摘 要:《告訴我你的夢(mèng)》是美國(guó)當(dāng)代通俗小說(shuō)家西德尼·謝爾頓的代表作之一,深受廣大讀者的喜愛。該篇文章從該部作品的背景方面、情節(jié)設(shè)置方面、人物塑造方面闡述了其魅力所在,以有利于借鑒學(xué)習(xí),打破我國(guó)單調(diào)的通俗小說(shuō)市場(chǎng),促進(jìn)我國(guó)通俗小說(shuō)的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:《告訴我你的夢(mèng)》;文章背景;情節(jié)設(shè)置;人物塑造
作者簡(jiǎn)介:劉雨含(2000-),男,吉林省吉林市人,吉林市第一中學(xué)15級(jí)25班學(xué)生。
[中圖分類號(hào)]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2017)-30--02
西德尼·謝爾頓是美國(guó)著名的當(dāng)代通俗小說(shuō)家,他深受美國(guó)二十世紀(jì)“新女權(quán)解放運(yùn)動(dòng)”和“黑幕揭發(fā)運(yùn)動(dòng)”的影響,其作品大都以反映女性生存現(xiàn)狀和揭發(fā)美國(guó)“黑幕”為主題,小說(shuō)中塑造出了眾多的有個(gè)性的女性,令讀者喜愛之極,因此他被稱為“當(dāng)今世界最頂級(jí)的說(shuō)故事高手”?!陡嬖V我你的夢(mèng)》是西德尼·謝爾頓的代表作品之一,該文的素材是來(lái)源于發(fā)生在現(xiàn)實(shí)生活中的一個(gè)真實(shí)案例,另結(jié)合了作者自己的想象及升華,塑造了一個(gè)關(guān)于與“多重人格”有關(guān)的故事。小說(shuō)中主要描述了三個(gè)不同性格女性的日常生活,在她們的生活中接觸比較親近的五名男子殘忍地遭到謀殺。該文圍繞這場(chǎng)謀殺案開展敘述,層層剖析,最后定位到文章的主人公艾什蕾身上,將美麗的女主人公的悲劇命運(yùn)完全展現(xiàn)在讀者面前,讓讀者們隨著女主人公的人生起伏或高興,或傷心,或雀躍,或流淚[1]。
現(xiàn)今,我們中國(guó)的本土通俗小說(shuō),大多以“演史、魔幻、武俠”為范疇,而《告訴我你的夢(mèng)》這部小說(shuō)將目光轉(zhuǎn)向現(xiàn)代都市生活格局,也深受我國(guó)廣大讀者的厚愛。該文通過深入分析該部作品背景、情節(jié)、人物等,以進(jìn)一步發(fā)掘該部小說(shuō)的魅力所在,有利于打破我國(guó)目前單調(diào)的通俗小說(shuō)市場(chǎng),促進(jìn)我國(guó)通俗小說(shuō)的發(fā)展。
1、作品背景方面
1.1主人公的命運(yùn)
在美國(guó)文化中,父權(quán)文化思想根深蒂固。后來(lái)受“女權(quán)解放運(yùn)動(dòng)”的影響,很多作者開始以女性為主角在構(gòu)思作品,《告訴我你的夢(mèng)》也是這樣,這樣作品就有了時(shí)代的烙印,充滿了生命力[2]。《告訴我你的夢(mèng)》的主人公艾什蕾、托尼、艾特麗,她們青春美麗、身材迷人,卻謀殺了五名男子。隨著故事的深入,逐步了解到她們也是受害者。艾什蕾的童年充斥著性侵犯、辱罵,父親性騷擾年幼無(wú)知的她,母親對(duì)她百般挑剔,艾什蕾缺少家庭的溫暖、關(guān)愛和保護(hù),于是艾什蕾衍生了“保護(hù)者”托尼和“逃避者”艾麗特。這種因?yàn)樵庥鲩L(zhǎng)期折磨,衍生出來(lái)的多重人格,成為艾什蕾自我保護(hù)的唯一方式。當(dāng)艾什蕾受到傷害時(shí),托尼會(huì)以“保護(hù)者”的姿態(tài)出現(xiàn)。作者謝爾頓通過這個(gè)病態(tài)女子的經(jīng)歷,向大眾控訴社會(huì)人倫喪失的殘忍,并以此呼吁民眾關(guān)愛兒童成長(zhǎng),保護(hù)女性安全。
1.2社會(huì)的黑暗現(xiàn)實(shí)
小說(shuō)《告訴我你的夢(mèng)》中,作者謝爾頓用嚴(yán)肅的現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作手法,把整個(gè)西方社會(huì)作為小說(shuō)的布景,把美國(guó)當(dāng)代社會(huì)問題作為揭露對(duì)象,將上流社會(huì)華麗的幕布掀開,讓“幕后”的黑暗赤裸裸地呈現(xiàn)。小說(shuō)中艾什蕾的父親斯蒂文·佩特森醫(yī)生在醫(yī)學(xué)界鼎鼎大名。這樣一個(gè)有頭有臉的醫(yī)生,卻性騷擾年僅6歲的女兒。女兒被起訴后,他只允許戴維·辛格單獨(dú)給女兒辯護(hù),并懇求戴維“我在乎,她是我唯一的親人”“我要你替艾什蕾辯護(hù),這是你欠我的”[1],而這是斯蒂文以“恩情”和“親情”作為借口,試圖掩蓋自己的丑惡行為。這不過是美國(guó)黑暗現(xiàn)實(shí)的冰山一角,但通過對(duì)社會(huì)黑暗現(xiàn)實(shí)的揭露,鮮明地表達(dá)了作者對(duì)這些現(xiàn)象的痛恨和厭惡,對(duì)受害者的同情和憐憫。
2、情節(jié)設(shè)置方面
2.1懸念迭起
《告訴我你的夢(mèng)》小說(shuō)中作者對(duì)懸念的設(shè)置可以說(shuō)是得心應(yīng)手。誰(shuí)是兇手?四名男子被以相同的手法殺死在家中,他們之間找不到任何聯(lián)系——地域不同、國(guó)家不同、交際不同。究竟是誰(shuí)殺了他們?這個(gè)懸念直到治安副官山姆的死亡才得以解開,兇手只有一個(gè),“托尼”“艾麗特”都是艾什蕾的化身。艾什蕾為什么拒不認(rèn)罪?第二部中,隨著對(duì)艾什蕾的審判,我們才知道艾什蕾患有“多重人格錯(cuò)亂癥”。謀殺案都是托尼操控的,因此艾什蕾毫不知情,甚至連測(cè)謊專家都相信她是無(wú)辜的。艾什蕾能否脫罪?戴維極力想用“多重人格錯(cuò)亂癥”使艾什蕾脫罪,但是因?yàn)槿鄙僮C據(jù),法庭最終裁定艾什蕾謀殺罪名成立,令人意外的是最后卻絕處逢生。艾什蕾的病因是什么?艾什蕾被送往精神病院,但是一直沒交代艾什蕾的病因。直到艾什蕾記起童年所有事情,謎底終于揭開,那個(gè)“可恥”的罪人竟是艾什蕾的父親斯蒂文。艾什蕾是否會(huì)恢復(fù)正常?病因找到了,在醫(yī)生大膽嘗試和盡心盡力的治療下,艾什蕾通過了所有的測(cè)試,終于可以走出精神病院,過上正常人的生活。但是“托尼”又出現(xiàn)了,我們不禁要問——艾什蕾還會(huì)繼續(xù)復(fù)仇嗎?另外作品的懸念一直是“深藏不露”的,小說(shuō)懸念一環(huán)緊扣一環(huán),使讀者迫不及待想了解其中的內(nèi)幕和真相,但是越讀到后面我們的困惑就越來(lái)越多。每當(dāng)讀者以為懸念揭開時(shí),新的懸念又以一種自然的方式出現(xiàn),吸引讀者繼續(xù)讀下去,直到所有疑團(tuán)盡釋。造成了文章結(jié)構(gòu)耐人尋味、充滿吸引力,讓讀者對(duì)作品愛不釋手。
2.2伏筆暗藏
《告訴我你的夢(mèng)》中女主人公艾什蕾患有“多重人格錯(cuò)亂癥”,艾什蕾、托尼、艾麗特是同一個(gè)人,這樣的結(jié)論會(huì)讓讀者很吃驚,但其實(shí)作者早已埋下重重伏筆,細(xì)心的讀者早已發(fā)現(xiàn)端倪。她們性格迥異卻有著許多共同點(diǎn):她們都美麗迷人,都在環(huán)球電腦圖像公司上班,母親早死且生前對(duì)她們百般挑剔。艾什蕾總感覺家里有別人的痕跡:燈關(guān)了卻總亮著,莫名其妙出現(xiàn)的煙頭(托尼抽煙),衣柜總被翻得亂七八糟等等。艾什蕾總會(huì)失去某段時(shí)間的記憶,然后還穿著不符合自己喜好的衣服,消費(fèi)一些自己從不關(guān)注的東西,甚至產(chǎn)生一種被人跟蹤的錯(cuò)覺。當(dāng)有人邀請(qǐng)托尼到百老匯演出,她很心動(dòng)卻拒絕道“我有可能不得不在巡演的中途離開”。托尼總向艾麗特抱怨,說(shuō)艾什蕾是假正經(jīng)小姐、落后保守分子。當(dāng)艾麗特回答別人的問題時(shí),內(nèi)心總有一個(gè)截然不同的聲音(實(shí)際上是托尼在說(shuō)話)。這些都證實(shí)了“真相”:艾什蕾是主人格,強(qiáng)勢(shì)的托尼要求艾麗特瞞住艾什蕾,而且托尼殺害了六個(gè)人。這些伏筆的存在加強(qiáng)情節(jié)之間的必然聯(lián)系,使懸念揭開時(shí)變得自然,取得結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、情節(jié)發(fā)展合理的藝術(shù)效果。如果缺少這些伏筆,小說(shuō)懸念的揭曉會(huì)變得極為突兀,讓人百思不得其解,甚至?xí)a(chǎn)生一種違和感。西德尼·謝爾頓的小說(shuō)顯然沒有這些不自然的情節(jié)安排,而是將一切都安排得合情合理。
2.3情節(jié)曲折
《告訴我你的夢(mèng)》總共三部分。第一部分講述五起命案的發(fā)生,為了設(shè)置懸念,作者把視角放在了沒有任何聯(lián)系的案件上,案子陷入了謎團(tuán)之中。這時(shí)治安副官山姆的死亡顯得尤為重要,山姆死在了艾什蕾家的后巷,接著在艾什蕾家中發(fā)現(xiàn)了兇器,案件就此告破。山姆的死突然打破謎局,使故事進(jìn)入法律部分,而不僅僅停留在偵查案件的過程。第二部分講述法庭的審判,西德尼采取從律師的人生經(jīng)歷開始說(shuō)起,直到艾什蕾的父親找到戴維,要求他為艾什蕾辯護(hù)。戴維的辯護(hù)困難重重,法官已經(jīng)宣判艾什蕾謀殺罪名成立。最后,戴維在法庭上播放了一段關(guān)于托尼襲擊自己的視頻,法官才宣判將艾什蕾被送往精神病院。這樣的結(jié)局與作者前面所描述的驚險(xiǎn)處境形成了鮮明的反差,給人以震撼,同時(shí)也更好地將精神病院的情節(jié)展開。第三部分講述艾什蕾治療過程,尤其是結(jié)尾部分,當(dāng)讀者以為艾什蕾走向光明燦爛的未來(lái)時(shí),托尼卻出現(xiàn)了。作者這樣安排,是為了給讀者留下了更大的懸念——艾什蕾會(huì)做什么?同時(shí),作者向那些道貌岸然的“斯蒂文·佩特森”們發(fā)出警告——艾什蕾回來(lái)了。謝爾頓采取了這種起落幅度大、情緒反差大、跌宕起伏的手法,以此讓作品感染讀者,吸引讀者的注意力。他煞費(fèi)苦心地安排故事情節(jié),將故事的節(jié)奏把握得十分到位,該緩則緩,該緊則緊。故事錯(cuò)綜復(fù)雜,卻真實(shí)合理,又不落于俗套。在情節(jié)結(jié)構(gòu)上進(jìn)行了創(chuàng)新和突破,通過設(shè)置善惡沖突構(gòu)成懸念,又將結(jié)局設(shè)置得大起大落,使小說(shuō)情節(jié)具有突發(fā)性、新奇性,刺激性的特點(diǎn)。
3、人物塑造方面
3.1美與丑的融合
富有魅力的人物形象一般外在形象極其具體、生動(dòng)和獨(dú)特,另內(nèi)在本質(zhì)要深刻和豐富?!陡嬖V我你的夢(mèng)》中的女主人公都美麗迷人、聰明獨(dú)立、在社會(huì)上扮演著各種人生角色,實(shí)現(xiàn)著自己的人生價(jià)值,她們充滿獨(dú)特的人格魅力,渴望愛與溫暖,渴望回歸家庭,在狂風(fēng)暴雨中掙扎與奮斗。艾什蕾,她反抗父親的安排,為了愛與夢(mèng)想奮斗,她渴望愛情和溫暖,這些是她身上的閃光點(diǎn)。這樣堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立的女性形象符合當(dāng)代女性的審美要求,不僅得到了長(zhǎng)期處于弱勢(shì)地位的女性讀者的共鳴,也使許多男性讀者為女主人公獨(dú)特的人格魅力所傾倒。另作品中的女主人公往往一半是天使,一半是魔鬼,但讀者卻無(wú)法厭惡她們,因?yàn)樗齻円彩鞘芎φ?。也唯有這美與丑的結(jié)合,才使女主人公們顯得更加真實(shí),增加了人物可信度和藝術(shù)魅力。這種反差給讀者心靈帶來(lái)了極大的震撼。
3.2強(qiáng)與弱的統(tǒng)一
典型人物形象的藝術(shù)魅力來(lái)自于人物的生命所呈現(xiàn)的斑斕色彩和人物形象所顯示的靈魂深度?!陡嬖V我你的夢(mèng)》中西德尼·謝爾頓所塑造的女性形象,她們一方面由于無(wú)法自我保護(hù),遭受各種不幸;另一方面,她們卻不會(huì)屈服于命運(yùn),屈服于別人,而是勇敢反抗。這些柔弱的女子,以不輸于男子的堅(jiān)韌心性,走上了復(fù)仇的道路,這也是西德尼·謝爾頓筆下女性形象的特點(diǎn)之一。強(qiáng)與弱的反差體現(xiàn)的是女性的反抗意識(shí),即使這樣的反抗是病態(tài)的,但恰恰使人物變得飽滿、活靈活現(xiàn),極具生命力,也具有真實(shí)性,體現(xiàn)了人物的矛盾統(tǒng)一、復(fù)雜多變。人物的反抗既是對(duì)當(dāng)前女性解放呼聲的響應(yīng),也是對(duì)當(dāng)代社會(huì)不公平現(xiàn)象的無(wú)聲抗議。謝爾頓筆下的人物之所以成功,是因?yàn)橹x爾頓把人物的命運(yùn)與社會(huì)緊緊聯(lián)系在一起,把握時(shí)代脈搏,既體現(xiàn)人物性格的豐富多彩,又反映時(shí)代精神。
3.3善與惡的對(duì)立
《告訴我你的夢(mèng)》中,塑造了一批極具特色的人物形象。那個(gè)脾氣暴躁、工作認(rèn)真、熱心公益但變態(tài)的父親;那個(gè)神經(jīng)質(zhì)的母親;那個(gè)英俊多情的初戀男友;那個(gè)猥瑣、卑劣的同事;那個(gè)油嘴滑舌的網(wǎng)友;那個(gè)溫柔的天才畫家;那個(gè)“疾惡如仇”的偽君子山姆,這些人將艾什蕾推進(jìn)了深淵。但是,律師戴維為了拯救艾什蕾,他拋下前途、違背誓言、辜負(fù)妻子,面對(duì)困難卻不輕言放棄;還有桑德拉,她默默支持著戴維;醫(yī)生勞伊斯為了治愈艾什蕾?gòu)U寢忘食。他們極力地想拯救艾什蕾,讓我們?cè)诤诎瞪鐣?huì)中看到人性善良的一面。善與惡的對(duì)立,體現(xiàn)出一個(gè)永恒的話題——懲惡揚(yáng)善。善與惡的沖突對(duì)抗構(gòu)成了故事的主體。但作品對(duì)配角的塑造,不是為了情節(jié)的需要而突兀的出現(xiàn),作者將每個(gè)人物的心路歷程進(jìn)行仔細(xì)描寫,將人物的個(gè)性特征隱匿于字里行間,從而塑造出真實(shí)豐滿而又個(gè)性突出的人物形象[3]。西德尼將這些形形色色的人物搬上了美國(guó)社會(huì)“黑幕揭發(fā)”大舞臺(tái),上演著那些駭人聽聞的故事。
4、結(jié)語(yǔ)
《告訴我你的夢(mèng)》整篇小說(shuō)語(yǔ)言流暢簡(jiǎn)潔,情節(jié)曲折離奇,這是優(yōu)秀的暢銷小說(shuō)必不可少的因素。但與目前一般的暢銷小說(shuō)相比,該小說(shuō)的社會(huì)生活背景獨(dú)特真實(shí),尤為關(guān)注女性的命運(yùn)與抗?fàn)?、奮斗與掙扎。讀該部小說(shuō)會(huì)使人有一種感悟,能產(chǎn)生一種共鳴。另整篇文章的故事情節(jié)曲折動(dòng)人,懸念重重,他為讀者打開了一個(gè)又一個(gè)新鮮畫面,讓人體會(huì)到美國(guó)當(dāng)代社會(huì)生活的林林總總?!陡嬖V我你的夢(mèng)》思想深刻,在故事背景、情節(jié)設(shè)置和及人物形象塑造方面,值得許多通俗小說(shuō)借鑒,尤其是我們國(guó)內(nèi)通俗小說(shuō)。
參考文獻(xiàn):
[1]西德尼·謝爾頓. 劉 萍,譯. 告訴我你的夢(mèng)[M].南京:譯林出版社,2014:100.
[2]張河川.西德尼·謝爾頓小說(shuō)所反映的美國(guó)文化[J].海外英語(yǔ),2012(6):223-224.
[3]李紅衛(wèi).試析西德尼.謝爾頓小說(shuō)中女主人公的形象[J].貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2007(06):88-91.