外媒速覽

外媒速覽

美聯(lián)社發(fā)布研究報告《虛擬現(xiàn)實如何影響新聞業(yè)》

9月26日，美聯(lián)社發(fā)布研究報告《虛擬現(xiàn)實如何影響新聞業(yè)》。報告指出，移動革命展現(xiàn)出無限可能， 3D“沉浸式”新聞會比我們設(shè)想中來得快得多?！俺两健泵浇闀寛蟮栏唧w驗性，但場景構(gòu)建、信息核查等基本新聞方法不會變。借助虛擬現(xiàn)實技術(shù)，受眾很容易想象隨風而來的味道或熱辣太陽的感覺，但不管體驗是什么，新聞根本方法沒有變，都是要通過報道把人們帶到新聞現(xiàn)場。

點評：一些業(yè)內(nèi)專家指出，動態(tài)的新聞敘事對記者的新聞構(gòu)思、場景構(gòu)建和傳播分發(fā)都提出了很多挑戰(zhàn)，“沉浸式”媒介要構(gòu)建不斷創(chuàng)新的試驗文化，勤于實驗、勇于創(chuàng)新，才能為受眾創(chuàng)造最佳的新聞體驗，但不管技術(shù)對新聞敘事提出了怎樣的挑戰(zhàn)，都要牢記故事本身仍然是最重要的。此外，隨著“沉浸式”新聞的風行，其生產(chǎn)規(guī)范亟待建立完善。這是因為，3D技術(shù)讓記者完全有能力對新聞場景進行控制、模式化和復(fù)制，這埋下了產(chǎn)生偏見報道的隱患。因此隨著此類技術(shù)越來越多進入主流新聞業(yè)，建立完善相關(guān)編輯標準和職業(yè)道德規(guī)范越來越緊迫。

《金融時報》在Instagram上用新聞吸引年輕用戶

據(jù)國外傳媒網(wǎng)站digiday.com10月9日報道，社交媒體Instagram已經(jīng)成為《金融時報》視覺產(chǎn)品的主要展示平臺之一。《金融時報》最初認為在Instagram Stories上推出一些休閑娛樂類的“輕生活”內(nèi)容會更受歡迎，但事實證明，新聞內(nèi)容受到的關(guān)注度更高。因此，《金融時報》美國社交媒體團隊圍繞著“英國脫歐”或者“特朗普”等熱點新聞話題的討論構(gòu)建敘事流。其策略就是使用Instagram Stories快拍視頻的方式取代靜態(tài)的Instagram敘事模式?！督鹑跁r報》把搜集用戶反饋放在優(yōu)先考慮的地位，在快拍視頻結(jié)尾處往往會要求用戶給出他們的想法和評論。

點評：《金融時報》目前在Instagram上已經(jīng)有515000個粉絲，相比一年前的286000的數(shù)字，可謂增加顯著，并且現(xiàn)在還以每周5000的吸粉速度在增長。該報美國社交媒體團隊成員Grovum說?！癐nstagram是《金融時報》觸手可及的平臺，粉絲量的增長意味著我們在這個平臺上已經(jīng)擁有了忠實龐大的用戶群體?！盜nstagram是年輕人的天下，平均年齡在34歲以下，比《金融時報》主要用戶群體的平均年齡年輕很多。這對《金融時報》吸引年輕人注意，培養(yǎng)年輕用戶意義重大。

美國國際記者中心（ICFJ）發(fā)布《全球新聞媒體技術(shù)使用狀況報告》

美國國際記者中心（ICFJ）10月5日發(fā)布《全球新聞媒體技術(shù)使用狀況報告》。該報告以12種語言調(diào)查了全球130個國家的2700余名記者和編輯室主任，涵蓋新聞媒體的內(nèi)容傳播/分發(fā)、傳統(tǒng)崗位角色變化、現(xiàn)代新聞編輯室必備技術(shù)、技術(shù)團隊職責、社交媒體的作用、受眾定位策略，以及媒體收入來源等多個與技術(shù)發(fā)展密切相關(guān)的領(lǐng)域，深刻揭示了全球數(shù)字技術(shù)發(fā)展對新聞媒體的影響。

點評：該報告有很多重要發(fā)現(xiàn)，比如傳統(tǒng)的老牌新聞機構(gòu)在網(wǎng)絡(luò)上最占優(yōu)，當代新聞媒體還有超半數(shù)記者被錄用時無任何數(shù)字工作經(jīng)驗，大部分新聞機構(gòu)有能力細分目標用戶但卻沒有去做，等等。特別是關(guān)于社交媒體對新聞媒體發(fā)展作用的發(fā)現(xiàn)值得重視。盡管新聞機構(gòu)可以接觸到社交媒體、手機軟件、虛擬現(xiàn)實等不同的內(nèi)容平臺，但超四分之三的記者通過社交媒體挖掘、跟進和分發(fā)新聞。他們對社交媒體平臺的依賴超乎想象，臉譜、推特占據(jù)絕對主流，優(yōu)兔次之，即時通訊App也不遜色。正因如此，全球三分之二的新聞機構(gòu)設(shè)有專門的社交媒體和用戶分析技術(shù)團隊，這也進一步顯示出社交媒體對新聞運營的重要性。（新華社新聞研究所國際傳播研究中心供稿 本期譯評：申琰）

編 輯 梁益暢 46266875@qq.com