球。如果生命允許,我打算出一本照片加文字的《與百國(guó)百姓在一起》,寫一寫與百國(guó)百姓同聊、同行、同樂(lè)的故事,講一點(diǎn)種族融合、文化交流的道理,從未來(lái)學(xué)角度設(shè)想一下如何把火星變成人類的“自留地”。紅地毯好走,可惜是單色,單調(diào);與百姓一起爬山路、走泥路多姿又多彩。走紅地毯的朋友容易變臉,交老百姓為友可靠無(wú)風(fēng)險(xiǎn)。
國(guó)強(qiáng)友人多,友多國(guó)運(yùn)旺。endprint