龔 韶
淺談提升語言學(xué)理論教學(xué)效能的策略
龔 韶
語言學(xué)理論課程的關(guān)鍵是能讓學(xué)生掌握理論的內(nèi)涵,并在此基礎(chǔ)上對語言現(xiàn)象進行合理解釋。我們認(rèn)為有效的提升策略包括:幫助學(xué)生了解理論的建構(gòu)流程,結(jié)合漢語特點引起學(xué)生的興致,鼓勵提問和質(zhì)疑,擴寬課程的信息含量,改革考試的形式等。
語言學(xué)理論 教學(xué)效能 學(xué)習(xí)興趣 創(chuàng)新精神
通常來說,漢語言文學(xué)和漢語國際教育兩專業(yè)的本科生必修的課程都有設(shè)置語言學(xué)理論課程。但是該課程理論性較強,學(xué)生學(xué)習(xí)興趣往往不夠濃厚。如何提升語言學(xué)理論課程教學(xué)的質(zhì)量,是擔(dān)任該課程教學(xué)的教師們所面臨的挑戰(zhàn)。本文從對語言學(xué)理論的理解以及第二語言習(xí)得理論的教學(xué)角度出發(fā)探究語言學(xué)理論的教學(xué)問題,探討提升語言學(xué)理論教學(xué)效能的策略。
教師把語言學(xué)理論的簡單概念分析得再明白清晰,學(xué)生也僅僅是知道結(jié)果,卻不能理解形成結(jié)果的原因,所以讓學(xué)生明白這個過程是教師們應(yīng)該認(rèn)識到的第一個問題。只有這樣,學(xué)生才能廣泛的認(rèn)同,牢記理論并用于實踐。因此教師要理解理論的形成過程,繼而使出各種辦法把學(xué)生帶到這個過程中去,這就要求教師一定要在走理論的最前端,跟隨理論進步,并在理論指導(dǎo)下進行教學(xué)。
以認(rèn)知語義學(xué)為例,教師講解時應(yīng)當(dāng)把語義學(xué)成長進步過程介紹明確,再從傳統(tǒng)語義學(xué)探究——訓(xùn)詁,引入到結(jié)構(gòu)主義語義學(xué),關(guān)聯(lián)產(chǎn)生語義學(xué),最終進入認(rèn)知語義學(xué)的成長史,用史的形式啟發(fā)學(xué)生理解各式理論的發(fā)展和局限,讓學(xué)生理解每次理論的進步皆不是憑空而來,而是在語言理論及語言學(xué)家的紛爭中逐步完善。如此會讓學(xué)生掌握理論學(xué)科發(fā)展的關(guān)鍵內(nèi)容,把握理論中的精華。再比如說傳授第二語言理論中的多元發(fā)展形勢,應(yīng)當(dāng)布置在第二語言習(xí)得依次探索后面,先向?qū)W生呈現(xiàn) 1974 年德國學(xué)者梅塞爾(Meisel)、皮納曼(Pienemann)、科拉赫森(Clahsen)等人研究的德語,將之當(dāng)成第二語言習(xí)得依次探索的成果,指引學(xué)生概括出第二語言的習(xí)得經(jīng)過不只是根據(jù)語言習(xí)得順序確定,另外還和學(xué)習(xí)者的個體差別有關(guān),因此自然而然做出總結(jié):第二語言習(xí)得會是一個多元化成長進步的歷程,進而讓學(xué)生把握住多元發(fā)展形式的關(guān)鍵立場。
據(jù)了解,大部分學(xué)生學(xué)習(xí)一門課的認(rèn)真情況全憑興趣,所以“興趣才是最好的老師”。事實上,剛了解語言學(xué)理論基礎(chǔ)的大學(xué)生,都會覺得理論很乏味,這就無法借助學(xué)科自身魅力引發(fā)學(xué)生關(guān)注。石毓智剖析過人們對讀書的興趣減退的問題,他覺得主要的原因是目標(biāo)有限:不少人讀書,就是為了將來能生存,有個穩(wěn)定的工作。因此教師在傳授語言學(xué)理論的時候,關(guān)鍵點是讓學(xué)生能夠?qū)W以致用,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,興趣增加,教學(xué)效率自然就提升了。我國當(dāng)代語言學(xué)的理論及其方法大部分出自西方,就像呂叔湘所說:“過去,中國沒有系統(tǒng)的語法論著,也就沒有系統(tǒng)的語法理論,所有理論都是外來的。外國的理論在那兒翻新,咱們也就跟著轉(zhuǎn)?!彼?,教師必須思考的極為關(guān)鍵的問題是怎樣把語言學(xué)的理論和漢語融合在一起,語言學(xué)的理論只有與語言實際相融才會更加生動鮮活。因此,我們總結(jié)出能夠激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語言學(xué)理論興趣的措施是:讓學(xué)生先從熟悉的漢語事實開始,應(yīng)用歸納式的教學(xué)辦法。例如教授結(jié)構(gòu)式語法時,利用小說中的例子讓學(xué)生比較“好 +形容詞”和“好不 + 形容詞”,像“好熱鬧”和“好不熱鬧”、“好容易”和“好不容易”比較中間加“不”和不加的用法及產(chǎn)生的語義效果,最終得到“好不”當(dāng)作一種結(jié)構(gòu)式的含義,接著再加入“構(gòu)式”的定義,最后指引學(xué)生在此基礎(chǔ)上解釋其他的語言現(xiàn)象。
有句話說“真理是平凡的”。教師應(yīng)使學(xué)生懂得人們總是對平時的事物習(xí)焉不察。就像地球的吸引力,它制衡人們的動作行為,東西一定會向下掉,人進行跳高時會受到約束。但這種現(xiàn)象人們早已司空見慣,所以不會有人注意,也不會對此感興趣。不過牛頓卻注意到一個蘋果的下落,從而得出萬有引力的結(jié)論,這也讓自然科學(xué)的研究上升到一個新高度。語言也是如此,我們剛學(xué)說話就使用它,早已置若罔聞,也就不會有人去思考語言是怎樣產(chǎn)生的。語言的世界是豐富多彩的,它在等著人們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。學(xué)生對語言事實剖析時會明白語言學(xué)的理論不是死板的,它是能夠分析各式語言事實的法寶。學(xué)生體會到語言學(xué)理論的魅力,自然就會主動學(xué)習(xí)。
從理論上來說,不會有任何一個語言學(xué)理論能夠世界通用,闡明全部的語言現(xiàn)象。語言學(xué)理論常常在人們的懷疑中不斷的圓滿和提高。作為教師,不僅僅只是傳播知識,還要將知識進行創(chuàng)新,指導(dǎo)學(xué)生鉆研某些語言學(xué)理論的局限性,發(fā)現(xiàn)不完善的地方。例如,我們可以引入漢語語法學(xué)體系有分歧的例子給學(xué)生加深印象:在分析“他的妻子死了父親”這一結(jié)構(gòu)中,句子成分分析法和層次分析法有不同的分析方式,因此在分析結(jié)果上對主謂語的認(rèn)定存在分歧。借助類似的語言事實分析引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識到:語言理論是逐步完善,語言學(xué)需要我們繼續(xù)深入研究的科學(xué)。
身為教師,應(yīng)該激發(fā)學(xué)生在不同的立場剖析語言現(xiàn)象,傳授學(xué)生查閱文獻(xiàn)的方式,概括前輩的探索成果并對比他們的利弊,還要鼓勵學(xué)生對前輩的分析提出疑問,發(fā)表自己的見解。錢學(xué)森曾經(jīng)感慨:“我回國這么多年,感到中國還沒有一所這樣的學(xué)校,都是些一般的,別人說過的才說,沒說過的就不敢說,這樣是培養(yǎng)不出頂尖帥才的。我們國家應(yīng)該解決這個問題。你是不是真正的創(chuàng)新,就看是不是敢于研究別人沒有研究過的科學(xué)前沿問題,而不是別人說過的東西我們知道,沒有說過的東西,我們就不知道。”所以教師要鼓勵學(xué)生敢于“想別人沒有想到的東西,說別人沒有說過的話”,利用這樣的指導(dǎo)思想引發(fā)學(xué)生主動思考,發(fā)出疑問,激發(fā)學(xué)生創(chuàng)新的能力,使學(xué)生懷抱激情學(xué)習(xí),就會讓整個語言學(xué)理論的課堂充滿活力與生機。
教師的職業(yè)目的是傳播知識培養(yǎng)人才,不只是給學(xué)生傳授語言學(xué)理論,還要使學(xué)生在學(xué)習(xí)語言學(xué)理論后有所啟發(fā)。例如語言學(xué)的認(rèn)知是認(rèn)知科學(xué)和語言科學(xué)彼此相融、彼此貫通而成的新興學(xué)科?;旧先亢驼J(rèn)知語言學(xué)相關(guān)的教材都有類似定論,這個定論須要傳授給學(xué)生,方可使學(xué)生理解知識交叉的重要性。郝鳳霞、張春美對100年中466 位諾貝爾獎得主的知識背景做了考察,發(fā)現(xiàn)“絕大多數(shù)諾貝爾獎得主擁有廣泛的興趣愛好、良好的哲學(xué)與人文修養(yǎng)、既專又博的科學(xué)知識結(jié)構(gòu),它意味著知識背景交叉成為科學(xué)家打破習(xí)慣思維、擴大創(chuàng)新思維廣度、取得原創(chuàng)性成果的源泉?!碑?dāng)年錢學(xué)森在加州理工學(xué)院上學(xué)時就說過,老師希望他“學(xué)習(xí)各種有用的知識”,因此錢學(xué)森學(xué)習(xí)了關(guān)于物理、生物、化學(xué)等各種方面的知識。這些知識也對他以后的成就做出了貢獻(xiàn)。
經(jīng)過對知識全面的擴充,不但能鞏固學(xué)生對認(rèn)知語言學(xué)定性的印象,讓學(xué)生在很久以后,還可以知道這門靠知識交叉而成的學(xué)科是認(rèn)知語言學(xué),并且還能激發(fā)學(xué)生不斷進取,學(xué)習(xí)其他范疇的知識,擴大自己的知識面。
當(dāng)下對于本科教學(xué)的基本考核形式分為考試和考查兩種??荚嚱o人的印象是讓學(xué)生死記硬背,照抄在試卷上。所以這種考試方式就是在考驗學(xué)生的記憶力,而不是對知識的應(yīng)用。并且此方式就是要求學(xué)生把老師教的背會,極大的壓抑學(xué)生自己的思想,還會讓學(xué)生產(chǎn)生一個錯覺:上課的時候不用認(rèn)真,臨考試時抱佛腳就能通過。如此以來,學(xué)生參加課堂教學(xué)的積極性大大減少。尤其在語言學(xué)理論的學(xué)習(xí)方面,死記硬背根本把握不住知識。語言學(xué)理論學(xué)習(xí)的終極目標(biāo)是明白它的精髓,能夠運用語言理論解釋語言現(xiàn)象。實現(xiàn)這個目的基本上取決于學(xué)生的悟性。前面講過,相同的語言現(xiàn)象能用不一樣的語言學(xué)理論說明,就算用相同的語言學(xué)理論,每個學(xué)者都會有自己的看法,也就沒有標(biāo)準(zhǔn)答案或固定答案可言。
所以,針對語言學(xué)理論課程的考核,主要還是著重在學(xué)生利用語言學(xué)理論剖析語言學(xué)事實的本領(lǐng),安排考題盡量避開唯一的答案、按部就班的題目,應(yīng)該是設(shè)置具有靈活性答案的題目,讓學(xué)生可以自由創(chuàng)新的闡明語言事實。例如要檢查學(xué)生對“范疇”概念的理解,能夠讓學(xué)生對某些指定的詞匯分類,而且要說出分類的根據(jù),只要根據(jù)明確,不論是意義還是語法功能方面,皆能判為對的。同時,教師在設(shè)置問題時,難度也會增加,閱卷也需更大的精力。錢學(xué)森曾說“所謂優(yōu)秀學(xué)生就是要有創(chuàng)新。沒有創(chuàng)新,死記硬背,考試成績再好也不是優(yōu)秀學(xué)生?!笨墒窃诋?dāng)下僅有的考試方式下,學(xué)生也不可能擺脫死記硬背的學(xué)習(xí)方式。因此轉(zhuǎn)換考核的形式,不只是阻絕作弊的有用方式,更是引發(fā)學(xué)生創(chuàng)新的最佳道路。
[1]徐通鏘.“改革開放”以來的語言理論研究[J].廣播電視大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2002(02).
[2]金怡.“好不A”和“好A”的考察[J].科教文匯(中旬刊),2007(35).
[3]楊曉奇.教學(xué)資源及其優(yōu)化問題研究[D].南京:南京師范大學(xué),2014.
[4]尹國杰.基于職業(yè)生涯發(fā)展的教師教育課程設(shè)置研究[D].重慶:西南大學(xué),2014.
(作者單位:三亞學(xué)院人文與傳播學(xué)院)
龔韶(1985-),女,三亞學(xué)院人文與傳播學(xué)院講師,研究方向:現(xiàn)代漢語及應(yīng)用語言學(xué)研究。