董晶晶
摘 要:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指產(chǎn)生并運(yùn)用于網(wǎng)絡(luò)的語(yǔ)言,是伴隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展而新興的一種有別于傳統(tǒng)平面媒介的語(yǔ)言形式,它以簡(jiǎn)潔生動(dòng)的形式,得到了廣大網(wǎng)友的偏愛,特別是近年來(lái)隨著智能手機(jī)的功能越來(lái)越強(qiáng)大,互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為生活中的一部分,從而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也得到了飛速發(fā)展。
關(guān)鍵字:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,分類,特點(diǎn)
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的誕生和發(fā)展而產(chǎn)生。它形式簡(jiǎn)單,傳遞信息簡(jiǎn)便快捷,表現(xiàn)力強(qiáng)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言隨著時(shí)代的發(fā)展而發(fā)展,更新速度快,涵蓋范圍廣,不僅折射出現(xiàn)代社會(huì)的生活方式,也表現(xiàn)了廣大網(wǎng)民對(duì)主流文化的價(jià)值取向,蘊(yùn)含著豐富的文化信息。
1 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)
(一)簡(jiǎn)潔性
隨著各種聊天交友軟件的出現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)交流受到了廣大網(wǎng)友的追捧,由于打字沒有說(shuō)話的速度快,因此網(wǎng)民們?yōu)榱斯?jié)省上網(wǎng)時(shí)間和網(wǎng)絡(luò)流量,在網(wǎng)絡(luò)交流中也力求能夠用簡(jiǎn)潔的文字或符號(hào)傳遞出更多的信息。這就要求網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言要有簡(jiǎn)潔化的特點(diǎn)。因此網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)諧音型和縮略型的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。
(二)詼諧性
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在簡(jiǎn)單的表達(dá)了詞義的同時(shí),又為其賦予了幽默感,從而使得人們很容易記住并廣泛地流傳開來(lái)。幽默詼諧的文字或符號(hào)能使人很輕松、很深刻的理解對(duì)方的意思。例如:菜鳥,小蝦——指初級(jí)水平的新人;老鳥,大蝦——指高手。
(三)創(chuàng)新性
隨著生活水平的提高,人們?cè)跐M足物質(zhì)生活的基礎(chǔ)上,對(duì)精神生活提出了更高的要求,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在提高網(wǎng)絡(luò)交流速度的同時(shí)開始追求其創(chuàng)新性。從枯燥無(wú)味的傳統(tǒng)詞匯向事項(xiàng)新奇的現(xiàn)代詞匯轉(zhuǎn)型?,F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上一些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),很多初學(xué)者會(huì)感覺比較怪異,如:蛋白質(zhì)——笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì);恐龍——長(zhǎng)得比較難看的女生。這些詞語(yǔ)被賦予上新的含義,如果不理解其詞義,則很難進(jìn)行交流。
(四)時(shí)效性
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種新興的網(wǎng)絡(luò)文化,傳播速度快,形象又簡(jiǎn)潔,對(duì)于廣大網(wǎng)民來(lái)說(shuō),網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)成為了網(wǎng)絡(luò)時(shí)尚的代表,青少年在日常談話和上網(wǎng)聊天時(shí)更喜歡使用這種前衛(wèi)的語(yǔ)言。但是隨著網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的不斷創(chuàng)新,新興的網(wǎng)絡(luò)用詞層出不窮,因此,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言更新速度特別快,具有時(shí)效性的特點(diǎn)。
2 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的類型
這些新興的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的構(gòu)成一般分為以下幾類:
(一)縮略型
在網(wǎng)絡(luò)上,人們?yōu)榱斯?jié)省時(shí)間,在文字表達(dá)中往往會(huì)穿插上一些縮略語(yǔ)的表達(dá)形式。而這些縮略語(yǔ)往往建立在我們所熟悉的母語(yǔ)——漢語(yǔ)的基礎(chǔ)上;而廣大網(wǎng)民大多數(shù)是年輕人,對(duì)英語(yǔ)都有過系統(tǒng)的學(xué)習(xí),所以還有一部分縮略語(yǔ)是英語(yǔ)字母的縮寫。下面簡(jiǎn)單的列舉幾個(gè)例子:
1、漢語(yǔ)拼音的縮寫
YY: 意淫的縮寫。意淫是心中愛悅異性或同性而未有性接觸的想象行為。出自紅樓夢(mèng)第五回,精神上行淫。意淫一詞被新體網(wǎng)絡(luò)文化廣泛應(yīng)用,其意為美好但不切合實(shí)際的幻想。
PF: 佩服的縮寫。有的時(shí)候想要強(qiáng)化語(yǔ)氣,可以說(shuō)“PFPF”。配套的縮寫包括PMP(拍馬屁)和MPJ(馬屁精),也許你的PF的對(duì)象在回答你時(shí)用得上。
MM: 美眉的縮寫。MM是在網(wǎng)絡(luò)上非常流行的拼音縮寫。此外還衍生出一些類似的詞:GG(哥哥)、JJ(姐姐)、DD(弟弟)等,有時(shí)也會(huì)加個(gè)修飾語(yǔ),如PLMM(漂亮美眉),概括一下,就是XDJM(兄弟姐妹)。
2、英語(yǔ)的縮寫
CP: (Character Pairing) 人物配對(duì)的縮寫,一般是觀眾給自己所喜歡的熒屏上的情侶的稱呼,一般都是假想的情侶或者夫妻。
DIY: Do It Yourself的縮寫,自己動(dòng)手做的意思。
OMG: Oh my god的縮寫,是感嘆詞,中文翻譯為“天哪”。
(二)諧音型
1、普通話諧音型:諧音詞與原詞在普通話中發(fā)音相近。如:神馬——什么;鴨梨——壓力;大蝦——“大俠”的諧音,指網(wǎng)齡比較深的資深網(wǎng)蟲,也就是高手的意思。
2、方言諧音型:這種諧音是根據(jù)某些地方方言音譯過來(lái)的。如:腫么了——山東棗莊的方言,諧音“怎么了”;藍(lán)瘦香菇——廣西南寧的方言,表示難受,想哭的意思;內(nèi)牛滿面——有些地區(qū)拼音中“n”和“l(fā)”不分,在此諧音“淚流滿面”,是表示一種哭泣、悲傷的心情。
3、數(shù)字諧音型:1314——一生一世;520——我愛你;04551——你是我唯一;246437——愛是如此神奇。
4、英語(yǔ)諧音型:CU——see you,再見;IC——I see, 我明白;OMG——Oh My God。
5、混合諧音型:數(shù)字、符號(hào)、文字或英文的組合。如:3Q——thank you,謝謝你;+U——加油;hold住——穩(wěn)住,堅(jiān)持住,挺住。
(三)符號(hào)型
符號(hào)型網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言主要是指一些表情符號(hào),類似于象形文字。
1、字母符號(hào)型,如:Orz——一般指失意體前驅(qū):_| ̄|○。根據(jù)相近字象形,它看起來(lái)像是一個(gè)人跪倒在地上,低著頭,一副“天啊,為什么是這樣”的動(dòng)作,可用于表達(dá)對(duì)某人或某物的拜服、敬仰;QAQ——網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)里常用的一種表情,是哭的意思。QAQ表示悲劇等,可以把A旁邊的兩個(gè)Q理解成眼睛,而A是張大的嘴巴,這樣看來(lái)字形就與哭泣的表情很相像。
2、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)型,如:(+﹏+)——狂暈;\(^o^)/——同意,舉雙手贊成;崮rz——囧國(guó)國(guó)王。
(四)組造新詞
網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)一般追求簡(jiǎn)潔、生動(dòng)與創(chuàng)新,不會(huì)刻意的去遵循傳統(tǒng)語(yǔ)言的表達(dá)方式。如:十動(dòng)然拒——意為“女孩十分感動(dòng),然后拒絕了他”;喜大普奔——是“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略;小鮮肉——小鮮肉最早是2014年中國(guó)粉絲對(duì)韓國(guó)男性明星的稱呼。小:對(duì)應(yīng)的是年輕有活力;鮮:指的是情感方面經(jīng)歷少,沒有太多負(fù)面的花邊新聞;肉:指的是健碩的肌肉,給人很健康的感覺。主要指年齡在18到30歲之間的性格純良,感情經(jīng)歷單純,沒有太多的情感經(jīng)驗(yàn),并且長(zhǎng)相帥氣、身體健碩的男生。
(五)詞義轉(zhuǎn)化
殺馬特——源自英文單詞(smart)“聰明”的音譯,但是卻代表著截然相反的意思,一般被認(rèn)為是“腦殘”。它所代表的是一種另類的甚至是怪誕的青年形象,這群另類青年正不停地也不斷地挑戰(zhàn)大家的審美神經(jīng),他們被稱為“殺馬特家族”,他們?cè)诂F(xiàn)實(shí)生活中打扮很夸張,一般表現(xiàn)為五顏六色的長(zhǎng)發(fā),很濃的妝容,個(gè)性的服裝,稀奇古怪的首飾等。
白骨精——經(jīng)常會(huì)讓我們聯(lián)想到《西游記》 “三打白骨精”中幻化成不同人物來(lái)欺騙唐僧師徒的妖精,通常指含冤而死又不能投胎的鬼魂,但現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上白骨精的意思變成了“白領(lǐng)+骨干+精英”,成為夸獎(jiǎng)女人的意思。
馬甲——現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中所說(shuō)的馬甲不是身上穿的坎肩或馬身披的鎧甲,也不是干貝,而是用于表示論壇上同一個(gè)人的不同ID。一個(gè)現(xiàn)實(shí)人在同一論壇注冊(cè)多于2個(gè)(含2個(gè))ID并同時(shí)使用時(shí),常用的或知名度較高的那個(gè)ID一般稱為主ID,其他ID稱為馬甲ID,簡(jiǎn)稱馬甲。
(六)影視劇流行語(yǔ)
典型的甄嬛體——電視劇《甄嬛傳》熱播時(shí),劇中臺(tái)詞因?yàn)椤肮畔愎派?,包含古?shī)風(fēng)韻而被網(wǎng)友效仿并稱為甄嬛體。其中網(wǎng)友引用最多的一句話就是“想必是極好的”;最勵(lì)志的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)——“不拋棄,不放棄”,源于熱播劇《士兵突擊》中的臺(tái)詞。一般用于自勉;洪荒之力——電視劇《花千骨》中洪荒之力即妖神之力,最厲害的法力?,F(xiàn)在洪荒之力常常被用于調(diào)侃,用來(lái)表示努力的程度。
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是網(wǎng)絡(luò)文化發(fā)展的產(chǎn)物,我們要正確看待網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的利弊,取其精華,去其糟粕,理性看待,尊重差異,包容多樣,適當(dāng)使用。endprint