劉成梅
《英語課程標準》明確提出:語言技能是構成語言交際能力的重要組成部分。語言技能包括聽、說、讀、寫四個方面的技能以及四種技能的綜合運用能力。四種技能在語言學習和交際中相輔相成、相互促進。而隨著我國經濟的快速發(fā)展、國際地位的不斷提高,與世界各國交往的日益頻繁,作為四項語言技能之一的寫作能力越來越受到人們重視。但是,從教學實際情況來看,寫作的成績卻不盡如人意。因此,提高學生寫作能力勢在必行。在考試中最常見的形式是要求學生根據所給信息(information)和思想(idea)來作文,亦稱為“情景作文”或“提示作文”。而學生對于語言要素綜合運用的能力較弱,寫出的東西往往是不符合英語表達習慣的“中文式英語”。作為一名英語教師,就必須經常提醒學生注意這一問題,有意識地讓學生逐步接受英語表達的思維方式,久而久之,學生才能寫出比較地道的英語,少犯甚至不犯Chinese English的錯誤。要提高學生的英語寫作能力,在初級階段,就應該早寫、早練、多寫、多練,從小夯實基礎,最終達到應考要求,達到“All roads lead to Rome”的目的。
在對學生的寫作輔導中,我遵循了以下幾種方法:
一、多讀、多背,有計劃積累素材
作文訓練非一朝一夕之事,它是一個由淺入深、循序漸進的過程,猶如萬丈高樓平地起。說實話,對學生進行寫作方面的指導,費時費力,短時間難以見效。這就要求我們教師在指導學生的寫作上一定要有計劃性,既要明確長遠的目標,又要明確短期的任務,知道某個階段應該進行什么樣的訓練。
寫作需要語言的積累,“熟讀唐詩三百首,不會寫詩也會吟”,英語文章也是如此,平時多讀多背好文章、好句子、諺語、俗語,寫書面表達時會起到畫龍點睛的作用。對課文的背誦與課外閱讀,既可積累素材,又能形成語感,學會正確運用語言。教師應該在熟悉教材的基礎上,知道哪個學期進行哪個方面、哪個層次的訓練。同時,又應清楚哪個學期應給學生補充哪些閱讀材料,以利于他們多收集素材,寫作時就不會手忙腳亂,無從下手。背讀好句子、好文章,便可輕松寫出滿意的文章。
二、分階段、分步驟,有序列地進行訓練
序列性是指按照由易到難的原則,并遵循寫作訓練規(guī)律,把訓練內容進行序列性的排列,然后逐項內容進行訓練。
初一階段重在連詞成句,學生所掌握的詞法、句法和語法較少,教師在訓練學生聽說的基礎上,讓學生進行組詞成句練習,所給內容應該是學生聽讀過的,或者與課文相似的內容。
初二階段應抓五種基本句型進行造句訓練。英語句子幾乎都是這五種基本句型的擴展和延伸。因此,要提高學生的寫作能力,須對學生進行五種基本句型的造句訓練,即:S+V(主+謂);S+V+O(主+謂+賓);S+V+P(主+系+表);S+V+O+O(主+謂+間賓+直賓);S+V+O+C(主+謂+賓+補)。讓他們把這五種句型記牢并不斷運用。
詞不離句,遣詞造句這項訓練必須經常做、持久做。重要而又常用的詞或詞組,是造句的重點對象。課堂上,可先讓學生只造一個句子,隨著時間的推移,可讓他們說連貫的兩個句子,三個句子,表達一個較為完整的意思。突破造句,自會作文,教師可適當讓學生做片段練習。寫作前,教師可根據材料,給出引導詞、短語或者要求學生分組討論,鼓勵學生用有限的句型生成無限的語言,從而寫出意思連貫、結構完整的文章。
初三階段,狠抓語篇訓練。要求學生注意內容的完整性。學生應該根據題中的提示或說明來判斷文體要求,組織語言,串聯(lián)成文,以保證內容的完整性;文意的連貫性。學生要適當地用一些過渡性地詞,如but, and, then, so。也可以用一些表示先后地詞語,如the first, the second, the third, at last 等,圍繞中心要點,在語言知識內把握脈絡,要求條理清楚,語句通順,段落銜接自然,提高文章的可續(xù)性、語言的準確性。正確運用語言是寫好英語作文的關鍵。學生要盡量運用熟悉的、學過的、最有把握的詞匯、短語、句型。語言表達要符合英語表達習慣,拼寫、語法要正確無誤,要注意句子的靈活性。一篇好的文章除了內容切題完整、文章順暢有條理、語言表達準確外,還取決于句子的靈活多樣、富有變化。遇到一時想不起來的單詞或詞語,在不影響表達效果的前提下,可以用意思相近的單詞或短語來代替。同樣一個意思,可用不同的句子來表達,這樣文章讀起來就不會平淡。如“玩得高興”可以用have a good time, enjoy oneself, play happily等詞組表示。在文章中盡量使用較高級的句型,如賓語從句、狀語從句、定語從句以及固定的句式。初中常見固定句式有It?蒺s+形容詞for sb to do sth,It takes sb some time to do sth, Too... to..., I find it +形容詞 to do sth,還有動詞后跟符合賓語的情況。例如:see sb do sth, see sb doing sth等。學生通過運用這些高級的句式,可以顯現出自己已有知識水平。
三、依據教材,循序漸進
初中英語教科書的每個單元都對寫作有明確的要求,教師保證學生完成好每個單元的小作文。要求學生在規(guī)定的時間內完成,這種保質保量的嚴格的寫作訓練是寫作的起點。然后循序漸進逐步提高,由仿寫到學寫,由學寫到創(chuàng)作。
四、書寫規(guī)范整潔
要求學生在寫作中要注意單詞的大小寫、文章的格式、標點的使用。有些學生寫作時,頭腦中還未形成完整的一套思路,所以邊寫邊改,卷面亂七八糟,影響得分。教師要指導學生在寫作之前就列出簡單的提綱,完善自己不成熟的思維,這樣學生才能寫出整潔、規(guī)范、完整的文章。
總之,寫作訓練是一個漫長的過程,也是一個復雜的過程,它受英語水平的嚴重制約,學生的知識面、閱讀量對它也會產生極大影響。這些都需要我們注意有計劃地加以解決,俗話說“看花容易繡花難”,而每個教師和學生能根據以上方法去做,堅持不懈,持之以恒,一定會有收獲。
(作者單位:山西省吉縣二中)endprint