“大雅詩叢” 又添新作致敬中國新詩百年

“大雅詩叢”是廣西人民出版社近年來重點(diǎn)打造的一個詩歌品牌，匯集諾貝爾文學(xué)獎得主、艾略特獎得主希尼、沃爾科特等世界大師經(jīng)典作品，也包括國內(nèi)多位著名詩人精選力作，出版后多種詩集入選各種年度榜單，獲得了國內(nèi)文學(xué)界和媒體的一致好評，“大雅詩叢”已成為國內(nèi)一個響亮的詩歌品牌，具有很高的知名度，對國內(nèi)讀者已經(jīng)形成很大的誘惑和影響力。

“大雅”取自《詩經(jīng)》，古代訓(xùn)雅為正，謂詩歌之正聲。廣西人民出版社推出“大雅詩叢”，意在向國人描繪世界優(yōu)秀詩歌圖景，梳理中國當(dāng)代詩歌脈絡(luò)，持續(xù)、系統(tǒng)地展現(xiàn)詩歌寫作版圖中，中外優(yōu)秀詩人卓而不群的寫作及其創(chuàng)造的語言奇觀，推動人類從古延續(xù)至今的大雅之音，走進(jìn)復(fù)雜、多義的現(xiàn)代社會，走進(jìn)人們的日常生活。

“大雅詩叢”第一輯·2015年

廣西人民出版社“大雅詩叢”于2015年出版了精裝“大雅詩叢”第一輯，包括外國卷（四種）和中國卷（五種），外國卷四種，均為在世界詩歌史中占據(jù)極高地位的大師，如諾貝爾文學(xué)獎獲得者沃爾科特等，此次出版將在一定意義上填補(bǔ)國內(nèi)的詩歌出版的空缺，滿足廣大詩歌愛好者的詩歌閱讀需求。國內(nèi)的五位詩人，也是在國內(nèi)詩歌占據(jù)非常高地位的詩人，此次結(jié)集出版的詩歌，都是詩人們一生詩歌創(chuàng)作的精華。如此大規(guī)模地推出系列詩歌圖書，可謂當(dāng)時(shí)我國詩歌出版的一件盛事。

外國卷

《精靈》（完整版）

作者：[美] 西爾維婭·普拉斯 陳黎 張芬齡 譯

《曼德爾施塔姆詩選》

作者：[俄] 奧西普·曼德爾施塔姆 黃燦然 譯

《白鷺》

作者：[圣盧西亞] 德里克·沃爾科特 程一身 譯

《壇子軼事》

作者：[美] 華萊士·史蒂文斯 陳東飚 譯

中國卷

《花臺》，作者：謝笠知

《生活隱隱的震動顛簸》，作者：席亞兵

《贊頌》，作者：雷武鈴

《和一個聲音的對話》作者：楊鐵軍

《時(shí)光之踵》，作者：王志軍

“大雅詩叢”希尼系列·2016年

2013年8月30日，諾貝爾文學(xué)獎得主，被公認(rèn)為當(dāng)今世界最好的英語詩人和天才的文學(xué)批評家，葉芝之后最偉大的愛爾蘭詩人謝默斯·希尼，因突發(fā)疾病在都柏林一家醫(yī)院離世，享年74歲。為紀(jì)念希尼逝世三周年，向這位帶給我們深深感動和教育的詩人表達(dá)敬意，廣西人民出版社引進(jìn)了“希尼系列”五種，包括希尼獲諾獎之前的10部詩集的精選《開墾地：詩選1966-1996》，也包括獲諾獎后的三部晚期詩集《電燈光》《區(qū)線與環(huán)線》《人之鏈》以及《踏腳石：希尼訪談錄》。

2014年初，廣西人民出版社正式約請著名詩人、翻譯家黃燦然、楊鐵軍、雷武鈴、王敖四位先生擔(dān)任希尼系列的翻譯工作。2014年底至2016年初，出版社分別收到《電燈光》《區(qū)線與環(huán)線》《人之鏈》譯稿，均經(jīng)反復(fù)修訂，有多個修訂版本。尤其《電燈光》一書的翻譯，期間出版社前后六次收到楊鐵軍先生六個不同版本的譯稿，為詩集加了兩三百條注釋。希尼系列詩集經(jīng)反復(fù)修訂和打磨，終于在2016年出版面市。

已出版

《電燈光》

作者：[愛爾蘭]謝默斯·希尼 楊鐵軍 譯

《曲線與環(huán)線》

作者：[愛爾蘭]謝默斯·希尼 雷武鈴 譯

《人之鏈》

作者：[愛爾蘭]謝默斯·希尼 王敖 譯

《電燈光》

作者： [愛爾蘭]謝默斯·希尼

楊鐵軍 譯

出版時(shí)間： 2016年7月

頁數(shù)： 152頁

定價(jià)： 39.80元

《電燈光》是諾貝爾文學(xué)獎得主希尼的第11部詩集，2001年出版，主要收集的是他1995年獲諾貝爾獎之后幾年的作品。薄薄一本詩集幾乎包括了所有詩歌體裁：抒情詩、哀歌、十四行、歌謠、史詩、翻譯、沉思性的組詩等，貫穿始終的主題則是詩人對過去的回憶，在或明或暗的光照下，顯現(xiàn)奇跡和質(zhì)感。希尼用他一貫的個人視角，咀嚼生活中喜悅或哀痛的片段，點(diǎn)點(diǎn)滴滴，親切感人，毫無姿態(tài)。在個人生活的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)上，更把視野拓寬到愛爾蘭的泥沼、政治現(xiàn)實(shí)和文學(xué)傳統(tǒng)的廣闊天地之間，在詩藝上達(dá)到了出神入化的境界，開啟了他晚期詩歌的新氣象。

《區(qū)線與環(huán)線》

作者： [愛爾蘭]謝默斯·希尼

雷武鈴 譯

出版時(shí)間： 2016年7月

頁數(shù)：144頁

定價(jià)： 38.00元

《區(qū)線與環(huán)線》是諾貝爾文學(xué)獎得主希尼的第12部詩集，于2006年出版并于當(dāng)年獲得英國最富盛名的詩歌獎艾略特獎，2007年愛爾蘭時(shí)報(bào)的現(xiàn)代詩歌獎獲獎作品。這部詩集既有對當(dāng)前世界最嚴(yán)峻的政治問題的關(guān)注，也有對前輩詩人的致敬和緬懷，但起支撐作用的，還是詩人一貫的對自己從小生活和成長的地方，那里的人與事的回憶與記錄。這些不同的主題相互呼應(yīng)，童年記憶與時(shí)代問題相互交織，歷史意識與現(xiàn)實(shí)面貌彼此映照，構(gòu)成一個緊密關(guān)聯(lián)又激烈沖突的世界，一個有著歷史景深和統(tǒng)一空間的活生生的社會，又透出一種恩典般的精神之光。希尼保持著對現(xiàn)實(shí)生活的冷靜觀察和對內(nèi)心情感的溫暖信任，真實(shí)、樸素、深刻地寫出了一個真實(shí)存在的世界，一個充滿意義的迷人世界，為我們建造起一個強(qiáng)大的抵御虛無與混亂的精神棲居地。

《人之鏈》

作者： [愛爾蘭]謝默斯·希尼

王敖 譯

出版時(shí)間： 2016年7月

頁數(shù)：144頁

定價(jià)： 38.00元

《人之鏈》是諾貝爾文學(xué)獎得主希尼的最后一本詩集，出版于2010年，獲得《波士頓環(huán)球報(bào)》年度最佳詩集、格里芬詩歌獎和現(xiàn)代詩歌獎。詩集立足于詩人晚年，深入過去找回經(jīng)歷中的每一次啟示和證明。其核心是一個不斷擴(kuò)展的形象： 人與人拉起手站在一起，逐漸連成一片，跨越時(shí)空蔓延而去。這里有關(guān)于親情和友愛的倫理，有勞動者之間的互助協(xié)作，對轉(zhuǎn)世重生的冥想，有對家人亡魂的擁抱，有神秘之光幽微的閃爍，也有對新生兒好奇的凝視。這些形象以各種方式勾連、映射、互襯，在回憶之光中結(jié)合成為一個整體的象征，代表一個完整而有機(jī)的世界。詩人這些晚年的作品，擁有一種平靜的光亮，就像夏天的夜晚沒有黑暗下去，而是變得越來越晴朗。endprint

未出版

《開墾地：詩選1966-1996》

《踏腳石：希尼訪談錄》

“大雅詩叢”第二輯·2017年

百年前，中國白話文運(yùn)動興起。從文言到白話，從結(jié)構(gòu)到修辭等，中國語言表達(dá)形式發(fā)生了翻天覆地的變化。作為白話語的花朵，中國新詩也應(yīng)運(yùn)而生。表面看來，新詩不拘于傳統(tǒng)格律，不拘于傳統(tǒng)體制，更為自由、開放，這種自由帶給新詩無限的空間，但同時(shí)，這也意味著更高的要求和更大的困難，因?yàn)椋恳皇仔略姸夹枰媾R全新的形式，每一首詩都是開創(chuàng)性的。然而，令人驚訝的是，從1917年至2017年，百年間，中國新詩實(shí)現(xiàn)了一種語言的最大可能，成為白話的最大收獲，這對于世界上任何一個民族而言都是不可想象的。

2017年，廣西人民出版社繼“大雅詩叢”第一輯中國卷五本之后，推出“大雅詩叢”第二輯中國卷——站在中國新詩百年的節(jié)點(diǎn)上，致敬中國新詩百年。

中國卷

《哪吒的另一重生活》，作者： 周瓚

《洞中一日》，作者：姜濤

《看電影及其他》，作者：張曙光

《風(fēng)暴和風(fēng)暴的兒子》，作者：王強(qiáng)

《最簡單的人類動作入門》，作者： 臧棣

《哪吒的另一重生活》

作者：周 瓚

出版時(shí)間：2017年11月

頁數(shù)：232頁

定價(jià)：38.00元

本詩集收錄詩人周瓚精選詩作近百首，大致按寫作時(shí)間順序編排為“松開”“寫在薛濤箋上”“反肖像”“云的拼圖術(shù)”四個部分，較為完整地反映了詩人二十多年來的寫作脈絡(luò)和總體特色。這些詩作容納詩人對眾多人物和風(fēng)景的別樣觀察和理解，或致力于成為“同時(shí)代人”，讓人看到寫作這個動作所延伸的更切身和自我指涉的涵義?！白晕摇钡谋嬲J(rèn)，社會的關(guān)切，“實(shí)踐”的努力，清醒的性別立場，均體現(xiàn)了詩人嚴(yán)肅穩(wěn)健的藝術(shù)探求，純正的詩歌標(biāo)準(zhǔn)，開闊、宏大的視野以及激越、沉潛的文學(xué)抱負(fù)。詩人正是以女性主義為意識支點(diǎn)，不斷伸展更多的可能性，振翅、飛翔，進(jìn)入別樣的空間。

《洞中一日》

作者：姜 濤

出版時(shí)間：2017年11月

頁數(shù)：256頁

定價(jià)：39.80元

詩集精選詩人姜濤1994年以來的詩作近百首，分為“廂白營”“鳥經(jīng)”“好消息”“郊區(qū)作風(fēng)”四輯，以時(shí)間為線索，從追求一種對復(fù)雜的時(shí)代生活的強(qiáng)勁包容，到自覺降低修辭密度，考慮利用詩行的騰挪、語氣的拿捏，處理個人生活的錯綜與疑懼，再到近年來嘗試引入雜文、雜事的風(fēng)格，試圖揭示塵世生活更內(nèi)在的層次和更廣泛的關(guān)聯(lián)。詩人似乎有意回避一般性的詩意、美感，不斷變換面具，使得詩歌文體演變?yōu)槎嗦暡康慕徽?、詰問、反駁、爭論的現(xiàn)場，更著力于構(gòu)造交替的騰空和蹬踏，以顯現(xiàn)語言的力度、柔韌和耐性，形成一種能與當(dāng)下感受、思考真實(shí)摩擦的寫作。

《看電影及其他》

作者：張曙光

出版時(shí)間：2017年11月

頁數(shù)：296頁

定價(jià)：45.80 元

詩集精選詩人張曙光2005年至2015年間創(chuàng)作的百余首作品，包括短詩、中長詩、組詩和長詩，分為四輯。這些詩歌，或關(guān)注日常事物和經(jīng)驗(yàn)，或回憶往事和故人……它們純正、樸素、穩(wěn)健、真誠、具體，往往從一些日常生活場景出發(fā)，個人的情感緩緩?fù)七M(jìn)，生命經(jīng)驗(yàn)悄悄滲入，節(jié)奏緩慢，卻往往具有震撼性的效果和輻射性的力量，發(fā)人深省，意味深長。這些詩如同一部部電影，見證了一個時(shí)代的側(cè)面，記錄了一個詩人心靈深處真實(shí)的聲音，同時(shí)，它們用詩人獨(dú)有的“攝像頭”，投射出一個審美的世界，一個充滿愉悅、超越與上升的世界。

《風(fēng)暴和風(fēng)暴的兒子》

作者：王 強(qiáng)

出版時(shí)間：2017年11月

頁數(shù)：288頁

定價(jià)：42.80元

詩集精選詩人、導(dǎo)演王強(qiáng)詩歌作品近百首，分為“交談”“我們看見的”“蘭州鐵匠兄弟”“顏真卿”“故事”“陽光打在米黃色的墻上”“失火”七輯，在這些詩中，詩人常常是一個置身事外的觀察者，他的詩如同沉穩(wěn)的鏡頭，客觀、節(jié)制、準(zhǔn)確，超越了自我辯解和安慰，進(jìn)入更廣闊真實(shí)的世界；而在向外注目觀察的同時(shí)，它們更向內(nèi)探尋、奔突，從日常中發(fā)展出戲劇性，從平凡中攫取意味深長的部分。詩人對巨大的魔力抱有熱望，向往遙遠(yuǎn)、神秘、恐懼，乃至充滿危險(xiǎn)和被禁止之地，因此，不管多么微小和平常的事物都寫得驚心動魄。

《最簡單的人類動作入門》

作者：臧棣

出版時(shí)間：2017年12月

頁數(shù)：328頁

定價(jià)：49.80元

詩集精選臧棣近作近兩百首，共五卷，是詩人繼“叢書”和“協(xié)會”詩系列之后，精心打造的又一個重要系列。一方面，在一個極具包容性和形式感的詩歌“裝置”中，在語言的彈性和生殖力的充分釋放中，通過“和自我爭辯”，借助靈動的詩歌智性和鮮活犀利的審美洞察力，奮力開辟新的看待世界的眼光，重新演繹生存的真相。另一方面，詩人專注于語言的歡樂，努力刷新既有的詩歌表達(dá)，完成了對詩歌傳統(tǒng)的拆解以及對流行詩歌時(shí)尚的大膽偏離。這樣的詩歌實(shí)踐，既觸及生命的自我關(guān)懷，又顧及新的詩歌語言的探究，它們構(gòu)筑了當(dāng)代詩歌的一道新的風(fēng)景。？笏（摘自廣西人民出版社微信公眾號）（編輯/小文）endprint