張元元
教師話語是語言習(xí)得的一個重要組成部分,對教師話語的大量研究對教師的教學(xué)具有重要的意義。但是目前,對教師課堂話語分析大多集中在中學(xué)和大學(xué),以小學(xué)英語教師為研究對象的實(shí)證研究并不多,而且系統(tǒng)全面的反映小學(xué)英語優(yōu)秀教師話語特點(diǎn)的研究就更少,本論文將南京市某英語特級教師的課堂話語作為考察對象,從五個維度來分析該優(yōu)秀教師的語言特征,即師生話語量、目的語的使用比例、話語的功能分布、詞匯量、句法特征(包括句子長度,語法準(zhǔn)確度和句子類型分布);從五個緯度描述分析了該優(yōu)秀教師的課堂互動特征,即師生話輪比例、師生話語量、師生互動模式、教師提問類型、教師反饋方式。通過分析小學(xué)英語優(yōu)秀教師的話語特征,為小學(xué)英語教師提供借鑒。
為了更好的分析、觀察、借鑒該優(yōu)秀教師的課堂話語,本研究從二語習(xí)得的角度進(jìn)行兩方面的分析:①語言特征
②會話互動的特征。
一、語言特征
1.英語使用比例。在本研究中,筆者發(fā)現(xiàn)該優(yōu)秀教師在認(rèn)為學(xué)生理解有困難的情況下才使用漢語,比如出現(xiàn)的“l(fā)ook after”一詞是,教師結(jié)合同學(xué)們的物品對該詞的意思用中文進(jìn)行了講解;在和同學(xué)們鞏固課堂內(nèi)容涉及到去上海旅行時用漢語對同學(xué)們講述具體的規(guī)則.
2.英語使用的功能比例。教師在課堂上操用英語的言語行為中,呈現(xiàn)/講解、引導(dǎo)/提問、回應(yīng)/回答、評價/反饋、組織/指令和社交/交談所占比例.通過以上的分析表明該優(yōu)秀教師課堂話語中引導(dǎo)/提問占到了三分之一,這表明該優(yōu)秀教師重視提問行為在課堂教學(xué)中的地位.但是我們同時可以發(fā)現(xiàn)該優(yōu)秀教師的回應(yīng)/回答也占到一定的比例。
3.語速。本次調(diào)查中,該優(yōu)秀教師根據(jù)具體的課堂情景調(diào)整自己的語速,語速最快時所用的語言簡單易懂,而語速慢時一般是本課的新授內(nèi)容或?qū)W生易錯的知識點(diǎn)。但通過分析發(fā)現(xiàn)該優(yōu)秀教師的語速并不快,但是語言表達(dá)清晰連貫自然準(zhǔn)確.
4.詞匯量。分析發(fā)現(xiàn)該優(yōu)秀教師輸入的易理解;但另一方面也意味著話語所表達(dá)的信息量較大,從語言習(xí)得原理看,信息量小、用詞范圍窄意味著該優(yōu)秀教師可以為學(xué)生提供語境豐富目的語輸入。
5.句子特征。該優(yōu)秀教師傾向于使用短句,句法準(zhǔn)確度極高,沒有發(fā)現(xiàn)句法錯誤。該優(yōu)秀教師使用的句子種類以陳述句和一般的疑問句為主。
二、互動特征
1.話輪交替頻次。話輪是會話參與者獲得并實(shí)際占有的發(fā)言機(jī)會,一位說話者從開始說話到結(jié)束、另一位說話者開始說話,便是一個話輪。課堂中教師和學(xué)生占有的發(fā)言機(jī)會可從一個方面反映課堂的互動性。通過分析發(fā)現(xiàn)該優(yōu)秀教師的課堂有很好的交互性,學(xué)生有較多的發(fā)言機(jī)會;但我們通過進(jìn)一步分析可知學(xué)生話輪大部分是以教師以提問方式給予的。
2.師生話語量。話輪或發(fā)言機(jī)會還不足以反映發(fā)言者實(shí)際的話語量,因為每個話輪所占時間可大相徑庭。分析發(fā)現(xiàn),教師課堂中平均教師話語量和學(xué)生話語量的比例。這個數(shù)字與國內(nèi)外其他研究的結(jié)果相近,表明該優(yōu)秀教師的課堂中在發(fā)揮教師主導(dǎo)地位的同時,充分的發(fā)揮學(xué)生的主體作用.該優(yōu)秀教師的課堂中學(xué)生話語量較大與該優(yōu)秀教師的問題和反饋的是分不開的。我們還發(fā)現(xiàn)該優(yōu)秀教師的課堂實(shí)施過程緊密圍繞學(xué)生、課堂、書本而實(shí)施,但卻擺脫了傳統(tǒng)的基礎(chǔ)教育英語課堂中教師的一言堂的情景.我們必須承認(rèn)該優(yōu)秀教師的教學(xué)活動與新課標(biāo)的理念是緊密相連的.
3.師生互動模式。該優(yōu)秀教師在英語課堂上積極為學(xué)生自己創(chuàng)造學(xué)習(xí)機(jī)會,重視引發(fā)學(xué)生參與不同的話題,鼓勵學(xué)生踴躍參與課堂互動,既促進(jìn)學(xué)生的課堂參與程度,也利于提高學(xué)生的交際能力。通過分析筆者發(fā)現(xiàn)盡管在很大程度上仍是教師掌握著話語的控制權(quán),但該優(yōu)秀教師努力營造良好的課堂氣氛,鼓勵學(xué)生在課堂上積極啟動話步,使學(xué)生成為課堂的參與者而不只是被動的知識接受者,比如隨機(jī)抽取的第一節(jié)課堂中有的整個一系列的交互是由學(xué)生的啟動步所引發(fā)的。但由于本研究只是較小樣本的課堂觀察,對樣本間的差異沒有做深入的研究,有些重要的變量如學(xué)生參與狀況、話題如何發(fā)展、意義的互動如何促進(jìn)學(xué)習(xí)和習(xí)得等未涉及,均需作進(jìn)一步的探討。
4.提問的分類。問題的內(nèi)容,劃分為展示性問題和參考性問題。展示性問題是提問者已經(jīng)知道答案的問題,考察學(xué)習(xí)者是否知道這類知識,通常只需要表層理解便可作答;而參考性問題提問者并不知道答案,目的是力求擴(kuò)展信息,要求被問者積極地開展創(chuàng)造性思維。研究表明,參考性問題以增加學(xué)習(xí)者在課堂上的語言輸出,從而促進(jìn)語言習(xí)得;當(dāng)教師使用參考性問題時,學(xué)生使用的語言更復(fù)雜,更接近自然環(huán)境的話語。通過分析表明該優(yōu)秀教師的提問以展示性問題為主,平均占58%,但展示性問題和參考性問題的比例差距并不大。說明該優(yōu)秀教師不僅重視對學(xué)生已知問題的考察,更注重學(xué)生創(chuàng)造性思維的開發(fā)。因該優(yōu)秀教師的參考性問題多是一些比較真實(shí)的問題,且與學(xué)生的認(rèn)知水平差不多,因此既具有一定交際特征,也能啟發(fā)學(xué)生的想象思維和創(chuàng)造思維,體現(xiàn)和滿足個體的交際需要,從而能更高效地引發(fā)學(xué)生的語言輸出。
5.反饋方式。教師話語的重要方面之一是對學(xué)生的課堂表現(xiàn)作出反饋.反饋是指課堂中教師對學(xué)生口語輸出所給予的評價性信息。我們知道恰當(dāng)?shù)姆答伈粌H能讓學(xué)生得知自己表現(xiàn)如何,更可以創(chuàng)建和諧的課堂氣氛。新課標(biāo)明確指出,評價要有利于學(xué)生的發(fā)展,對學(xué)習(xí)起促進(jìn)作用,有助于增強(qiáng)英語學(xué)習(xí)信心,但一定要避免千篇一律。同時積極的反饋比消極的反饋更有助于改進(jìn)學(xué)習(xí)者的行為。學(xué)生不希望教師經(jīng)常糾正錯誤,相反他們更希望得到教師的贊揚(yáng)和點(diǎn)評,并希望教師能讓他們有機(jī)會糾正自己的錯誤。因此,教師反饋的恰當(dāng)與否相當(dāng)重要。該優(yōu)秀教師采用的都是積極的反饋形式,如簡單表揚(yáng),重復(fù)加表揚(yáng),很少請他人回答,但表揚(yáng)的用語有點(diǎn)單調(diào)。
本研究為個案研究,采用自然調(diào)查的方法,隨即從南京市某英語特級教師的課堂教學(xué)實(shí)錄光盤中選取三節(jié)課的光盤作為研究樣本,其數(shù)據(jù)量有一定的局限性,但它畢竟反映了該小學(xué)英語優(yōu)秀教師課堂中真實(shí)的一面。通過以上的統(tǒng)計分析表明,①從語言學(xué)習(xí)環(huán)境方面來看:從該優(yōu)秀教師的語流順暢,語速適中,語音標(biāo)準(zhǔn),語言輸出質(zhì)量較高,能夠為學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好的語言學(xué)習(xí)的環(huán)境。②從語言習(xí)得方面來看:在以教師為主導(dǎo)學(xué)生為主體的教學(xué)理念的指導(dǎo)下,提供多樣化的課堂活動交互模式,如師生互動、學(xué)習(xí)者伙伴和小組活動,使學(xué)習(xí)者有更多的機(jī)會,參與意義生成;教師采取的提問方式以參考性提問為主,充分激發(fā)學(xué)習(xí)者的創(chuàng)新思維;教師的反饋方式以多樣且均是積極反饋.總之該優(yōu)秀教師為學(xué)習(xí)者提供了充分的話語交流的機(jī)會,促進(jìn)學(xué)習(xí)者有意義的話語輸出量,能有效地促進(jìn)學(xué)生實(shí)現(xiàn)二語習(xí)得的目的.
通過對優(yōu)秀教師課堂話語的分析與研究,既可以領(lǐng)略優(yōu)秀教師的教學(xué)風(fēng)采和風(fēng)格,學(xué)得其寶貴的教學(xué)經(jīng)驗,由此可以得到如下啟示:①提高自己的教學(xué)綜合了能力,語言輸出質(zhì)量要高,語音標(biāo)準(zhǔn),語流順暢,語速適中,是一名合格的英語教師的基本功。②在英語課堂上教師應(yīng)該多創(chuàng)設(shè)會話情境,給學(xué)生提供更多的話語交流機(jī)會。教師的角色不僅是傳授者、示范者,而且是引導(dǎo)者、管理者,要讓學(xué)生享有較多的話語權(quán),成為課堂上的聽課者、發(fā)言人,以提高學(xué)生語言輸出的數(shù)量。③教師可以適當(dāng)?shù)赝ㄟ^自我重復(fù)來強(qiáng)調(diào)指令或語言知識點(diǎn),以引起學(xué)生的注意,提高輸入語言的可理解性和正確性;通過重復(fù)學(xué)生的話語表示肯定學(xué)生的回答或與學(xué)生進(jìn)行適當(dāng)?shù)奶崾咀寣W(xué)生意識到語言錯誤,從而使學(xué)生自覺自我重復(fù),解決課堂交互活動中的語言障礙,降低學(xué)生的心理焦慮,以更大的興趣投入到英語的學(xué)習(xí)中來。④由于小學(xué)生的思維相對敏捷、活躍,注意力時間較短,因此在重視識記陳述性問題后,要盡可能多地提參考性問題,調(diào)動起他們的注意力,以提高學(xué)生的參與程度和注意力集中的時間。最后不得不說明的是本研究也遇到了一些需要進(jìn)一步探討的問題,這些都有待于進(jìn)一步探討。endprint