嚴(yán)貴華
高中英語(yǔ)影評(píng)教學(xué)的引入是進(jìn)一步認(rèn)知感悟英美文學(xué)的一種積極方式,原版的英語(yǔ)電影能夠讓學(xué)生身臨其境,提高對(duì)人物特征、背景信息的認(rèn)知,英語(yǔ)影評(píng)課堂是有效提高英語(yǔ)理解能力的綜合提升手段之一,認(rèn)知英文電影、評(píng)價(jià)英文電影、撰寫(xiě)英語(yǔ)影評(píng)、感知人物背景信息、探索歷史英語(yǔ)文化將成為英語(yǔ)影評(píng)課堂所追求的目標(biāo)。也將成為提升高中英語(yǔ)影評(píng)課堂價(jià)值之所在。本文對(duì)認(rèn)知電影材料、如何評(píng)價(jià)英文電影、如何撰寫(xiě)影評(píng)等方面提出一些思考。
第一部分:認(rèn)知電影基本信息
影視評(píng)論是藝術(shù)評(píng)論中一個(gè)重要組成部分,是根據(jù)某種思想原則和審美標(biāo)準(zhǔn)對(duì)影視藝術(shù)進(jìn)行理性分析和科學(xué)評(píng)價(jià)的一種藝術(shù)研究活動(dòng)。它以具體影片創(chuàng)作為其研究對(duì)象,評(píng)美審丑,褒優(yōu)貶劣,探索揭示其成敗得失的規(guī)律。影評(píng)是否恰當(dāng)、切題關(guān)鍵取決于對(duì)電影的掌握程度,認(rèn)知水平。有時(shí),在我們的教材中所出現(xiàn)的影評(píng)材料,他們只是概括的講述了電影材料的基本情況,不可能完全覆蓋整個(gè)的電影材料,因此,為了使影評(píng)課堂生動(dòng)有趣同時(shí)又能夠掌握關(guān)鍵信息,可以采取下列手段對(duì)材料進(jìn)行處理:
A.聽(tīng)材料,抓住關(guān)鍵信息(Listening and Mastering the key information)。讓學(xué)生理解基礎(chǔ)信息,并對(duì)什么是影評(píng)讓學(xué)生形成第一印象。理解感知基本評(píng)價(jià)的角度、方式,為進(jìn)一步評(píng)價(jià)做好必要的鋪墊。有時(shí)學(xué)生沒(méi)有能夠看完電影或者對(duì)電影的情況不是非常理解,此時(shí),使用教材信息材料是必要的手段。使用教材信息,必須堅(jiān)持以題目為主線,因此在理解的初級(jí)階段,設(shè)置什么樣的題目符合初學(xué)者的思維成為A級(jí)能力目標(biāo)的關(guān)鍵。
B.再次播放整個(gè)電影簡(jiǎn)版視頻材料(Movie Review),就視頻中的細(xì)節(jié)、人物進(jìn)行題目設(shè)置;B級(jí)目標(biāo)是在掌握了基礎(chǔ)信息的基礎(chǔ)上,為了對(duì)電影有恰如其分的評(píng)價(jià),全面掌握、身臨其境感知電影的方方面面,同時(shí)讓部分信息再現(xiàn),學(xué)生的印象會(huì)非常深刻,評(píng)價(jià)會(huì)更加徹底。
C.在原有材料的基礎(chǔ)上附加相關(guān)的背景信息材料或者歷史短片;C級(jí)目標(biāo)是為了讓影評(píng)材料融入時(shí)代背景,融入社會(huì)風(fēng)情之中。任何一部電影的錄制都是時(shí)代背景的縮影,是時(shí)代的產(chǎn)物,賦予電影一定的時(shí)代信息是新時(shí)期電影發(fā)展的基本理念。
第二部分:評(píng)價(jià)電影
評(píng)價(jià)電影是影評(píng)的關(guān)鍵部分,也是影評(píng)教學(xué)的關(guān)鍵,個(gè)人認(rèn)為可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行思考,評(píng)價(jià)才能恰如其分。評(píng)什么:“事事洞明皆學(xué)問(wèn),人情練達(dá)即文章.”在影片中可評(píng)的角度很多.就一部影片而言,可以評(píng)主題,評(píng)人物,評(píng)細(xì)節(jié),評(píng)場(chǎng)面,評(píng)藝術(shù)特點(diǎn),評(píng)電影語(yǔ)言的運(yùn)用等;就多部影片來(lái)說(shuō),可綜合評(píng)論一系列影片,闡明某一時(shí)期電影藝術(shù)創(chuàng)作的傾向和特點(diǎn);可綜合某一類(lèi)影片(如驚險(xiǎn)片,探索片等)進(jìn)行評(píng)論;可綜合同一類(lèi)問(wèn)題(如古裝片的雷同化等)進(jìn)行評(píng)論;另外,還可以進(jìn)行電影專(zhuān)評(píng),如平添編劇,評(píng)導(dǎo)演,評(píng)演員,評(píng)攝影,評(píng)美工,評(píng)音樂(lè)等。面對(duì)這些可評(píng)的內(nèi)容,初學(xué)寫(xiě)影評(píng)的中學(xué)生具體應(yīng)如何處理呢最好的辦法是“集中優(yōu)勢(shì)兵力殲滅敵人”,抓住影片中給自己留下印象最為深刻,最能激發(fā)自己寫(xiě)作欲望的問(wèn)題來(lái)寫(xiě),這樣便于對(duì)問(wèn)題作深入細(xì)致的評(píng)論,忌面面俱到. 而英語(yǔ)影評(píng)則需要用英語(yǔ)思維組織文章,涉及英美文化背景差異,因此在做英語(yǔ)影評(píng)過(guò)程中務(wù)必要深刻把握英語(yǔ)影評(píng)的文化、習(xí)俗。
1.選擇合適的評(píng)價(jià)角度;評(píng)價(jià)可以從不同的角度進(jìn)行,為了使得影評(píng)更加得體,我們可以選擇從整體評(píng)價(jià)、從個(gè)體評(píng)價(jià)、從電影情節(jié)中的某個(gè)細(xì)節(jié)進(jìn)行評(píng)價(jià)、從演員的服飾進(jìn)行評(píng)價(jià)、從開(kāi)篇背景進(jìn)行評(píng)價(jià)、從音樂(lè)的選擇、燈光的布置、時(shí)間的長(zhǎng)短進(jìn)行評(píng)價(jià)、從扮演角色和人物性格特征的匹配等角度進(jìn)行合適的評(píng)價(jià)。整體評(píng)價(jià)是指給觀眾的直覺(jué)感知和整體印象;個(gè)體評(píng)價(jià)是指從劇中人物個(gè)體的性格特征、表演藝術(shù)、以及人物之間的合作情況進(jìn)行評(píng)價(jià);評(píng)價(jià)的角度多種多樣,不同時(shí)期對(duì)同一部電影也有著不同的評(píng)價(jià)。
2.弄清影評(píng)的閱讀對(duì)象(Who is your audience?)。影評(píng)的閱讀是獨(dú)特的,是區(qū)別于其他文字材料的文章,在撰寫(xiě)影評(píng)的時(shí)候,必須弄清楚閱讀對(duì)象,只有這樣才能制定評(píng)價(jià)的措施、方法、角度等,文字的選擇與表達(dá)的方式方法也各有不同,書(shū)面語(yǔ)與口語(yǔ)的合理搭配就顯得更加自然。
3.選取角度要小,立意單一集中。選取的角度就是給所表現(xiàn)的事物選擇一個(gè)最理想的著眼點(diǎn)和突破點(diǎn),回扣主題。英語(yǔ)語(yǔ)言的犀利和幽默更加是我們影評(píng)中經(jīng)常選取的角度,更加賦予主人公以藝術(shù)的享受。竟而在撰寫(xiě)過(guò)程中給觀眾以美不勝收的感覺(jué)。
第三部分:英語(yǔ)影評(píng)寫(xiě)作基本要求
影評(píng)是源于生活的基本評(píng)論和表達(dá)方式,是藝術(shù)評(píng)論中的重要組成部分,是基于某種思想原則和審美標(biāo)準(zhǔn)對(duì)影視進(jìn)行的一種理性分析和科學(xué)評(píng)價(jià),是源于時(shí)代背景下的感悟。寫(xiě)好英語(yǔ)影評(píng)是影視評(píng)論工作者最求的目標(biāo)和工作方向之一。
1.影視評(píng)論也應(yīng)遵照影視藝術(shù)美的規(guī)律和美的特征進(jìn)行評(píng)論。它首先必須給人以美的享受,讓觀眾在美的享受中潛移默化的得到陶冶。
2.影視評(píng)論反映了所在年代的政治經(jīng)濟(jì)文化背景但是影視評(píng)論不是簡(jiǎn)單的政治產(chǎn)物,不可以用政治的角度撰寫(xiě)影評(píng),走出政治的圈子撰寫(xiě)影評(píng)、欣賞影評(píng)才是對(duì)影視作品的尊重。
3.高中英語(yǔ)影視評(píng)論寫(xiě)作過(guò)程中句型的引用。影評(píng)作為一種特殊的撰寫(xiě)文體,尤其特殊性,有別于寫(xiě)觀后感、心得等形式,英語(yǔ)影視評(píng)論也有別于中文的影評(píng),需要用英語(yǔ)的思維模式、英語(yǔ)的寫(xiě)作模版、英語(yǔ)的成文習(xí)慣等去組織文章,高中英語(yǔ)影視評(píng)論的撰寫(xiě)才有點(diǎn)英語(yǔ)文學(xué)的味道。
結(jié)束語(yǔ)
英語(yǔ)影評(píng)教學(xué)在當(dāng)代高中英語(yǔ)教學(xué)中已逐漸成為被人們遺忘的角落,很多英語(yǔ)教育者尚未認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)影評(píng)教學(xué)對(duì)于提升英語(yǔ)文學(xué)欣賞學(xué)習(xí)的重要性,隨著社會(huì)的不斷深入和推進(jìn),隨著新一輪教育教學(xué)改革的不斷深入,英語(yǔ)影評(píng)教學(xué)將成為品味英語(yǔ)文學(xué)的重要媒介,推進(jìn)英語(yǔ)影評(píng)教學(xué)是時(shí)代的需要、社會(huì)的需要!endprint